我们现在讨论的是通信系统，对吧？
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
所有的通信系统，包括语言，都有一些共同的特征。
So all communication systems, language included, have certain features in common.
分析师将这种下降归因于数字数据库和通信系统的进步等因素。
Analysts attribute the decline to such factors as advances in digital databases and communication systems.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
诺斯罗普·格鲁曼公司也是整个通信系统的系统集成商。
Northrop Grumman is also the systems integrator for the overall communications system.
maxmbuf可调参数的值用于限制通信系统所使用的内存量。
The value of the maxmbuf tunable limits the amount of memory that the communication systems use.
首个产品为2001年应用波音公司的星载移动通信系统中。原文。
The first appeared in 2001 in a Boeing-built satellite-based mobile communications system.
USENIX是一种电子通信系统，它可以将发送过信息及时销毁。
USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.
当时，库伯任职于摩托罗拉公司的通信系统部总经理之位。
At the time Mr Cooper was general manager of Motorola's Communications Systems Division.
这主要是因为它们使用不同的API来从通信系统中提取邮件。
This is mainly caused by the fact that a different API is used to extract the mail from the messaging system.
我不想任何人在这个办公室外使用即时通信系统，太浪费时间！
I don't want anyone using Instant Messaging in this office. It wastes too much time!
WLAN通信系统作为有线lan以外的另一种选择一般用在同一座建筑内。
A WLAN communication system ACTS as an alternative to wired LAN and is generally used within a building.
这里的要点是，延迟会受到游戏引擎和客户机通信系统方面的设计决策的影响。
The point of all this is that latency is impacted by design decisions that lay at the heart of the game engine and the client communication system.
这项“替代通信系统”计划极大推动了ARC- 201无线电的销售份额。
"This" Alternative Communications "program is driving the lion's share of ARC-201 radio buys."
尽管参观者必须为实时通信系统、价目单和交易商包间付费，只不过浏览是免费的。
Mere browsing is free, although visitors must pay for access to an instant-messaging system, price lists and dealers' private rooms.
该Sectera智能手机可以运行全球移动通信系统和CD MA商用蜂窝网络。
The Sectera smart phones can operate on both Global System for Mobile Communications and Code Division Multiple Access commercial cellular networks.
国际内部通信系统有限公司的董事会按它通常的速度执行着：一个无聊的会议。
The board meeting of International intercom inc. was proceeding at its usual pace: a boring meeting.
据安全研究人员称，格鲁吉亚的电视媒体、通信系统和交通系统也受到了攻击。
In Georgia, media, communications and transportation companies were also attacked, according to security researchers.
模式非常热门，实际上它们已经成为建立软件以及通信系统的事实解决方案。
Patterns are hot; in fact, they have become the de facto approach to constructing software and communicating designs.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
我不敢想象在以前的自然灾害中它不像是一个真正的快捷方式，适当的快速响应的通信系统。
I can't imagine with previous natural disasters it didn't seem like there was a really quick way, a communications systems in place to respond as quickly.
但这确实是实现不会泄密的通信系统以及建造超高速高能量子计算机之路上的首个巨大进步。
But it's a big first step down a road that could produce unhackable communications schemes and superfast, energy efficient quantum computers.
雷声公司还将领导该合同的陆军飞行平台部分，并负责所有陆军飞行平台通信系统的全面综合。
Raytheon will also lead the Army aviation platform piece of the contract with responsibility for overall integration of the communications systems on all Army aviation platforms.
高空核电磁脉冲(HEMP)能使通信系统失效，甚至能使距爆炸地点十分遥远的电力网失效。
HEMP can disable communications systems and even power grids at enormous distances from the burst.
事实证明，发现许多抢劫者不是在微博或脸谱网上动员的，而是通过黑莓软件的私人通信系统。
As it turns out, many looters there were found to have mobilized not on Twitter or Facebook but through a private messaging system for BlackBerry devices.
“有许多无辜的人们使用黑莓通信系统通知自己的亲人注意正在发生的事情，”他说。
"There are plenty of innocent people using BlackBerry messaging to warn their loved ones about what's going on," he said.
需求包括设计和开发一套能保护全球卫星通信系统的解决方案，并向美国空军交付新的C2能力。
The requirements include designing and developing a solution that will protect global satellite communications systems and deliver new C2 capabilities to the Air Force.
需求包括设计和开发一套能保护全球卫星通信系统的解决方案，并向美国空军交付新的C2能力。
The requirements include designing and developing a solution that will protect global satellite communications systems and deliver new C2 capabilities to the Air Force.
应用推荐