最好是逐步积累的联系随着时间的推移。
真正的信心来自于一段长时间成功的“自我感觉良好”的逐步积累。
True confidence comes from the gradual accumulation of self-efficacy over a long period of successes.
随着网络和人员队伍的扩大,工具在功能和体系结构方面的这些差异将逐步积累起来。
These differences in the functionality and architecture of the tools accumulate as the network and staff scale up.
现在多数监管人员认为,随着经济的回复,逐步积累资本缓冲是保证银行安全的最好办法。
Most regulators now think that gradually building up capital buffers as the economy recovers is the best way to make Banks safer.
这只是其中一个重要的组成部分,但我们更需要有能够逐步积累千百年来,整个族群知识的能力。
It's an important component, but we also need the ability to accumulate knowledge gradually over a whole population of people over hundreds or maybe even thousands of years.
本文所讨论的电热雾化法是采用继续喷洒去溶技术,使试样在石墨炉表面逐步积累的进样方法。
The intermittent injection desolvation method is used to accumulate the sample onto the graphite furnace surface.
该算法通过在增量学习中逐步积累样本的空间分布知识,使得对样本进行有选择地遗忘成为可能。
This algorithm accumulates distribution knowledge of the training sample while the incremental training is proceeded, and thus makes it possible to discard samples optimally.
逐步积累起来的思想财富——它既是中国画创作和鉴赏的尺度,也是对于自然万物的理解和把握。
The idea of gradual accumulation of wealth -it is both creation and appreciation of Chinese painting of the scale, but also for understanding the natural world and grasp.
因此,鉴于这种“逐步积累”的现象,年轻的专业人士应当在职业生涯的早期就选好一个落脚的城市。
Thus, young professionals should be thoughtful about choosing a city early in their career because of this "settling in" phenomenon.
操作符和库只不过是知识逐步积累的过程,你什么时候想清楚要了解什么了,再去查阅参考材料也不迟。
The operators and libraries are just a matter of slowly accumulating knowledge and being willing to check reference materials until you memorize what you need to know.
今年2月,敏感性话题爆出。已故法国时装设计师伊夫•圣洛朗与其合伙人皮埃尔•伯奇逐步积累的藏品出售。
The sensitivity of the subject was shown up in February this year when the collection built up by the late Yves St Laurent, a French fashion designer, and his partner Pierre Berge was put up for sale.
企业还要把年轻管理者纳入到从事重要项目的团队之中,让他们在处理重大问题的过程中逐步积累第一手的经验和体会。
Junior managers also should be included in critical task forces so they garner firsthand experience in the process of managing big issues.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后,其转移逐步转入正轨。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
逐步地,这些小的观念转变积累成为团队对于软件开发观念的显著转变。
Gradually, these small conceptual changes accumulate to a meaningful change in the team's conception of software development.
虽然氯氟烃已经被禁止使用,但它们对大气层长期积累和持续的制约和影响,需要好些年才会逐步显现出来。
Although CFCs have been phased out, they accumulated and persist in the atmosphere and the effect of the curbs takes years to filter through.
反复或持续暴露在噪声中,可能会逐步造成积累性损伤。
Repeated or continuous exposure to loud noise can cause gradual and cumulative damage.
后经本厂技术人员多年攻关和市场经验的积累,逐步过渡为自主研发、自主设计,并形成了系列化、多样化的产品结构。
After years of research and experience accumulation by our technician, gradually we can develop and design by ourselves and formed series, diversified product construction.
在风险投资方面,已经逐步形成了完备的组织形式,积累了丰富的经验。
In venture capital aspect, it has come into being self-contained organize form, accumulate abundant experience.
大田正常生长及成熟的青烟不含TSNA,是采收后在调制、贮存陈化过程中逐步形成和积累起来的。
The pre cured tobacco leaves of growing and ripeness do not contain TSNA, and they are formed and accumulated during curing, aging after harvesting.
明清英雄传奇章回小说在吸取前代文学各种艺术积累的基础上逐步形成。
The Hero - legend novel Ming - Qing Dynasty gradually take form on the foundation of art accumulation of the previous literature.
逐步完善意味着分步、连续的积累。
Progressive elaboration means developing in steps, and continuing by increments.
环境问题的日渐积累,其危害后果正逐步显现,甚至到了集中爆发时期。
The gradual accumulation of environmental problems, its harmful consequences are gradually revealed, even to the concentration of the outbreak period.
古丽·斯坦的艺术风格和油画技巧,随着她作品质量的提高和数量的积累,会逐步的展示出来。
Gulistan's artistic style and painting skill will be gradually uncovered with the improvement of the quality and quantity of her works.
古丽·斯坦的艺术风格和油画技巧,随着她作品质量的提高和数量的积累,会逐步的展示出来。
Gulistan's artistic style and painting skill will be gradually uncovered with the improvement of the quality and quantity of her works.
应用推荐