她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
在初次接触时，它可能会有些正经和不苟言笑，随着它逐渐了解使用者，它会呈现出更加轻松、亲切的状态。
In its first encounter, it might be somewhat honest and unsmiling that it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
我逐渐了解做小事对彼此的爱有多重要。
Gradually, I started to realize how wonderful it is to be loved for doing little things.
我逐渐了解了放逐的感觉。
当我逐渐了解事实真相时，同情心变成了冷酷的盛怒。
Sympathy turns to cold rage, as the realization of what's really happened sinks in.
但是，当你随后逐渐了解这个人时，那就是歌词部分了。
Sophie Fisher: But then, as you get to know the person, that's the lyrics.
我逐渐了解我对哈佛自己的关注是一个不复杂而是狭窄。
I came to understand that my own focus on Harvard was a matter of not sophistication but narrowness.
约会就是要找乐子，人们也应该用这种方式逐渐了解对方。
Dates are for having fun, and people should use them to get to know each other.
在接下来的几个月里，我开始逐渐了解她性格的这些方面。
These aspects of her personality I came to know gradually over the coming months.
我逐渐了解肉类与其他动物产品应该为大多数人们的健康问题负责。
I came to realize that meat and other animal products were to blame for the vast majority of humanity's health concerns.
当你逐渐了解了这个国家的文化，适应了这儿的生活，你会感觉不错的。
You will feel good when you get to know the culture in this country and adapt to the lifestyle here.
通过这种方法，电脑能逐渐了解人脑对何种图像感兴趣，并最终能自行分析这些图像。
In this way the computer gradually learns which images the brain is deeming interesting, and is eventually able to identify them by itself.
通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗，然后才发现你们可能还有其他共同点。
Often, it’s about getting to know each other’s dogs before realizing you might have other things in common.
让他们知道你正在逐渐了解他们的需求，并在不断地学习怎样去实现这些需求。
Let them know that you're starting to understand what they want and you're in the process of learning how to give it to them.
佛瑞德：谢谢夸奖，我是用第一个月的工资买来的。我在逐渐了解网上交易。
Fred: : Thank you for your compliment. I bought this PC with my first-month salary. I am getting to know the on-line trade.
佛瑞德：谢谢夸奖，我是用第一个月的工资买来的。我在逐渐了解网上交易。
Fred: Thank you for your compliment. I bought this PC with my first-month salary. I am getting to know the on-line trade.
在阿富汗，新结识的人们坐在一起品茶，谈上几个小时，逐渐了解彼此的家庭和个人历史。
In Afghanistan, new acquaintances drink chai, talk for a few hours and gradually learn about each other's family and personal history.
有时我可能看起来并不聪明，但如果你们逐渐了解我之后，会发现我是一个相当聪慧的人。
Sometimes I may look dull. But when you get to know me better you'll see that I'm pretty smart in fact.
在逐渐了解如何编写一个比较和对比文章，你必须解决什么都会形成比较或对比的主题你的论点。
In getting to know how to write a compare and contrast essay you have to resolve of what will form your argument in comparing or contrasting the subjects.
知道从见面到约会还需要一段时间。通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗，然后才发现你们可能还有其他共同点。
Know that meeting to dating can take time. Often, it's about getting to know each other's dogs before realizing you might have other things in common.
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
应用推荐