我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
用于各类织物，包括透湿型涂层织物的透湿量试验。
For Diverse of Fabrics, including fabrics permeability of the water vapor permeability testing.
通过研究为开发更好的防水透湿织物提供理论基础。
It gives basis of theory for preparing more better waterproof and moisture permeable fabric.
蚕都蚕丝被有轻盈柔软、透气透湿，冬暖夏凉的特点。
The silkworm is all have slim and graceful and soft, ventilative silk completely wet, cool in summer and warm in winter characteristics.
论述芳砜纶织物以聚氨酯涂层实现防水透湿及阻燃功能的方法。
This article discussed the method how to coat the polyurethane coating agent on PSA fabric to obtain the waterproof, moisture permeable and flame-retardant properties.
最后利用所建模型分析服装热阻及透湿指数对人体热负荷的影响。
At last, influences of the suit thermal resistance and impermeability index to body hot load ware analyzed with the modal built above.
分析了其发展趋势，介绍了防水透湿涂层技术在皮革工业中的应用。
The development trend of waterproof breathable coating fabric was analyzed and its application in leather making industry was discussed.
一天，他遇上一场瓢泼大雨被淋得浑身透湿，他走进一家高级商店。
Particularly heavy shower One day, he walked into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower.
玛丽∙安正好回来。她很惊讶树熊已经放开我，还问我为什么浑身透湿。
Mary Anne came back and expressed surprise that the koala had let go and asked why I was all wet.
对封套材料透湿率影响因素进行了分析，提出了设计封套材料的见解。
Analysis is the influential factor of the moisture permeability of envelop materials, and put forwards the ideas of how to design envelop materials.
提出了描述织物中各层次透湿孔洞的物理量并给出了相应的计算公式。
The physical parameters and corresponding equations of each type of the wet permeable holes in fabrics are also described.
而当温度一定时，织物的透湿量基本上是随着相对湿度的增加而减少。
With the increasing of the humidity, the water vapor permeability of multilayer fabrics decline in the temperature to a certainty.
所研制的透湿防水胶布的结构组成为覆盖胶层、底涂胶层和纺织物层。
The proposed moisture-permeable and water-proof rubberized fabric consists of coating, substrate and textile.
为研制高性能防水透湿织物，在涤纶薄膜基底上沉积了氟碳高分子膜。
Polymer fluorocarbon films were deposited on PET substrate for developing waterproof breathable fabric.
试验结果表明，随着质量分数的增加，聚氨酯薄膜的透湿量逐渐减小；
The influences of PU mass fraction and the time of repose on the moisture vapor permeability of PU thin membranes were studied.
如防水透湿、调温、仿生、变色、电子及智能安全防护纺织品的特性。
The characteristics of several smart textiles were presented, e. g., water-proof and humidity breathable, temp. regulating, bionic, allochroic, electronic and intelligent safe-protecting textiles.
防水性能和透湿性能达到和谐统一是防水透湿织物需要解决的关键问题。
The waterproof breathable fabrics should have a high capacity for water vapor transmission nd water resistance.
PTFE薄膜已广泛用于防水透湿多功能服、生化防护服以及工业过滤等。
PTFE membrane can be widely used in clothing with water resistant, air permeable, BC protective functions, and filtration.
阐述了包装饲料受潮的原因、包装材料的透湿的机理及选择防潮材料的方法。
The reason of packed feed affected with damp, the mechanism of moisture penetrating packaging material and method of choosing dampproof materials were expounded.
对PTT针织面料的透气性、透湿性及导湿性等舒适性能进行了测试与评价。
PTT knitted fabrics comfort properties of air permeability, moisture permeability and moisture conductivity were tested and evaluated.
服装的保暖性能和透湿性能是服用性能的重要指标，与环境温度和相对湿度有关。
The property of heat and moisture transfer through cloth, which is influenced by environmental climate, is very important.
他知道邓普利顿吃饱出去时，会被雨淋得透湿，但那样也不能使它觉得舒服一点。
He knew Templeton was getting soaked, out there in the pouring rain, but even that didn't comfort him.
该织物对传导热、辐射热和对流热均有良好的防护作用，而且透气、透湿性好。
This fabric exhibits not only fine protective effect against heat by conduction, radiation or convection but also good air and moisture permeability.
因此，对软包装材料透气透湿性（或阻隔性）的测试研究在包装测试中越来越重要。
Therefore, water vapor permeability of flexible packaging material (or barrier) of the test of testing more and more important in the packaging.
加上蚕丝本身特有的透气、透湿性能，使蚕丝被感觉更加滑，爽而不温，温而不燥。
Plus silk itself peculiar air permeability and moisture transmission performance, silk by feel more slippery, great but not warm, warm but not dry.
研究了PEG分子量、交联剂用量、制膜溶剂及预聚体溶液中水含量对膜透湿性的影响。
The effects of molecular weigh (Mn) of PEG, the usage of cross link agents, solvents and water in the solution on the moisture permeation of PU membrane have been studied.
本发明涉及一种新的具有防水透气透湿功能的微孔膜及三层复合材料及其制备方法与用途。
The invention relates to a waterproof air and moisture permeable microporous film, a three-layer composite material and a preparation method and application thereof.
尽管这样，他也弄得浑身透湿，因为他得弯着腰在树枝下走，大块大块的雪就都滑到他背上了。
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off on to his back.
含有疏水处理粗纤维的织物透湿量增加，并且随着疏水处理粗纤维含量的增加织物透湿性增强。
Fabric with hydrophobicity coarse fiber has better moisture permeability, and with the increasing of coarse fiber content, the fabric moisture permeability is increased.
含有疏水处理粗纤维的织物透湿量增加，并且随着疏水处理粗纤维含量的增加织物透湿性增强。
Fabric with hydrophobicity coarse fiber has better moisture permeability, and with the increasing of coarse fiber content, the fabric moisture permeability is increased.
应用推荐