近60年来,巴尔的摩逐步丧失大量人口。
这些斑块导致神经系统功能短暂或逐步丧失的临床症状。
These plaques lead to the clinical appearance of transient or progressive loss of neurological function.
由于外分泌腺被淋巴细胞所破坏,腺体的分泌功能逐步丧失。
As Waibanbixian was damaged by lymphocytes, the gland secretion gradually lose.
举例说,在主要商业鱼类中,已有7种被过度捕捞,这就意味着我们正逐步丧失这些渔业资源。
For example, seven of the top commercial species are being over-exploited and that means that we're losing access to these fisheries.
老人学专家说,大多数人在18 -30岁之间开始逐步丧失器官功能,也就是说他们开始衰老。
Geriatricians say most people begin losing organ function — which means they start aging — somewhere between 18 and 30.
本文认为,技术扩散和技术外溢是一个不可避免的现象,必然导致创新者逐步丧失其技术优势。
This thesis considers that technology diffusion and spillovers are ineluctable and eventually make the innovators lose their advantages in technology gradually.
在城市大规模扩张的过程中,南通传统建 筑色彩逐步丧失、城市色彩缺乏系统性 的现状急需改变。
In the process of large-scale expansion of the city, the traditional color of buildings gradually lost, and the status quo of the lack of color system is in urgent need.
纺织品配额取消以后,我国纺织服装出口反而遇到前所未有的挑战,纺织服装的低成本优势正在逐步丧失。
Since the cancellation of textile quota, China's textile and garment export is facing with unprecedented challenge, and its low-cost edge is decreasing.
在这种多元化的市场中,大批量、流水线式的旧生产模式已逐步丧失了其灵活性,并最终失去了其规模优势。
In the heterogeneous market, the old production model with the characteristics of mass production and assembly lines has lost its flexibility, and even its scale advantage.
在某些人中,视力的丧失是逐步性的,他们还可以在有生之年看到东西。
In some people, the loss of vision is gradual, and they remain able to see for most of their lives.
一旦你懂得了当事情正在逐步消亡时,秋天干燥和脆弱阶段的这个大自然的基本事实,——或者当你的生命作为一个整体已经进入了即将丧失的时期——你就可能会变得更容易忍受一些。
Once you learn this basic fact of nature, the dry and brittle phase of autumn, when things are dying - or periods of loss in your life as a whole - become easier to bear.
但是,随着大连pgm人员结构的变化和人员的逐步趋于稳定,原有的绩效评估体系在某种程度上已削弱甚至丧失了原有的功能与作用。
But due to the reorganization and the lower turnover rate of employees, the current performance management mode of Dalian PGM is weakening in some function and effect.
与此同时,伪管理语言③正逐步取代我们的语言,而这一“语言”本身也面临着丧失意义的危险。
Meanwhile, our language continues to be taken over by pseudo-management speak that is itself in danger of becoming meaningless.
与此同时,伪管理语言③正逐步取代我们的语言,而这一“语言”本身也面临着丧失意义的危险。
Meanwhile, our language continues to be taken over by pseudo-management speak that is itself in danger of becoming meaningless.
应用推荐