最迟须于下星期一递交申请书。
在你递交申请表之前，检查一下你所写的内容。
Check what you have written before you hand in your application form.
当你递交申请之后，您会收到一个资料收到的确认邮件。
When your application is successfully submitted, you will receive a confirmation email stating that it was received.
若以邮寄递交申请，信封上的邮戳日期将视为申请日期。
If the application is submitted by post, the postmark date on the envelope will be regarded as the date of the application.
很多时候，求职者递交申请后，会忘记或不愿意与雇主联系。
Many times, job seekers forget or avoid following up with an employer after applying for an opening.
申请人应尽早递交申请，以确保在限期前于网上完成申请程序。
To ensure timely completion of your online application, it is advisable to submit the application as early as possible.
申请人应尽早递交申请，以确保在限期前于网上完成申请程序。
To ensure timely completion of your on-line application, it is advisable to submit the application as early as possible.
申请人应尽早递交申请，以确保在限期前于网上完成申请程序。
To ensure timely completion of their on-line applications, applicants are advised to submit their applications as early as possible.
申请人若以邮寄递交申请，信封上的邮戳日期将视为申请日期。
For applications submitted by post, the postmark date on the envelope will be regarded as the date of application.
在此，我不得不通知你，请你向其它学校或者其它教授递交申请。
Now I have to inform you that please try your applications elsewhere, or other professors.
客户在递交申请前是否需要付清全款？如果客户买的是期房怎么办？
Do they clients need to pay full payments before application and how to pay? What if they buy a property which is offplan?
上海、浙江和江苏的居民应去上海领区的英国签证申请中心递交申请。
Residents of Shanghai, Zhejiang and Jiangsu should apply at the UK Visa Application Centres in the consular catchment area of the British Consulate-General in Shanghai.
我们给您的建议是，申请人在递交申请时，有责任提供其合适的材料。
Please be advised that it is the applicant's responsibility to submit all the correct documents for their application, at the same time as they submit their visa application.
申请人亲自到领馆递交申请并面试。申请人可能会被要求提供其他文件。
Personal appearance and interview. Additional documents may be required from the applicant at this time.
因此，每当一个军事男子居住，他可以上网填写必要的表格，然后递交申请。
So that whenever a military man resides, he can go online and fill out necessary forms and then send the application.
广东、广西、福建和海南的居民应到广州领区的英国签证申请中心递交申请。
Residents of Guangdong, Guangxi, Fujian and Hainan should apply at the UK Visa Application Centres in the consular catchment area of the British Consulate-General in Guangzhou.
当向AINP递交申请后，表明你知道并且同意申请可能不会得到评估/处理。
By submitting an application to the AINP you acknowledge and agree that your application may not be processed in the order received, or at all.
你必须愿意做出忠于美国的宣誓并在你递交申请的州已经居住至少三个月以上。
You must also be willing to take an oath of allegiance to the us and have resided in the state in which you file for citizenship for at least three months immediately preceding the filing.
机电工程署客户服务中心已实行五天工作，业界可以邮递或透过电子方式递交申请。
The customer services office of the electrical and mechanical services department operates on a five-day week. Trade members can submit applications by post or electronically.
广东、广西、福建、湖南和海南的居民应到广州领区的英国签证申请中心递交申请。
Residents of Guangdong, Guangxi, Fujian, Hunan and Hainan should apply at the UK Visa Application Centres in the consular catchment area of the British Consulate-General in Guangzhou.
申请人如透过互联网递交申请，请在信封上及每一页文件副本上注明网上申请编号。
For applicants who apply online, please quote the online application number on the envelope and every page of the copies of the documents.
对于不需要递交申请和不需要审阅批记录及相关资料的补充，可递交任一商业批次的样品。
For supplements that do not require submission and review of an exhibit batch record and associated data, any commercial batch may be submitted.
儿童必须递交申请，待审核通过后方可入会，这也是每年七月举行的测验的重要组成部分。
To enroll, children must apply to take part in selection trials that are usually held every July.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
在递交申请时可以不提供申请材料的原件。如果您选择提供原件，请同时提供原件和复印件。
You do not have to provide original documents when you lodge your application, but if you choose to, please provide a copy along with the original.
在递交申请时可以不提供申请材料的原件。如果您选择提供原件，请同时提供原件和复印件。
You do nothave to provide original documents when you lodge your application, but ifyou choose to, please provide a copy along with the original.
这个新的提议，将使那些已经通过欧盟或其成员国标准的成分不得不重新递交申请请求批准。
Under the new proposal, those ingredients already approved at EU or national level will have to be resubmitted for approval.
这个新的提议，将使那些已经通过欧盟或其成员国标准的成分不得不重新递交申请请求批准。
Under the new proposal, those ingredients already approved at EU or national level will have to be resubmitted for approval.
应用推荐