他朝四下里望望，肃穆地对这座塔和周围的田野以及逐渐苏醒着的群山祝福了三遍。
He faced about and blessed gravely thrice the tower, the surrounding land and the awaking mountains.
供电企业的营销意识在市场供应过剩、市场需求日趋多元化和电力体制改革的多重压力下逐渐苏醒。
The marketing consciousness of the power supply enterprise revives gradually under the multiple pressures of pluralism, electric system reform and market demand pluralism.
许多世代过去了，我们的影响逐渐扩展，我们的苏醒带来痛苦和黑暗。
Many ages passed as our influence slowly spread, causing pain and darkness to follow in our wake.
许多世代过去了，我们的影响逐渐扩展，我们的苏醒带来痛苦和黑暗。
Many ages passed as our influence slowly spread, causing pain and darkness to follow in our wake.
应用推荐