为什么他们没有像文艺复兴时期的欧洲艺术家那样发现几何透视法呢？
Why did they not discover the geometric perspective as European artists did in the Renaissance?
与西洋画不同，中国画在透视法上不受焦点的限制。
Differemt from western paintings, a Chinese painting is not restricted by the focal point in its perspective.
如果没有发现透视法，就没有人能画出如此逼真的画。
If the rules of perspective had not been discovered, _no one would have been able to paint such realistic pictures.
绘图专业学习提高绘图技术，练习手眼协调和透视法。
Drawing majors improve their drawing skills, practicing hand-eye coordination and perspective.
在此期间，最重要的发现之一就是如何用透视法来画出事物。
One eof the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective.
画中光线与空间处理十分得宜，展现了作者透视法的表现功力。
The way light and space are handled with competency in the painting shows the artist's fine perspective technique.
作者在此作中利用远近透视法将秋景下的景物表达得真实且自然。
The painter here uses the perspective skills to accurately portray the autumn scene in realistic and natural style.
为了表现出对象的空间感，浮雕使用绘画中透视法来表现三维空间。
To show that the object, the dimensional feeling of relief use paintings of perspective to represent the three dimensional space.
此画没有用透视法照样画出物象的空间和距离，是由于画家灵活运用了皴线和点。
This painting does not use the same perspective to draw images of space and distance, is due to the painter flexibility in the use of the Cun lines and points.
最后，就是透视法，那就是必须承认在宏伟的人生蓝图中，一次演讲真的什么都不算。
Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn't matter.
目的研究X线平片测量法和X线透视法在腰交感神经节穿刺中的到位成功率及其并发症。
Objective To study the successful puncture rate and complications of lumbar sympathetic ganglion puncture directed by X-ray fluoroscopy.
怀德的视觉冥想关注于我们的获取知识的工具，诸如术语，分类，透视法等的这些科学。
Whittle's visual meditations center on our tools of knowledge, such as nomenclature, classifications, perspectives, the stuff of science.
实践证明，运用无线电波透视法检测岩溶地基处理质量，确实是一种切实可行的好方法。
It is proved to be quite feasible technique in check on the result of cement injection of karst foundation.
但在室内，展开透视法，就能看到不同层面具有不同功能，各个层面间存在有趣的内在联系。
However, inside, a scenography unfolds and the different functions can be found on different levels with interesting inter-relations.
在空气透视法中，在更明亮的色彩中，物体显得更靠近观察者，并且与远处的物体相比更大。
In aerial perspective, objects closer to the viewer are painted in brighter colors and greater detail than those farther away.
这本书更加深刻的发掘了书稿在艺术方面的复杂性，研究了色彩、透视法和象征主义的使用。
It plunges deep into the complexity of the art of the manuscript, the use of colour, perspective and symbolism.
因此，我们不必用透视法来苛求用皴、点与重迭法来表现物象空间距离——“深度”的中国画。
Therefore, we do not have to use perspective to expect with Cun, the points of overlap and show images from space - the "depth" of Chinese painting.
以上是一幅海洋画，作这幅画的目的是为了要让观众的视力在重要的透视法与缩短法方面受到训练。
The above is a marine picture, and is intended to educate the eye in important matters of perspective and foreshortening.
实验与理论研究的结果相吻合，从而为利用电磁波透视法预测煤层突出危险性技术的研究奠定了基础。
The results of theory and experiment are consistent, which can provide a reference to study technology which forecast gas outburst danger by electromagnetic wave penetrating.
抛弃了运用透视法和光线的明暗在二维平面上创造三维空间和塑造物体的体积感的幻觉艺术语言的方法。
Master Abandoned using perspective and radial light and shade in the 2d and 3d space creates the illusion of volume of objects of art language.
在这个展览中，透视法本身是一种光线布置。该展览体现了都市风景、新的夜间感知，以及现代性的透视画法。
The exhibition which scenography is by itself a light installation shows the urban landscape new night identity and the modernity of its scenography.
本论文关于把中国的透视法及它产生的空间之美，通过中国美术品的比较分析、据人类的视觉机能和心象的关系检证。
This treatise compares and analyses the perspective style and sense of dimension of the Chinese painting, and validates the relations between human visual functions and mental feelings.
为了表现真正的美，艺术家锲而不舍地钻研油画语言，深入且有系统地了解颜色、构图、技法、光影、透视法、材料等方面。
To unveil genuine beauty, Yan set out his exhaustive, methodical inquisition into the language of oils as represented by color, composition, dexterity, light and shadow, perspective, and materials.
由于透视法的缘故，在地球上我们观察到的银河系圆盘的边缘是一道明亮光带，在这幅图像中这道光带从中部一直延伸到下方的地平线。
The disk of the Milky Way galaxy, seen edge-on from Earth's perspective, is the bright band running horizontally down the middle.
尽管皮肤仍完好如初，但那已经完全不是一张脸了，因为骨架已经粉碎。在我匆忙移开视线之前，那张脸给我留下的印象，就像是一幅极具毕加索风格、强烈颠覆透视法的图景。
Though the skin was intact, it was hardly a face at all, for the bone structure had shattered and I had the impression, before I looked away, of a radical, Picassoesque violation of perspective.
本文通过对光影的科学及视觉“暗箱”原理的考察，阐明光影科学与视觉原理对西方绘画的影响；通过透视法、明暗法这一线索考察西方绘画中的光影理论，明确光影是绘画的首要问题。
The thesis researches on the science of lights & shadows and the theory of "camera obscura" . It clarifies the influence from the science of lights & shadows to the western painting.
本文通过对光影的科学及视觉“暗箱”原理的考察，阐明光影科学与视觉原理对西方绘画的影响；通过透视法、明暗法这一线索考察西方绘画中的光影理论，明确光影是绘画的首要问题。
The thesis researches on the science of lights & shadows and the theory of "camera obscura" . It clarifies the influence from the science of lights & shadows to the western painting.
应用推荐