好好温习功课，否则考试通不过。
他要不是靠作弊是通不过这次考试的。
He couldn't have passed the exam without resort to cheating.
这是一个看起来再普通不过的黑色书柜。
你最好把我的书还给我，否则我的测试会通不过的。
I'll fail my test. You'd better give me my book, otherwise I'll fail my test.
胶片会被做成句子末尾的标点，植入再普通不过的书信中。
The film could then be embedded into otherwise banal correspondence as punctuation at the end of a sentence.
记住我们对你说过的话，一次考试通不过天不会塌下来。
Remember what we said to you. The world won't end if you don't pass a test.
这哥们胖得像猪一样，以致不借助撬棍，就通不过门框。
This fellow was porcine to such a degree that he could not fit through the average doorframe without the aid of a crowbar.
在中国，流产手术再普通不过了，简直就像切除扁桃体。
In China, an abortion procedure is as common as having one's tonsils removed.
从逻辑上讲：如果首版通过了审核，那再版怎么可能通不过呢？
The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
他知道即使自己大力推动，提升洛德在这当口也是通不过的。
He knew he would never get Lord's promotion agreed to at this point, even if he pushed it.
而最普通不过的论据却是：中产阶级的高消费能力使之如此重要。
The most common argument is that the middle class matters because it does a lot of consuming.
小巷太窄，汽车是通不过的，我们感觉已经离开了嘈杂繁忙的城市。
With lanes too narrow for a car it felt like we had already left the noisy turbulent city.
可是如果我们连世界杯和我们自己搞的“奥运会”的预赛都通不过。
But when we don't qualify for the World Cup or get past the heats at our own Olympics.
如果通不过检验，那么可以肯定，它不是梯度场，你可能也会那样做。
If you fail this test then you know for sure that you are not gradient field so you might as well do that.
谁会通过测试，谁通不过？这只是一个即将到来的客观力量的展开。
Who will pass and who will fail is simply the impersonal force of evolution at hand.
跑步者经历各种疼痛是再普通不过了，特别是在准备长距离赛事期间。
It's very common for runners to experience some aches and pains, especially if you're training for a long-distance event.
她说，当然，因为我爱他，可是，感觉他通不过。说完冲我坏坏地笑了。
She said, sure, cos I love him but I feel that he cant pass it. She smiled badly to me after that.
那种认为我们目睹了一次纯粹市场失灵的观点，连最初步的检验都通不过。
The argument that we have witnessed a pure market failure fails the most elementary tests.
人人都认为她通不过托福考试，但她考了665分。她真不愧是只黑马。
Everyone thought that she would fail the FOEFL test but she got 665 point. She was indeed the dark horse.
我们显然有数据表明那些动物可以在镜子中认出自己，却通不过标记测试。
We clearly have data showing that these animals recognize themselves in the mirror, but fail the mark test.
最普通不过的事情往往蕴藏着一生的疑问，只要有人提醒我们开始质疑这些事情。
The most ordinary things contain a whole lifetime of ques tions, if only we are reminded to start asking them.
据报导，该公司表示它要向运动员们提供最纯净的猪肉，保证他们不会因食用猪肉而通不过药检。
According to the reports, the company said its aim is to provide athletes with the purest of meat, guaranteed not to cause them to fail doping tests.
公元前497年东周建立的太原，在今天，却看起来是再普通不过的以钢铁和煤矿闻名的工业城市。
Established during the Eastern Zhou Dynasty in 497 B.C., Taiyuan today is a fairly nondescript, industrial city known for its steel and coal production.
这里竞争很厉害，有很多车都可能赢得比赛，有时前一场比赛获胜的车甚至通不过下一场比赛的排位赛。
The competition is very big, many cars can win a race, sometimes the car that wins the previous race does not qualify for the next one.
不是外国的央行，而是美国，在这种再普通不过的经济低迷前景下，仍然认为经济危机和通货膨胀是两码事。
The prospect of a more conventional downturn-engineered not by foreign central Banks, but by America's own-suggests the cart and horse belong in a different order.
另外，交管部门对汽车照明灯在功率上做了强制性规定，前大灯瓦数不能超过60瓦，如果太强将通不过年检。
In addition, tubal branch of auto lamps in power on the mandatory regulation, headlights wattage cannot exceed 60 watts, too, if be not yearly check.
另外，交管部门对汽车照明灯在功率上做了强制性规定，前大灯瓦数不能超过60瓦，如果太强将通不过年检。
In addition, tubal branch of auto lamps in power on the mandatory regulation, headlights wattage cannot exceed 60 watts, too, if be not yearly check.
应用推荐