我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
电话营销产业在印度正逐渐成长。
电话行销？业在印度正逐渐成长。
萨利说找朋友就像一棵逐渐成长的树。
在那里，他逐渐成长为一名小提琴手并担任指挥。
幼隼逐渐成长，詹妮和亚瑟更加忙碌地捕猎食物。
As the chicks grew, Jenny and Arthur intensified their hunting.
他们初次见面时，德普正在逐渐成长为一名青年偶像。
When they first met, Depp was on his way to becoming a teen idol.
能从起点处看到事物逐渐成长变化者，看得最清楚。
He who sees things grow from the beginning will have the best view of them. [Aristotle].
沃克逐渐成长为一个资优生，父母和老师都对他寄予厚望。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
我们逐渐成长为国际公司，并在40多个国家有分销商。
We have grown into a multinational corporation with distributors in over 40 countries.
我能了解我母亲在和我的兄弟逐渐成长并出去闯世界时的那份担忧。
I have the same concerns that my mother had for me and my brothers when we were growing up and going out into the world.
近年来使用长纤补强而成之高强力复合不织布有逐渐成长之趋势。
In the few years, the high strength composite nonwoven made of web and filament has been widely used.
另一种方式是从下到上地设计电池，让它们逐渐成长为事先设计的结构。
The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration.
亲子感情的与日俱增，有助于宝宝逐渐成长，以及探寻她周围的新奇世界。
As your bond grows, it helps your baby progress in her development and explore her world.
在领导们的指导下逐渐成长的，我十分感激领导们在我们身上所做的付出。
In the leaders under the guidance of the growing, and I am grateful to the leaders made us pay.
这些原始民族的部落在希腊罗马的影响下逐渐成长为举足轻重的近代民族国家。
Primitive tribes gradually grew up into modern national state under the influence of Greece and Rome.
树立全面竞争意识，积极应对，对于逐渐成长但羽翼未丰的中国企业而言至关重要。
So it is extremely important to build up overall competition consciousness and implement it actively for those gradually growing up but still young and immature Chinese corporations.
我们从小在校园文化的熏陶下逐渐成长，拥有一个美丽和谐的校园是大家共同的心愿。
We grew up under the influence of campus culture gradually grow up, have a beautiful and harmonious campus is a common wish.
在学习中，我们的心灵逐渐成长演变，直到我们认识了彼此，你我都是纯净的灵魂。
We grow our souls through each romantic encounter till one day we truly know each other, both you and me are pure souls.
他们从自发的小型慈善开始，逐渐成长为出人意料、能够一直改善年轻人生活的慈善组织。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform youngpeople's lives.
他们从自发的小型慈善开始，逐渐成长为出人意料、能够一直改善年轻人生活的慈善组织。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young peoples lives.
而潜在的奖赏也是巨大的：在不断兴起的东方逐渐成长着的中产阶级将会成为全世界的恩惠。
The potential prize is great: for the growth of the middle class in the rising powers of the East to be of benefit around the world.
多亏了这个自律，PayPal逐渐成长壮大并且在2002年7月把自己卖给了Ebay。
Thanks to this discipline, PayPal continued to grow and sold itself to eBay in July 2002.
像著名的ApacheWeb服务器项目一样，Geronimo必将逐渐成长，达到其目标。
Like the famous Apache Web server project, Geronimo will grow in time to fulfill its destiny.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
对于初试者来说，当一个小的组织逐渐成长成为一个大的企业组织时，事情变化了，你的过程也必须相应变化。
For starters, as smaller organizations grow to enterprise organizations, things change and your processes must change as well.
对于初试者来说，当一个小的组织逐渐成长成为一个大的企业组织时，事情变化了，你的过程也必须相应变化。
For starters, as smaller organizations grow to enterprise organizations, things change and your processes must change as well.
应用推荐