这本参考书的作者们采用的行文风格(因为缺乏更好的描述)使得它更加通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of a better description) greatly increases the clarity of the book itself.
这些经典文章通俗易懂,可实践起来更加不易。
These ideas are easy enough to understand, but more difficult to practice. But it just takes practice.
所有系统设置说明通俗易懂。
《经济学人》文章的首要要求,就是通俗易懂。
The first requirement of The Economist is that it should be readily understandable.
通俗易懂的几个不同版本,面向不同圈子的任务。
Accessibly several different versions, oriented to different circle of tasks.
因此,我决定尽力写出一个更通俗易懂的新版本。
I therefore decided to try to write a new version that would be easier to follow.
目标要简明扼要、引人注目、通俗易懂——千万别超过一句话。
Goals should be concise, compelling, and easy to read and understand, and no longer than a sentence.
英国广播公司否认为了使广播通俗易懂而降低水准。
这本参考书的作者们采用的行文风格使得它更加通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of abetter description) greatly increases the clarity of the book itself.
该通俗易懂的大量调整为每个网站是个人,也与特别的脚本。
The accessibly of large number of tuning for each site is individual, and also work with the special scripts.
顶峰助力微营销的优势即是教程简略,粗犷,通俗易懂,接地气。
Peak power of the micro marketing advantage is tutorial briefly, straightforward, easy to understand, grounding gas.
这些因素可以确保你与员工所达成一致的目标通俗易懂,便于实行。
These factors ensure that the goals that you and your employees agree to can be easily understood and acted on by anyone in your organization.
这不是一个威胁,而是某种信息,是采用通俗易懂的白话英语传递出来的一个信息。
This is not quite a threat but it is a message of some kind conveyed in plain English.
将先驱学人的学术成果经通俗易懂、令人折服的文字呈现给普通读者,这才是它的最高价值。
Rather, its greatest value comes in bringing the fruits of advanced scholarship to a general readership through a compelling, easy-to-read narrative.
这些都是更通俗易懂的解决方案,其价格是目前设在范围100- 150美元。
These are more accessibly solutions, whose price is now located in the range 100-150 dollars.
Erl用通俗易懂的语言,逐步描述了分析和设计服务或者面向服务的业务过程定义。
Writing in plain English, Erl provides step-by-step process descriptions for analyzing and designing any service or service-oriented business process definition.
本书力图以深入浅出﹑通俗易懂的方式解释头发和头皮清洗及护理产品技术的作用原理。
This book is intended to explain the scientific principles behind the technologies for cleansing and conditioning hair and scalp in an easily understandable way.
结果基于改善人际关系的选择理论和现实治疗体系完整、见解独到、通俗易懂、简单易行。
Results the choice theory and reality therapy system basing on promoting interpersonal relationships is a kind of integral, unique understanding, and easily operating therapy method.
他们需要一个通俗易懂的公式去遵循,一个明显可行的模式去遵守。一句话:要简单、明了。
They need an easy formula to follow, an obviously workable pattern that is simple and specific.
研究表明,它具有公式简单,原理通俗易懂,计算重复性强的特点,适于用计算机进行计算。
It can be shown that this method is favorable because of its simplicity in formulation, easiness to be understood and suitability for calculation by computers.
在广告口号的创作中应注重语言的效果,使之既精确凝练、又独具特色,既生动优美、又通俗易懂。
In the creation of advertisement slogans, we should pay attention to the language effect and make it not only accurate and characteristic, but also vivid, graceful and popular.
本书内容深入浅出,语言通俗易懂,适合广大群众阅读使用,也是医疗工作者的一本快速浏览手册。
This book content explains the profound in simple language, the language is easy to understand, suits the general populations to read the use, is also a medical worker's fast browsing handbook.
如此简短的一部语言学历史,对于世界其它国家的普通读者而言,它也是一部通俗易懂,言简意赅的佳作。
It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.
本书通俗易懂地介绍了100多种最具影响力的企业管理理念,50多位世界上最具影响力的管理思想家。
The guide has the low-down on over 100 of the most influential business-management ideas and more than 50 of the world’s most influential management thinkers.
本书通俗易懂地介绍了100多种最具影响力的企业管理理念,50多位世界上最具影响力的管理思想家。
The guide has the low-down on over 100 of the most influential business-management ideas and more than 50 of the world’s most influential management thinkers.
应用推荐