交通信息服务系统的建立，有利于实现整个交通系统的动态优化运行。
The build of the transportation information service systems has benefit to realize the dynamic optimization of the whole transportation systems.
突然被电台交通信息服务频道打断，并向你提供了在你路线上的一个事件的信息。
Suddenly, this is interrupted by the radio traffic-message channel service giving you information about an incident on your route.
论文从城市交通系统管理和交通信息服务的角度，阐述了城市主干道los的内涵。
This paper explained the meaning of LOS in urban arteries from the prospect of advanced urban traffic system management and information service.
基于手持设备的定位导航以及实时交通信息服务在奥运会期间将有巨大的市场需求。
There is a large market demand of location, navigation and real-time traffic information server based on handhold equipments during Beijing Olympic Games.
论文采用从“整体到局部”的研究方法对公众出行交通信息服务系统的若干问题进行研究。
It is arranged as "overall to partition" in the thesis and some problems of public - travel traffic information service system are studied in the thesis.
基于广播数据系统的交通信息频道或称交通信息广播频道(RDS -TMC)，是一种广域、廉价的交通信息发布技术，是缓解交通拥堵，改善交通信息服务的有效途径之一。
Radio Data System-Traffic Message Channel (RDS-TMC) is a large-scale and cheap traffic information dissemination technology to moderate traffic congestion and enhance traffic service.
因为将 /etc/nsswitch.conf文件配置为在NIS中查找公钥信息，并且 keylogin 将与 NIS 服务器进行通信，所以对于用户来说，这个操作是透明的。
This is transparent to the user as you configure the /etc/nsswitch.conf file to look up the publickey information in NIS and keylogin contacts the NIS server.
例如，iPhone上的即时通信软件Palringo，刚刚增加了位置信息服务。
Take for example, the iPhone IM client Palringo, they're just now adding location services to their application.
在客户端与服务器之间的通信和信息交换，以客户端对数据包进行格式化作为开始(如下所示)，并将其发送给服务器。
The contact and exchange of information between the client and the server begins with the client formatting a packet, as shown below, and sending it to the server.
SRC是一家先进工程公司，提供信息、通信、情报、电子战、模拟、训练和仪器系统的服务和解决方案。
SRC is an advanced engineering company that provides services and solutions for information, communications, intelligence, electronic warfare, simulation, training and instrumentation systems.
当您登录、注册或者输入个人信息时，比如信用卡数据，确保您的浏览器是使用ssl来与服务器进行通信的。
Whenever you logon, register, or enter private information, such as credit card data, ensure your browser is communicating with the server using SSL.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
从支付系统到交通信息的多数服务就能仅通过一种版本提供，而被所有部门进行使用——或者是通过那些想要提供他们自己管理都市的应用程序的私营企业供给。
Most services, from payment systems to traffic information, would be provided in only one version and used by all departments—or by private firms that want to offer their own urban applications.
动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。
Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.
业务服务目录提供ESB所依赖的服务路由信息，同时支持服务请求者和提供者之间的通信。
Business service Directory provides service routing information that the ESB is relying on, while supporting communications between service requestors and providers.
BACN被设计用于各种无人和载人飞机，是一种前沿部署空中通信中继站和网络中心企业信息服务器。
Designed for use in a variety of unmanned and manned aircraft, BACN is a forward-deployed airborne communications relay and network-centric enterprise information server.
它包含客户机和服务器之间使用的通信协议、服务器网络地址和运行服务器进程的端点(端口号)的相关信息。
It contains information about communication protocols used between client and server, server network address and endpoint (port number) on which server process is running.
当使用SSL进行通信时，安全地交换信息的关键之一是根据客户机信任存储库检验服务器的证书。
When using SSL for communication, a key element of the secure exchange is validation of the server's certificate against the client trust store.
在此身份验证信息交换过程中生成的会话密钥可用于客户端/服务器与KDC之间的所有未来通信。
The session keys generated during this authentication exchange can be used for all the future correspondences among client/server and KDC.
“互操作和协作服务”和“信息作为服务”场景中定义的服务使用“服务连接性”场景在服务之间提供通信方式。
The services defined by the Interaction and Collaboration Service and the Information as a Service scenario use the Service Connectivity scenario to provide communication between the services.
SFM控制台通过服务文档URL访问信息，与产品通信。
The SFM console communicates with the products by accessing information through service documents URLs.
网络中的每个NIS服务器和客户端都将配置为使用相同的 /etc/ntp.conf文件来与 NIS主服务器通信，以获取时间信息
Each NIS server and client in the network is then configured using the same /etc/ntp.conf file to communicate with the NIS master for their time information
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
节点(node)目录包含在建立从客户机工作站到所有合适的数据库服务器的通信时所需的信息。
A node directory is a directory that contains information that is necessary to establish communications from a client workstation to all applicable database servers.
ajax—用ajax组件来收集信息、与服务层通信、呈现响应数据。
Ajax - Ajax components are used to gather information, communicate to service layer, and present the response data.
然而，有一种方法可以使得两种系统之间能够相互通信，那就是使用面向服务的体系结构(SOA)和Web服务来进行信息交换。
However, one way that you could enable both systems to communicate with each other is to employ Service-Oriented Architectures (SOAs) and Web services to exchange information.
同时，亚萨合莱说此项目是世界上第一个类似试验，目的是“从将近距离通信手机运用于各种服务的客人和雇员那里得到反馈信息。”
Assa Abloy meanwhile said the project was a world first and the goal was "to get feedback from guests and employees using the NFC phones for a variety of services."
userdetailsservice与包含用户详细信息的后端数据存储通信(如目录服务)。
The user details service communicates with the back-end data storage (such as a directory service) that contains details of the user.
因此，路由信息(以及应用程序通信量)在后端应用服务器cell和安全代理服务器cell之间交换。
Thus, routing information (along with application traffic) is exchanged between the back-end application server cell and the secure proxy server cell.
远距描述的任何服务，一般在自己家中带来的健康和社会照顾直接给用户，信息和通信技术的支持。
Telecare describes any service that brings health and social care directly to a user, generally in their homes, supported by information and communication technology.
应用推荐