声信号处理，水声通信与网络，声无损检测。
Acoustic signal processing, underwater acoustic communication and network, acoustic nondestructive test.
随着通信与网络的飞速发展，对称数字通信电缆的需求增长很快。
With the rapid development of telecommunication and network, the demand for symmetrical category cables is fast increasing.
继续实施新型显示器、宽带通信与网络、生物医药等一批重大高技术产业化专项。
We will continue the major projects to apply high technologies in the production of new-type displays, broadband communications and network equipment, and biomedicine.
由通信与网络相关的网络协议传输层处理的数据包进行扫描，从使用的签名库签名。
Data packets processed by a transport layer of a network protocol associated with the communications network are scanned using signatures from a repository of the signatures.
该系统实现串口通信与网络接口的转化，有限点多通道并行采集，实时显示及数据保存功能。
The system can insure the conversion between the Serial Communication and network interface, and finite samples multi-channel parallel collection, and real-time display and data conservation function.
在未来的日子里，确保通信网络、电力设施、能源供给正常运转和燃料与水在需要被维持和修复的地方得到维持和修复将会很重要。
In the coming days it will be important to make sure the communications networks, the electricity, the power supplies, fuel and water are maintained or repaired where they need to be.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
我们可以在基本的网络连接之上使用多种不同类型的管道进行客户端与服务器端的通信。
Over the basic network connection it is possible to use a number of different types of channels for communication between the client and server.
这不仅能减少网络开销和各个应用程序层次间的通信量，而且还向与业务保持一致的服务接口迈进了一大步。
This not only reduces the network overhead and chattiness between various application tiers, it also is a big step toward business alignment of service interfaces.
在这种模型中，应用程序通过网络连接与数据库通信，应用程序和数据库分别在各自的JVM中运行。
In this model, the application communicates with the database over a network connection, and the application and the database operate in separate JVMs.
不过，在大部分情况下，您需要连接到虚拟以太网的分区也能够与物理网络进行通信。
In most cases, however, you will want to allow partitions connected to a virtual Ethernet to also communicate with the physical network.
RF-7800V可以很便捷地与战斗管理系统集成在一起，向各层级用户提供实时网络化语音和数据通信。
The RF-7800V also provides easy integration with Battle Management Systems for time-critical BMS reports, while delivering simultaneous networked voice and data communications to multiple users.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
为此，可以开发一种聚合应用程序，使用SIP协议与下一代网络通信，使用HTTP访问旧协议。
You can achieve this by developing a converged application that USES the SIP protocol to communicate with the next-generation network and HTTP to access legacy protocols.
这个浏览器用户界面还演示浏览器客户机逻辑与服务器端PHP逻辑进行网络通信的方法。
This browser UI will also demonstrate a specific method by which the browser client logic will communicate over the network with the server-side logic in PHP.
J2ME网络连接性最关键的方面是移动设备与Web服务器间的通信。
The most critical aspect of J2ME network connectivity is communication between a mobile device and Web server.
与这种网络通信模型完全一致，Expect并不直接区分结果和提示符。
In complete consistency with this model of network communications, Expect doesn't directly distinguish results and prompts.
J2ME中的安全联网涉及到一些为了与基于Web的网络服务进行安全通信而提供的额外接口。
Secure Networking in J2ME involves additional interfaces available for secure communication with Web-based network services.
例如，Helios网络堆栈说明了对于用来与网络设备驱动通信的通道拥有较好的亲和度。
For example, the Helios networking stack expresses a positive affinity for the channels used to communicate with a network device driver.
网络中的每个NIS服务器和客户端都将配置为使用相同的 /etc/ntp.conf文件来与 NIS主服务器通信，以获取时间信息
Each NIS server and client in the network is then configured using the same /etc/ntp.conf file to communicate with the NIS master for their time information
集群中的各个服务器通过网络发送和接收消息来与WebSphereMQ服务器进行通信。
The individual servers in the cluster communicated with WebSphere MQ server by sending and receiving messages through the network.
远程客户端通过网络使用HTTP与Jazz服务器通信。
Remote clients communicate with the Jazz server over the network using HTTP.
与Geronimo服务器通过网络通信。
验证您已正确地配置了网络适配器并可以与Internet通信的最简单的方法之一是ping某个IP地址。
One of the easiest ways to verify that you've configured your network adapter correctly and can communicate with the Internet is to ping an IP address.
例如，192.168.10.0允许192.168.10网络上的任何机器与服务器通信。
For example, 192.168.10.0 allows any machines on the 192.168.10 network to communicate with the server.
我们渴望与洛马公司和AMF团队合作，为我们的作战人员带来网络使能的通信。
We look forward to working with Lockheed Martin and the AMF team to bring net-enabled communications to our warfighters.
CFS工作于用户级，通过网络文件系统(NFS)与内核进行通信。
CFS operates at the user level, communicating with the kernel through Network File System (NFS).
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
由于僵尸网络病毒必须与主服务器通信来获得命令或返回数据——比如，密码和信用卡号码，通过侦测此过程该技术便能发挥作用。
It works by detecting when a botnet virus is communicating with its master servers, as it must do to get its commands or to send back data — say, your passwords and credit card Numbers.
由于僵尸网络病毒必须与主服务器通信来获得命令或返回数据——比如，密码和信用卡号码，通过侦测此过程该技术便能发挥作用。
It works by detecting when a botnet virus is communicating with its master servers, as it must do to get its commands or to send back data — say, your passwords and credit card Numbers.
应用推荐