逐步解决农民工工资偏低的问题。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
现在的法案正逐步解决上述所有问题。
这些问题都应在改革中逐步解决。
是否会坚持不懈地寻找方法逐步解决问题？
Do you constantly whittle away at a problem, trying to find a solution?
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
因此，我们必须正视并逐步解决这些瓶颈问题。
Therefore, we must face squarely and solve these bottleneck problems.
进阶的使用者，可以“上楼”，逐步解决难题。
As you advance you can go "upstairs" to tackle progressively harder problems.
随着技术的不断成熟，将逐步解决这些局限性问题。
These limitations should be addressed as the technology matures.
经理们可能会觉得这些能力可以在后续发布中逐步解决。
Managers may think that these abilities will be sorted out in the subsequent release.
到一九九七年还有十三年，从现在起要逐步解决好过渡时期问题。
There are 13 years left until 1997. We should start working now to gradually bring about a smooth transition.
大气污染问题是全球性的，需要世界各国的共同努力才能逐步解决。
Air pollution is a global problem and it will be gradually solved with the joint efforts from all the countries of the world.
对核型多角体病毒进行遗传修饰及功能分析，以期逐步解决以上问题。
Through genetic modification of nucleopolyhedrovirus and analysis of its function, we expect to solve the problem gradually.
继续通过平等友好协商，处理彼此间存在的一些分歧和争议，寻求问题的逐步解决。
We should continue our efforts in handling the exsting differences or disputes through friendly consultations on an equal footing and seek progressive solution to the problems.
给你宝贵的练习，解决问题的捷径和循序渐进逐步解决方程的每一个步骤。
You get valuable exercises, problem-solving shortcuts, plenty of workspace, and step-by-step solutions to every equation.
继续通过平等友好协商，处理彼此间存在的一些分歧和争议，寻求问题的逐步解决。
These problems can be solved step by step by handling the existing disagreements and disputes through continued friendly consultations on an equal footing.
对空间方向关系的分类等基本问题的研究可望逐步解决其形式化描述模型的建立问题。
The study of the classification about spatial direction relationships may progressively solve the problem of establishing the formal direction relation model.
对危及炼厂罐区安全的代表性问题进行了归纳和分析，提出了逐步解决这些问题的方法。
The paper analyses and generalizes some typical problems on safety in tank farm areas of refineries. The methods on how to resolve these problems are suggested in the paper.
虽然国家从政策层面逐步解决了他们的部分生存问题，但解决不了他们内心的寂寞和恐慌。
Our country's new policies can improve part of their living conditions but hardly their inner panic and loneliness.
随着相关问题的逐步解决，高速网络接入千家万户，VOD系统的基础工程已基本趋于成熟。
With the related problems being gradually solved, rapid network connecting into here and there, the foundation project of VOD basically verge on maturity.
只有行业自律才是促使企业由价格竞争转向非价格竞争，从而逐步解决价格战问题的可行选择。
Only trade self restraint is the practicable selection to impel the enterprises to turn price competition into non price competition, and finally stop the price war.
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决，而只是大计划中的一部分而已。
Dealing with Kirkuk could be part of any bargain. Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package.
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决，而只是大计划中的一部分而已。
Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package.
然而，美参议院在七月已将环境政策从能源法案中移除，这也对奥巴马逐步解决美国能源政策的希望构成了威胁。
But Obama's hopes to tackle national energy policy bit by bit after the Senate removed climate measures from the energy bill in July may also be threatened.
本文的目的，在于提出建立这样的一个测试评价体系是可行的，也是非常必要的，存在问题也是可以逐步解决的。
The purpose of this paper is to explain that it is feasible and necessary, the problems existed can be gradually solved.
这些不足的解决，急需通过对监狱医疗费用进行革新，逐步完善监狱医疗国家公费制度，从而逐步解决存在的不足。
Hence, to solve these problems, what need to do is to speed up the restructuring of prison medical costs, and gradually improve state medicine system if criminals.
其中的抑价原因应从两地市场本身的特点中去找，并且应该逐步解决这些问题，推动IPO发行价格抑价的理性回归。
The reason of IPO underpricing in China should be found and solved from our own characters. And it can drive the IPO underpricing to be reasonable.
在研究过程中，也发现了一些问题，在今后的工作中需要逐步解决，继续探讨神经网络在入侵检测领域应用的可行性。
The results of experiment show that it is feasible to apply artificial neural network into intrusion detection although more improvement in the research is needed later on.
在研究过程中，也发现了一些问题，在今后的工作中需要逐步解决，继续探讨神经网络在入侵检测领域应用的可行性。
The results of experiment show that it is feasible to apply artificial neural network into intrusion detection although more improvement in the research is needed later on.
应用推荐