美丽的心形杯子,倒入不透明的液体,每一口都是爱。
Beautiful heart-shaped mug, just remember to fill it with non-clear liquid to bring out the love in every sip.
生命也是一样,像精致的玻璃酒杯,常常经不起天灾人祸的撞击,粉碎成一地的璀璨,每一片都是透明的心。
Life is the same, like the delicate wineglass, can't afford to the natural disaster strike, the resplendent shattered into pieces on the land, each piece is a transparent heart.
周:透过师歌的字里行间,我们听懂了师人皎洁如月光般的透明的心。
Zhou: Through the lines and words of these poems we have understood the poets' thought bright and clear like the moonlight.
你明白我的感受吗?我的心像玻璃一样透明,可你还不懂。
Do you understand my feeling? My heart is as transparent as glass, but you don't understand him.
生命也是一样,像精致的玻璃杯,常常经不起大灾人祸的撞击,粉碎成一地的璀璨,每一片都是透明的心。
The same is true of life, like fine glass, often can not withstand the impact of man-made catastrophe, smashing into the bright future that lies one place, every piece of the heart are transparent.
爱情是场及时雨突然便降临,侧耳聆听心,就会变得无限透明。
Love is a timely rain comes suddenly, give ear to listen to the heart, will become transparent.
你看她漂亮吗?不,但她善良。一个女孩子不要求一定有美丽的外表,更重要的是她们的心,是否如水般清澈透明。
You look at her beautiful? No, but she is kind. A girl does not require must have the beautiful appearance, the more important is their heart, whether a crystal clear water.
让我用太阳做调色板,在你透明的窗上,画一颗祝福盈盈的心。
Let me, with the sun as my palette, draw on your transparent Windows a heart brimming with blessings.
生命也是一样,像精致的玻璃酒杯,常常经不起天灾人祸的撞击,粉碎成一地的璀璨,每一片都是透明的心。
The same is true of life, like fine glass, usually can not withstand the impact of natural and man-made, one to smash into the bright, each is a transparent heart.
QQ炫舞戒指自定义图片我要一个“心”字,可爱一点的,背景要透明的。
QQ dazzles to dance with a ring in self's hands I want a "heart" character, lovable from definition photograph partial, background is more transparent than.
对内对外都建立信任,透明,相互激励,有责任心的团队氛围。
Fosters a team environment of trust, transparency, motivation and accountability, both inside and outside the store.
透明的瓶身不仅象征“净水计划”的目标——干净的心、干净的水,也体现了壹基金所坚持的理念!
Transparent body of the bottle presents not only the purpose of the project which is pure water pure heart, but also the concept which One Foundation has always been persisting in.
镀白金色链坠有一颗密镶有透明水晶石的心形框架,上面镶有一小颗心形水晶。
Rhodium-plated pendant with open heart in clear crystal pavé and smaller heart-cut crystal.
如今我在汕头,依旧带着那些红豆,因为透明的心型瓶里装。
Now I am in Shantou, remains with those beans, because a transparent heart-shaped bottle filled with my Acacia.
但愿在透明的世界里,我们的心是透亮透亮的,一个美丽辉煌的憧憬,同时在我们的明眸里出现。
May our heart be translucent in this translucent world. A splendid expectation appears in our bright eyes.
在我研究的非赢利部分中,几乎每一个缺乏透明度与责任心的非赢利机构都成为捐赠最大的绊脚石。
In almost every study on the non-profit sector that I'm giving, non-profits lack of transparency and accountability are cited as a major barrier to giving.
透明性和责任心反过来又直接和人们生活质量的改善有关联。
Transparency and accountability are in turn directly related to improvements in the quality of life.
镀白金色空心链坠上有四颗心,都缀有密镶透明水晶石。
Rhodium-plated open work pendant with 4 clear crystal pavé hearts. This pendant comes on a chain.
笔夹闪烁着施华洛世奇的品牌名字,笔端挂着一个白色镶钻闪亮的心型吊坠,而笔杆则绽放透明水晶石的璀璨魅力。
The Swan logo is featured on the cap and the clip gleams with the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons.
笔夹闪烁着施华洛世奇的品牌名字,笔端挂着一个白色镶钻闪亮的心型吊坠,而笔杆则绽放透明水晶石的璀璨魅力。
The Swan logo is featured on the cap and the clip gleams with the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons.
应用推荐