你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
她惊骇地看着，他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。
While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.
当他看到更多的病人好转后，他的恐惧逐渐消失了。
After he saw more patients get better, his fear gradually went away.
工程师们还试图研制一种间断式“开关”，当暴露在日光下时，光照会逐渐消失。
The engineers are also trying to develop an on-and-off "switch" where the glow would fade when exposed to daylight.
小径逐渐消失在树林中。
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。
那种虚张声势的作用正在逐渐消失。
然后你的紧张感就会逐渐消失。
当初，怀疑论如同蛙汤的香味逐渐消失。
你会看到哪些目标不断浮现而哪些逐渐消失。
最重要的是，欧洲人担心他们的信誉将逐渐消失。
Above all the Europeans fear their credibility would be drained.
如果在新的环境不能生存的话，它们将逐渐消失。
"So if they can't exist under the new conditions they literally fall off the continent," he says.
我认为SOA的炒作正在逐渐消失，这是个好现象。
I think the hype factor is dying down on SOA, and that is a good thing.
舷窗外，迦太基号拨开水浪，欧洲逐渐消失在地平线。
Out the portholes, Europe slipped over the horizon and the Carthage hit open water.
这些症状通常发生在治疗的最初几天，以后逐渐消失。
These symptoms are usually confined to the first few days of treatment and then tend to disappear.
像印尼其它地区一样，廖内省的泥炭土也在逐渐消失。
当太阳在东方升起时，晨雾逐渐消失了，所有的事物都清晰了。
The morning fog was gradually disappearing when the sun rose in he east. All the things were clear again.
计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。
The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.
大多数古代的泥炭森林都逐渐消失，只留下曾经存在过的零星证据。
Most ancient peat forests die gradually, leaving only spotty evidence of what grew there.
如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？
And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.
相反，它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅，内有逐渐消失的粒子。
Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
相反，它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅，内有逐渐消失的粒子。
Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
应用推荐