我想，这就是我走了几千英里路的原因。
这就是简·斯蒂恩所说的。
这就是为什么你这么反对别人抽烟的原因。
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。
We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。
这就是结果。
这就是光污染。
这就是“患难见真情”。
这就是幸福的秘诀。
这就是我们所希望的。
这就是众所周知的长征。
这就是紫禁城名字的由来。
这就是我对家务的看法。
这就是它如此特别的原因！
这就是我摘它的原因。
这就是电影《红色星球》的开头。
这就是互联网的精彩之处！
这就是条形码的工作原理。
这就是条形码解决的问题。
这就是他今天早上迟到的原因。
这就是他设立诚实日的原因。
这就是粘在一起的意思。
这就是 APL 能够发挥作用的时候。
应用推荐