彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
楼梯使用了钢和有色玻璃，门使用了透明玻璃。
The stairs are steel and tinted glass, the doors transparent glass.
厕所窗户是用半透明玻璃做的。
外部设计在木构架后采用了透明玻璃和磨砂玻璃。
Transparent and frosted glass is used in the external design behind the wooden constructions.
透明玻璃盖允许观察内部机制，以帮助确定和检验。
Clear glass cover allows observation of interior mechanism to aid in setting and checkout.
本文阐述了ZAS系透明玻璃陶瓷的制备和性能研究。
The dissertation presented that a study on preparation and properties of the ZAS system transparent glass-ceramics.
不寻常的细泥的产生是用半透明玻璃般的完成瓷瓷器。
The unusually fine clay yielded a porcelain China that was translucent with a glass-like finish.
本文阐述了ZBS系透明玻璃陶瓷的制备方法及性能。
The dissertation presented that a study on preparation and properties of the ZBS system transparent glass-ceramics.
这使得反应更强烈，透明玻璃能让人更容易看到弱凝集。
This resulted in stronger reactions, and the clear glass made it much easier to see weak agglutination.
石燕湖全透明玻璃厕所的新闻引发了网友们一系列反应。
News of the wide-view WCs at Shiyan Lake sparked a range of reactions online.
半透明玻璃反射的不同质量取决于季节和一天的不同时刻。
The different qualities of reflections of the translucent glass depend on the season and the moment of the day.
走廊含半透明玻璃大扩展区，允许自然光线照射进大楼内部。
The corridors incorporate large expanses of translucent glass to allow natural light to pass deep into the interior of the building.
充满活力的珊瑚礁周围包裹的透明玻璃的看法是完全令人叹为观止。
The view of the vibrant coral reef that surrounds the encased clear glass is utterly breathtaking.
小体育馆内新的透明玻璃比之前的不透明窗户提供了更多的自然光。
The new transparent glazing in the small gymnasium also allows a greater amount of daylight to enter than the formerly opaque window surfaces, thereby opening the room up the outside.
轻质透明玻璃墙使办公室产生空间交互感，允许持续的空间视线联系。
The spatial coherence of the office is supported by transparent and lightweight glass walls, allowing constant visual contact.
近日，松下公司推出了全球首款使用透明玻璃作为灯罩的LED灯泡。
Recently, Panasonic introduced the world's first use of transparent glass as the LED lamp lampshade.
这种类似白色瓷器的不透明玻璃，展现出了玉髓、玛瑙和孔雀石般的效果。
Barovier went on to develop lattimo, or milk glass, which imitated the pure opaque whiteness of porcelain, and calcedonio, which reproduced the effects of chalcedony, agate and malachite.
北面的表皮几乎全部为透明玻璃，每个房间都包含可观看到海景的凉亭。
The north facing facades are for the most part glazed and each bedroom contains a covered loggia with a sea view.
天窗：设计以允许日光进入之覆盖以半透明或透明玻璃或塑料的顶部开口。
Skylight: Roof opening covered with translucent or transparent glass or plastic designed to admit daylight.
1980年代，建筑家贝聿铭增建一座倍受争议的透明玻璃金字塔型建筑。
A controversial see-through glass pyramid-shaped structure was added by the architect I. M. Pei in the 1980s.
几小时后，我们把蓝卡片上有糖汁的透明玻璃拿开，在该处放上块空玻璃。
Then, after some hours, we take away the watch-glass of syrup which was on the blue card and put an empty one in its place.
住宅的中心部分完全采用了透明玻璃，这里也是整合竖向交通的公共集散空间。
The central part of the house is entirely glazed, and ACTS as a public gathering space that integrates vertical circulation.
住宅两侧的封闭空间都采用了黑色木材板饰面，这与中间透明玻璃空间形成对比。
The enclosed spaces on either side of the home are clad in blackened wood that contrasts with the glazing of the intermediate space.
建筑通过轻型钢和透明玻璃构件来连接，突出石质体量，使内外之间的边界渐渐消失。
The buildings are connected through light steel and transparent glass elements, highlighting the stone volumes and allowing the boundary between in and out to melt.
一面半透明玻璃墙将空间一分为二，在公共和乘客区域之间形成一道微妙的边界线。
A custom-graded opacity glass wall separates the two spaces, creating a subtle boundary between the public and passenger areas.
在万花筒远处的那端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。
At the far end of a kaleidoscope are two plates, one made of clear glass and the other of ground glass.
在万花筒远处的一端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。
At the end of a kaleidoscope are two plates, one made of clear glass and the other of ground glass.
一位科学家做过这样一个实验：把许多跳蚤放到一个广口瓶里，瓶口用透明玻璃盖住。
A scientist once performed such an experiment: he put a lot of fleas into a wide mouth bottle, which he covered with a piece of transparent glass.
古罗马人研发出了透明玻璃，之后做出了透明玻璃杯以供他们来鉴别和欣赏酒的颜色。
The ancient Romans first developed transparent glass as this allowed them to see and admire the colour of their wine.
古罗马人研发出了透明玻璃，之后做出了透明玻璃杯以供他们来鉴别和欣赏酒的颜色。
The ancient Romans first developed transparent glass as this allowed them to see and admire the colour of their wine.
应用推荐