她悲哀地说，关节炎和视力减退可能只是我们逐渐变老的一个方面而已。
Arthritis and declining vision may simply be a facet of getting older, she laments.
如果逐渐变老的容颜让你苦恼，那就不要误用这些让你立刻衰老的化妆品。
If an aging appearance worries you, avoid these makeup mistakes that instantly make us look older.
不过这些对雇主来说，都不代表着适应逐渐变老的劳动力会有多简单，公司方面需要重新考虑调整传统的与工作资历挂钩的升迁制度。
None of this means that adjusting to an ageing workforce will be easy. Companies will need to rethink the traditional career ladder that linked seniority to pay and power.
现在你们是新生代，但是不久的将来，你们也会逐渐变老，被送出人生的舞台。
Right now the new is you, but some day not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
随着我们逐渐变老，细胞发生变化，它们复制自身的次数减少。
As we grow older, changes occur in our cells that reduce the number of times they can reproduce.
随着婴儿潮时出生的人逐渐变老，参与该计划的人数在衰退前就已经开始上升；不过经济低迷导致申请的速度更快了。
While the program's rolls were already rising before the recession, as baby boomers aged, the pace of applications sped up with the economy's downturn.
在人类的世界中，人们常把逐渐变老与思维混乱联系在一起，在蜘蛛的世界，它们织出的网就能体现这一点。
In humans, we associate getting older with cobwebs of the mind; in spiders, it's the cobwebs themselves that suffer.
随着我们逐渐变老，一方面，不断进步的科技的确在加快我们的时间感，除此之外，还有另外一个因素在影响着我们的时间知觉，而且不像科技，对于这个因素我们可以说是束手无策。
Aside from the part that technology plays in speeding up our understanding of time, another factor affects our perception of time as we get older, and it's something we can't really change.
随着生育高峰期出生的人正逐渐变老，就出现了对能代表一些产品的模特的真正需求，这些产品对于这个年龄层的人来说是很重要的。
The baby boomers are aging and there is a real demand for models who can represent products that are important to this age demographic.
随着该行业与中国经济日益成熟，中国网民又逐渐变老变富，一些不同于西方的特色将会慢慢消失。
Some differences from the West's will fade as the industry and China's economy mature and the country's Internet population grows older and richer.
自动地电阻率法在探测地下老窑巷道等地质异常体中，当异常体的埋深增加时，其相对视电阻率曲线的异常会逐渐变得平缓而且模糊。
In detection of underground old kiln roadways and geological bodies by automatic earth resistivity method, the anomalies gradually become smoothly and fuzzy with their depth.
随着我们逐渐变老，许多朋友陷入家庭生活，我们彼此的关系和密切程度也随之改变。
As we get older and many friends do get caught up in their own family lives, relationships and the depth of relationships do change.
那颗老橡树染上了秋天的颜色，叶子逐渐变成黄褐色。
The weather becomes colder and the days get shorter in autumn.
那颗老橡树染上了秋天的颜色，叶子逐渐变成黄褐色。
The weather becomes colder and the days get shorter in autumn.
应用推荐