通过交换英语作文，我们逐浙了解了更多有用的结构和用语，从而有效地提高写作技巧。
Be exchanging English compositions, we get to know more useful structures and expressions, and improve our writing skills effectively.
如有必要，您可以循环获取更为详细的诊断信息并“逐层深入”地进行分析，直到明显确定导致某个问题的具体原因。
If necessary, you iterate by obtaining more detailed diagnostic information and "drilling-down" into the analysis until it becomes so specific that the cause of the problem is obvious.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
例如，与连续从数据库中逐段检索对象相比，缓存对象使应用程序能够更好地执行。
Caching of objects helps your application perform much better than it would if it continually retrieved objects piece by piece from a database, for example.
而且，令人感兴趣的是，DB2返回结果时所依照的顺序暴露了递归如何逐层地而不是采用遍历树的方法进行处理。
Further, it is interesting to note that the order in which DB2 has returned the results exposes how the recursion is processed one level at a time, instead of using a tree-walk.
实际上，我建议您先通读一遍本文，然后再逐段地测试代码。
I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.
他们一起逐帧逐帧地分析画面上的数字和文字。
They collaborated on theories and freeze-frame stills to analyze barely glimpsed numbers and onscreen text.
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
然后这个图像就会显示在WorkplaceFormsDesigner界面中，可以在这里“临摹”所有元素，逐像素地重新生成纸质表单。
This image is then displayed in the Workplace Forms Designer interface, where you can trace over all the elements, reproducing the paper form pixel-for-pixel.
通过将数据分拆为较小的块并逐块地“按原样”传输数据，可以实现使用File节点传输大文件。
Transferring large files using the File nodes can be achieved by splitting the data into smaller sized chunks and transferring the data 'as is' chunk by chunk.
信赖域内点法可以很好地解决逐线性规划方法中的步长调整问题。
Trust region interior point method can settle the problem of adjusting step sizes on successive linear programming well.
细密的网格通过逐层地、分批地删除其冗余信息，最后生成由基网格和一系列误差值组成的渐进网格。
The dense mesh is simplified into coarse base mesh and a series of errors by decimating the redundant information level by level.
2006年以来，教育行业高密度地为资本所猎逐，并且触及了各个细分市场，在经济危机中热度更有上升之势。
Since 2006, capitals begin to chase all the niche markets of education industry. Investing into education is especially hot during this financial crisis.
逐线积分辐射传输模式(LBLRTM)是国际上公认的精确辐射传输算法，它高分辨率、高精度地计算大气光谱透过率、大气辐射量和大气加热率。
The line-by-line radiative transfer model (LBLRTM) is an accurate software for the application of radiative transfer. It can calculate the atmosphere spectral transmittance, radiance and cooling rate.
第四部分，在关于艺术与真理的问题的关系问题上，论文从传统真理观逐层深入地进行分析，从真理与自由、真理与非真理角度得出存在的真理即“无蔽”。
He explores the relationship by means of analyzing the traditional views on truth and draws ainconclusion that the truth of "Being" is "Alotheia", which founds itself in the artistic works.
课题由浅至深地逐层分析，最终预期达到能够将汉字图形更好地应用在平面设计当中、为今后的平面设计工作拓宽思路。
Issues from the deep to shallow layer analysis, the final character is expected to be able to better use of graphics in the graphic designs, graphic design work for future widening thought.
作者采用加窗插值FFT，并提出逐幅谐波消去法，以便能精确地分析高次谐波。
So, the windows and interpolated FFT is developed, and the harmonic expurgation according to amplitude is put forward for high order harmonic parameters analysis in this paper.
围绕着数字横向逐束团反馈系统的研究工作值得深入地开展下去，使之能够在未来成为储存环稳定运行必不可少的工具和手段。
A further study of the digital TBF system is needed to make it as a necessary tool for the operation of the storage ring in HLS.
是通过逐格地拍摄对象然后使之连续放映，从而产生仿佛活了一般的人物或你能想象到的任何奇异角色。
Through case-by-cell to the subject so that a row then screened, resulting in general seem to live person or you could imagine any singular role.
逐水而居是人类生存的自然选择，长江和地球上其他江河一样， 是人类文明的发祥地和生存繁衍的好居所。
Seeking water and earning their livelihoods is the natural selection of human beings. Like other rivers on the earth, the Yangtze River is the birthplace of human civilization and survival.
每当我回到家乡，我总是逐家逐户地遍访亲戚。
Whenever I go back to my hometown, I always have to do rounds of my relatives.
你能够逐参考文献地创建你的数据库或者你能够从其中一个流行的搜索服务(例如MEDLINE)中批量下载参考文献，并且你能够在互联网上搜索。
You can create your database reference by reference or you can download batches of references from one of the popular searching services (e. g. MEDLINE) and you can search in the Internet.
由活动台面将成材运至升降机的运料车上经逐层放置并下降至地轨运出。
The finished materials are transported to the material feeding wagon of the lift by the movable desktop, are placed layer by layer, and are lowered to the ground rail to be shipped out.
一味地追求名利，如同狗自逐其尾，常常是弊大于利的。
This essay wants to tell us that seeking fame blindly is like a dog chasing his own tail. It does more harm than good.
梶芽衣子决定退出女囚毒蝎子系列的其中一个重要原因是由于东映逐部地削减这个系列的预算。
One of the reasons Kaji decided to stop doing the Scorpion pictures is that Toei kept slashing the budget with each new installment.
梶芽衣子决定退出女囚毒蝎子系列的其中一个重要原因是由于东映逐部地削减这个系列的预算。
One of the reasons Kaji decided to stop doing the Scorpion pictures is that Toei kept slashing the budget with each new installment.
应用推荐