就这样，他逐渐上升到最高层。
一条线始自图表左侧，随着右移而逐渐上升。
A line begins on the left of the page, rising gradually as it moves to the right.
它们位置不同，构成逐渐上升的螺旋形空间。
They make various whereabouts and constitute the space of gradual upward spiral form.
死亡曲线逐渐上升，到65岁时成平稳状态。
The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65 .
腺病毒转导的SEAP的表达却是逐渐上升。
The expression level of SEAP elevated gradually with increasing m.
近几十年来胆囊结石的发病率呈逐渐上升的趋势。
In recent decades the incidence of gallstone presents a gradual upward trend.
随着气温逐渐上升，我决定走出门去考察一下周围环境。
As the day grew warmer, I decided to step outside and explore the surroundings.
家财险及装修险的销量在逐渐上升，但与寿险和仍不可同日而语。
The family property danger and the repair danger's sales volume is rising gradually, but was still no comparison between them with the life insurance.
大学生犯罪率很低，但近年来有逐渐上升趋势，已引起社会的共同关注。
The rate of college students' crime is low, but tends to rise gradually in recent years, which has been concerned commonly in society.
另一方面，随着市民社会力量的逐步壮大，社会中介组织的地位也在逐渐上升。
On the other hand, with the strengthening gradually of citizen's social forces, the status of the social intermediary is rising gradually too.
企鹅是在水中逐渐上升的 在中间深度的地方花费了大量的时间(绿色的部分)。
The penguin ascends the water column gradually, spending a lot of time at intermediate depths (green colours).
现在，肝细胞肝癌在年轻人当中的发生率逐渐上升，你认为主要的原因是什么？
Now the incidence of hepatocellular carcinoma increased, prevalence increasingly on young people, do you think what is the main reason?
这是一个平坦的逐渐上升的地带，拥有许多富饶的山谷，并且由很多水路进行灌溉。
This is a smooth, slowly rising area that has many fertile valleys and is irrigated by many waterways.
将来，逐渐上升的气候可能会为那些从未参与过红酒工业竞争的国家提供可能性。
In the future, rising temperatures may open up possibilities to countries that otherwise could never compete in the wine industry.
结果：同种异体松质骨愈合时的骨密度值、最大弯矩、平均骨小梁厚度逐渐上升。
Results: Bone mineral density, maximal bending moment and mean trabecular thickness of graft were found to have been increasing constantly.
工具、材料的历史，是由简单到精致，由完全实用，逐渐上升到更多的品格要求。
The history of tools, materials tends from simple to elegant, from practical to more artistic style requinnent.
北极地区气候的整体解冻变暖以及海平面逐渐上升，使得这些岛屿比起地球上其他任何地球都消逝更快。
The overall thawing of Arctic climates, as well as increasing sea level rise, have these islands retreating more rapidly than elsewhere in the world.
其结果是，伦敦的价格会逐渐上升，而纽约的价格会逐渐下跌，这样的套利机会将最终消失。
As a result, the price in London should be driven up, and the price in New York should be driven down so that arbitrage is no longer possible.
结果表明：随着纤维素酶和半纤维素酶用量的增加，杨木的表面自由能和胶合强度逐渐上升。
The results show that the surface free energy and gluing strength of poplar increase with the dose of cellulase and hemicellulase rising.
侏罗纪海平面总的变化趋势是逐渐上升的，然后海平面处于静止阶段，没有明显的下降周期。
The total varying trend of Jurassic sea-level is gradually ascending, and then the sea-level is at the static stage without obvious falling.
此外，大多数肿瘤在过去的几年里，发病率都显现逐渐上升的趋势，这意味着癌症是一个日益严重的问题。
In addition, most cancers have shown a gradual increase in incidence over the past few years, which implies that cancer is a growing problem.
这位海顿人开始沿着竖槽边缘逐渐上升，朝麦克斯的阿尔法机飘去，瑞克这时连通了贝拉的频道。
When the Haydonite began to move off in the direction of Max's Alpha, elevating some as he hovered along the rim of the chute, Rick chinned Bela's frequency.
尽管从未被主流社会广泛采用为日常服饰，连体裤却因其符合时代的精神而逐渐上升至潮流前沿。
While it has never been widely adopted by mainstream society as daily dress, the jumpsuit emerges to the forefront when it fits the spirit of the time.
在中国保持其作为“世界级制造国”这一强大竞争优势的同时，它巨大的国内市场吸引力也逐渐上升。
While China maintains its formidable competitive advantage as the 'manufacturer of the world', its attractiveness as a domestic market is also increasingly rapidly.
在中国保持其作为“世界级制造国”这一强大竞争优势的同时，它巨大的国内市场吸引力也逐渐上升。
While China maintains its formidable competitive advantage as the 'manufacturer of the world', its attractiveness as a domestic market is also increasingly rapidly.
应用推荐