她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
小块的食物可以很容易地用小树枝吃，小树枝也就逐渐变成了筷子。
Food in small pieces could be eaten easily with twigs which gradually turned into chopsticks.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
书本都是逐渐变成圣物或者护身符。
暮色逐渐变成黑夜。
重构正在逐渐变成一个时髦的词语。
他逐渐变成了一个相当重要的人物。
她逐渐变成一个丑老太婆。
蝌蚪逐渐变成蛙。
在秋凉温度步步紧逼之下，鹿角漆树的叶子逐渐变成了鲜红色。
The leaves of staghorn sumac trees gradually turn a brilliant red as cool autumn temperatures creep in.
人们已经逐渐接受在线的营销模式了，在线电视也逐渐变成主流。
It is gradually moving into online distribution, and is becoming popular on connected TVs.
随着时间的积累，咆哮体将逐渐变成一种难以摆脱的习惯和主流；
With time going by, it will gradually become a habit, a mainstream, which can’t be got rid of;
在年幼的儿童中，对创伤性事件的不安的梦境会逐渐变成有关魔鬼的梦魇。
In young children, upsetting dreams of the traumatic event may change into nightmares of monsters.
现在新的是你，但是从现在开始不久的将来，你会逐渐变成旧的，然后被清除。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
茶和蛋糕也逐渐变成了晚餐，演奏上的合作关系也逐渐演变成了友情。
Tea and cake has extended into what seems a necessary dinner, with playing relationships transformed into friendships.
由于他俩关系稳定，涓涓细流逐渐变成了湍湍急流进而又成了瀑布洪流。
As their relationship settles in, the trickle becomes a torrent and the torrent a cataract.
随着横向自相关长度的增大，剖面中散射同相轴逐渐变成反射同相轴；
With lateral autocorrelationlengths becoming larger, scattering event in section gradually became reflecting event.
1995年《代顿协定》签订以来，巴尔干正逐渐变成一个相对稳定的地区。
Since the signing of the Dayton Peace Accord in 1995, Balkan has gradually become a region of relatively stable.
海洋逐渐变成垃圾箱，用来倾倒毒物、塑料和其他污染物，有的海域受海盗侵扰。
The sea is increasingly used as a rubbish bin, filled with poisons, plastics and other pollutants. Parts of it are infested with pirates.
发怒激化冲突，而更不应该的是迁怒，它会把人际关系逐渐变成“恶”的关系。
Anger may be intensified to conflict, but the worse is vent, which will gradually convert a interpersonal relationships to a "deteriorated" relationships.
真正的提升，通过转化思想形态创造了一个随时间逐渐变成第四维度性质的身体。
Real ascension creates a fourth dimensional body that is ascended into gradually and over time by transmuting thought-form until it becomes fourth dimensional in nature.
潜艇四壁发出巨大的咯咯声，巨大的支撑管慢慢变短，潜艇头部逐渐变成黑暗的虚空。
Submarine four walls send out huge cackle and hugely prop up a tube to slowly become short, the submarine head becomes dark unreal gradually.
随著宝宝的成长，你亦会发觉，这些最初的笑容，会逐渐变成回应你和期盼你的微笑。
As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you.
这三本书逐渐变成畅销书，接着变成国际畅销书，然后变成一种全球现象并由此产生了一大笔版税。
They went on to become best sellers, and then international best sellers, and then a global phenomenon that has generated a fortune in royalties.
随着越来越多全球性分布式开发模式的出现，开发小组中人员的合作逐渐变成成功的关键因素。
With the emergence of more globally distributed development, collaboration among the people on development teams has become a critical factor for success.
事实上，在我们的生活中处理这些问题的最好的办法是通过一些小小的改变逐渐变成我们生活中的一部分。
In fact, the best way to work them into our lives is by making small changes that gradually become part of our routine.
事实上，在我们的生活中处理这些问题的最好的办法是通过一些小小的改变逐渐变成我们生活中的一部分。
In fact, the best way to work them into our lives is by making small changes that gradually become part of our routine.
应用推荐