同时，教练员站的功能包括船舶信息的编辑、搜救训练以及接收通信记录等等。
In addition, the functions of the instructor include editing the information of the ships, making exercises for training, receiving the communications records etc.
传统的多通道通信记录设备是由模拟磁带机或数字磁带机构成，设备庞大复杂，价格高昂。
Conventional multi channel speech communication recording systems consist of analog or digital tape recorder with large size and costs.
该系统采用分布式技术，能够准确地对实时通信软件的通信记录进行全面恢复、收集和分析，形成取证报告。
This system which USES distributed technology accurately recovers, collects and analyses the communication records of real time communication soft and makes forensics reports.
通信记录常常被用来记录通过电话，无线电，人和人面对面传递的信息，或者就作为一份灾难援助反应队的日志。
The Communications Log can be used to document information transmitted over phones, radios, or person to person, or as a DART Unit Log.
这些失而复得的通信记录被放在九个档案柜中，它们如实的揭示了当年萦绕在这项重大科学发现周围的私人恩怨和科学家们之间的紧张关系。
The nine archive boxes of lost correspondence include letters that reveal the exasperation and strained relationships at the heart of one of the greatest discoveries of modern science.
事实上，在档案馆披露的最后一批文件中，还包含了英国国防部(MOD)与两位英国高级将领的通信记录。这两位将领固执地认为，U FO问题应当被更严肃地对待。
In fact, the last batch of files includes correspondence between the Ministry of Defence (MOD) and two high level military officials who were adamant that UFO cases should be taken more seriously.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
除了更新和创建供其他成员执行业务流程时使用的数据记录外，还可以通过允许团队成员轻松地进行通信，为他们提供帮助。
In addition to updating and creating new data records for use by others in performing business processes, team members can be benefited by enabling easy communications among the team.
记录被批量写入到缓存中，因此在客户端与服务器之间几乎没有产生通信。
The records are written to the cache in batches so there are fewer trips between the client and server.
机制的实例包括一个持续机制，一个错误记录机制，一个通信机制，以及一个购物篮。
"Examples of mechanisms include a persistency mechanism, an error logging mechanism, a communication mechanism, and a shopping cart."
因为代理服务器处理所有通信，所以它们会记录下用户进行的每个操作。
Because proxy servers handle all the communications, they can log everything the user does.
在阶段2(提交阶段)中，WebSphere事务管理程序略过与资源管理程序的通信，并且它并不冒险强制或记录任何与这个资源管理程序相关的活动。
In phase 2 (commit phase), WebSphere transaction manager skips the communication with this resource manager, and it will not disk force or log any activities related to this resource manager.
这些客户机可以直接与记录管理引擎进行通信，从而对已经声明的e-amil消息进行存档、保存并增加其安全性。
These clients communicate directly with the records management engine to file, retain, and secure a declared e-mail message.
XMLbug：外部DTD所驻留的站点会记录该通信。
XML bugs: the site where the external DTD is hosted can log the communication.
该设备能在单一系统同时探测、监控和记录视频基带、无线电通信、卫星通信以及雷达信号。
It enables a combination of video baseband, radio communicatons, satellite communications, and radar signals to be detected, monitored, and recorded simultaneously on a single system.
苹果并没有存储设备的位置信息，它只是记录了和设备通信的基站的位置信息。
Apple is not storing the device's location, it's storing the location of the towers that the device is communicating with.
连网改进：提供SIP全程通信流度量和日志记录，提供新的通信协议解析器实用程序。
Networking enhancements: the ability to provide SIP end-to-end traffic measurements and logging, and new communication protocol parser utilities.
该系统可以实现数据采集、数据处理以及数据通信，还可以对设备故障进行监视、报警和记录故障波形。
Data acquisition, process and communication were implemented in the system. Supervision, alarming and recording fault wave of device fault were also realized in the system.
一个在与egl服务器程序进行通信时要用的记录定义(TE01W01)。
A record definition (TE01W01) to use when communicating with the EGL server program.
这项措施还将迫使通信公司允许情报部门使用“电子保险箱”记录法国所有互联网用户的数据。
The measure would also force communication companies to permit intelligence services to use electronic "lock boxes" to record data from all Internet users in France.
记录的测试被修改了，以便在不首先访问默认的Random页面的情况下，直接将参数提交给 SetRandom。这减少了不必要的HTTP通信。
The recorded tests were modified so that they would submit the parameters directly to SetRandom without visiting the default Random page first, This reduces unnecessary HTTP traffic.
虽然上述跟踪消息的类型将主要供开发者使用，但是消息日志记录器也允许您在运行时与WebSphere管理员通信。
While the types of trace messages described above will be used primarily by developers, a message logger also allows you to communicate with WebSphere administrators during run time.
唯一有意义的是iphone实际记录的是与之通信的基站的位置。
The only thing that makes sense is that the iPhone is actually storing the locations of the cell phone towers that it communicates with.
每个服务器每秒执行约110MB(每秒8k请求，10KB记录大小)的总通信量(请求90 MB，复制20 MB)。
Each server performs around 110 MB per second (8k requests per second with 10 KB record sizes) of total traffic (90 MB from requests, 20 MB for replication).
将组织中的通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
The ability to record communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
将组织中的所有通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
The ability to record all communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
然后，介绍了上位机软件设计以及上位机与温度记录仪之间的通信协议设计。
And then, the design of software in PC and communication protocol between PC and temperature logger are introduced.
信息处理装置和方法，记录媒介，程序，及无线通信系统。
Information processing apparatus and method, recording medium, program, and wireless communication system.
数据通信系统，信息处理设备和方法，记录媒体和程序。
Data communication system, information processing device and method, recording medium and program.
应用推荐