不是逐一的分割出新块，而是一次预先分割出多个。
Rather than splitting out new chunks one-by one, pre-split many at once.
按照模型建立的过程，在论文中逐一的介绍了模型的设计步骤。
This dissertation introduced the stages of design one by one according to the produce of the model setup.
然后重点结合不同画家作品个例，对当代女性油画的一些共有特征进行了逐一的分析。
And then focus on the work of different artists, in the case of oil paintings of contemporary women in a total of some characteristics of each analysis.
以科幻小说传播过程中的几大要素作为参考依据，对传播者、媒介、受众等进行逐一的研究与分析。
The thesis refers to several elements in the spreading of the science fiction; it does research on the communicator, the audience and the media one by one.
她将梦想分成许多小梦想，并逐一的去完成它，她用比别人多几倍的时间去学习，去掌握更多的知识。
She will be divided into many small dream of dreams, and one by one to complete it, and she used more times than anyone else the time to learn, to acquire more knowledge.
表1中对两个过程的元素做了逐一的比较，这是识别差异和创建所缺少的元素来补充RUP 的第一步。
The comparison of the respective process elements in Table 1 is a first step toward identifying the gaps and creating the missing elements to augment RUP.
本文从盐业析产的种类、析产准备、析产内容、法律特点以及析产与继承的关系方面进行了逐一的分析探讨。
This paper discusses the salt industry property division (?) types, preparation, content, characteristics of law and the relationship between division and inheritance.
研究者们对于6000组有可能出现突变的基因进行了逐一的检测，以便在孩子的基因序列中寻找到变异的可能性。
Looking for new mutations in the child, researchers combed through 6,000 possible mutations in each genome sequence.
研究者们对于6000组有可能出现突变的基因进行了逐一的检测，以便在孩子的基因序列中寻找到变异的可能性。
Looking for new mutations in the child, researchers combed through 6, 000 possible mutations in each genome sequence.
在一种理想的情况下(这还要经过数年才可能成为现实)，这样的RNA设备可以注射到人体中，对每个细胞进行逐一的拜访。
In an ideal scenario, still years away, RNA devices like this could be injected and essentially pay house calls on each cell in the human body.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
她接着逐一讲述这一周发生的事。
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
这种情况可能很快就会改变：很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。
That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.
以上所述过程基本是与我用来创建软件相同的过程，它也是本专栏将逐一演示的过程。
The process I just described is essentially the same process that I use to create software, and it's that process that this column will demonstrate piece by piece.
然后，在完全的沉默中，他逐一拥抱了离开的每一位军官，随后，他们便各奔前程。
Then, in perfect silence, he so embraced each of his officers as they filed by, and then they parted.
当您学习使用JQM实现这个解决方案时，我们将逐一检查源文件中的函数。
The source files are examined, function by function, as you learn to implement the solution using JQM.
作为一位妻子和母亲，一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是：逐一改善这些孩子的生活状况，哪怕一次一个。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
这些名字不是柏拉图起的，但是这能方便我们，在逐一推进的时候粗略地了解一下，这些不同论证的定义。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
如果是这样，那么也就是说，“这是一个优秀的创业者在追逐一个大的市场机会，我相信他会合理地使用我的钱，去抓住这个机会。”
If that's the case, then it's in the bucket of "this is a good entrepreneur going after a big opportunity, and I believe he will use my funding wisely to figure it out".
因此，不要把它看成是一组有待逐一加以摧毁的“目标”，而是要看成一个活生生、有智慧、能采取行动和做出反应的实体。
Therefore, he needs to be approached not as an assembly of 'targets' to be destroyed one by one; but as a living, intelligent entity capable of acting and reacting.
安全标签是按组件逐一比较的。
我们不打算提供这个解决方案并逐一解释，探索其中的一些奥秘，这不是更有趣吗？
Rather than present the solution and explain it piece by piece, wouldn't it be more interesting to discover some of it?
人们加入社区组织为了能够结识朋友，学习新的技能，追逐一个兴趣，去讲他们的生活提高到更高的层次。
People join community groups to meet people, to have fun, to learn new skills, to pursue an interest, and to link their lives to some higher purpose.
而一旦它下降到无尽的，循环的，无脑的追逐一个空洞的装饰品的地步，那它就当然属于别的门类。
Once they've descended into mindless raiding in an endless, empty pursuit of a trinket, looped for eternity, then they are something quite other.
而一旦它下降到无尽的，循环的，无脑的追逐一个空洞的装饰品的地步，那它就当然属于别的门类。
Once they've descended into mindless raiding in an endless, empty pursuit of a trinket, looped for eternity, then they are something quite other.
应用推荐