船员还可在船上做饭、实现通信交流。
Cooking and all-important communications will be also carried out there.
结论：使用医用无线网络系统的通信交流方式较传统方式更加迅速便捷。
Conclusions: it is more convenient and rapid in the style of medical information communicate using the medical wireless network system instead of the traditional information system.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
Posts offer a whole host of services - both traditional and new - to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
Posts offer a whole host of services –both traditional and new –to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
我承认在近期的通信交流和调查研究之前，我对编程领域的模拟方面没有任何基础知识。
Prior to my recent correspondence and investigation, I admit I had no background in simulation as a programming field.
随着信息技术的急剧改变，从事于通信交流市场的不同的公司都在使用各种的战略使得自己具有竞争力。
With the Information Technology changing rapidly, different companies that work in telecommunications market are using various strategies to stay competitive.
事实证明，短信和社交媒体如Facebook和MySpace网站一样的可以使心爱的人在一起的通信交流工具，也会使夫妻之间产生裂痕。
It turns out that text messages and social media sites like Facebook and MySpace - so beloved for bringing people together - can also drive a wedge between couples.
它们还可以同交通信号灯和道路传感器进行交流。
改进的通信和可视化贯穿整个组织(包括与客户的交流)。
Improved communication and visibility throughout the organisation (including communication to customers).
现在，用户可以通过论坛、聊天、聚合等等方法与其他用户进行积极地交流，这将产生更高的通信负载。
Now, consumers can actively socialize with other consumers by participating in forums, chats, mash-ups, and so on, which causes higher traffic load.
社会学家尤其想弄清移动通信技术是如何改变了人与人之间交流的方式的。
Sociologists in particular are trying to figure out how mobile communications are changing interactions between people.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
WIN - T能使作战人员在城市、山区或无通信设施地区进行交流协作。
WIN-T enables warfighters to communicate and collaborate on the move, in urban areas, mountains or isolated locations where there is no communications infrastructure.
对于每个用户的通信责任在于该用户是在与谁交流。
Responsibility for the communications of each user lies with the user who makes the communication.
跟别人说话是一种重要的通信手段，但我们也可以不使用语言交流，这是通过非语言沟通。
Speaking with others is an important means of communication, but we can also communicate without using words, that is by nonverbal communication.
在第3部分中，我指出了Web服务如何相互通信来交流集成和实现多个SOA中的流程的方式。
In Part 3, I pointed out how web services communicate with one another on how processes in multiple SOAs should be integrated and implemented.
但我觉得与以往不同的是我们现在拥有了跨越边界与世界交流的能力。我们现在拥有了通过互联网和各种现代通信手段来结识无法在现实生活中见面的志同道合的人士。
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.
司交流通信的守护星水星在周日开始逆行。
On Sunday, Mercury, your ruling planet of communication, will turn retrograde.
面对这些，传统的通信方式-面对面交流，好像是落后了。
Facing with these the traditional way of communication - face-to-face communication seems to be left behind The Times.
写信和记笔记构成手写的写作能力、组织能力以及学习人与人之间的通信沟通交流能力。
Writing letters and notes incorporated hand writing skills, organizational skills, and learning about the person or persons you correspond with.
我们跟许多移动通信领域的技术人员交流过这个技术。
We have discussed this technology with many people who are working in the areas of mobile communication.
因为刚果通信网络不健全，不能进行正常的电话联络，两人只能通过短信进行交流。
The two could only communicate by text message, as regular phone contact was impossible with the Congo's lack of connections.
和灭ip网络各类当用业务，长媒体通信背软交流体解演入非必订的趋背。
With the wide range of applications IP network services, the evolution of multimedia communications to soft-switching system is an inevitable trend.
基于IP网络的语音通信方式为人们的远距离交流提供了一种价格低廉的途径。
The audio communication based on IP network has offered a new convenient but low-cost approach to helping people communicate each other over long distances.
实现了对按键状态、参数采样和判定、输出及通信的有效控制，顺利地完成了由直流到交流的转换。
We can realize the control to the button state, Sampling and determine for parameters, the output and communication. And can complete the DC to AC conversion smoothly.
文中介绍了通信基站的电源系统，包括交流供电系统、直流供电系统和接地系统，论述了等电位在基站建设中的重要性。
In the paper, an electrical power system of base station is introduced in detail, including AC power supply system, DC power supply system and earthing system.
为了把“闲聊”降至最低，46%主要使用电子邮件，即时通信软件或电话来进行沟通，就算是和近在咫尺的人交流。
In order to keep "idle chatter" to a minimum, 46% mainly use email, im, or phone to communicate even with people who sit right next to them.
为了把“闲聊”降至最低，46%主要使用电子邮件，即时通信软件或电话来进行沟通，就算是和近在咫尺的人交流。
In order to keep "idle chatter" to a minimum, 46% mainly use email, im, or phone to communicate even with people who sit right next to them.
应用推荐