透明度可以通过渲染处理，并透支了。
Transparency can be handled by the renderer, and overdraw is okay.
而我自己亦清楚地知道——关于那些脚印，我已经透支了。
And I know only too well-that when it comes to those footprints, I have already overdrawn.
我打来是告诉你有关支票户口的事，恐怕你的户口已经透支了。
I'm calling about your checking account, it's overdrawn I'm afraid.
能量饮品就像精力信用卡：你透支了未来的能量来瞬间获得巨大能量。
Energy drinks are like energy credit CARDS - you're spending future energy to get short-term energy.
拉里萨：不错，我为了修习一个管理课程，曾向银行透支了一笔钱。
Larissa: Yes, I had to take out an overdraft with my bank to pay for a management course.
在控制海星怪物以便让其他英雄趁机摧毁它时，比斯特透支了他的能力。
While taking control of the starfish monster so the other heroes can destroy it, Bwana Beast exceeds the limits of his powers.
因为人为的维持一个高流动性，过去三年的强劲增长部份地透支了未来。
Part of the strong growth in the past three years was borrowed from the future, because liquidity was artificially high.
事实上，透支了健康状况早已为病魔悄悄打开了大门，肾虚便随之而来。
In fact, the overdraft of the state of health has long been quietly opened the door for the disease, kidney deficiency will follow.
许多女孩硬着头皮买，要么提前把嫁妆透支了，要么傍一个供吃住的男友。
Many girls insist on buying, either overdrafting their dowry early or relying on a boyfriend that provides food and shelter.
周末令人失望，我想我们都认为我们踢完AC有点透支了，但你必须缓过来。
Saturday was disappointing, I think we all feel we were a bit drained by the emotions of the game in Milan, but you have to recover.
透支了眼泪，我们便会没心没肺的笑……当拥有已经是失去，就勇敢的放弃。
Mad laughter follows the drought of tears. When it has is lost, brave to give up.
所以，一旦透支了精神力，她便立刻选择睡觉，睡着了，便可以什么都不想了。
So, once amplifying mentality, she then and quickly chooses a slumbering, asleep, then can not consider everything.
前四局对我来说还好，第五局竞争非常激烈，无论是在精神上还是体力上都透支了。
For four sets, I've been quite OK. Fifth set was very intensive, mentally and physically, and it took a lot out of me.
银行职员：可是你已经透支了，艾比小姐。事实上，你的帐户长期以来很少有存款余额。
Clerk: But you already have an overdraft, Miss Abbey. In fact, your account is very rarely in the black for long.
不要让自己透支了。对于来说有很多放松的方式，例如观光旅游，滑雪，日光浴和踢足球。
Don't exhaust yourself. Recreations as sightseeing, skiing, solar bathing and playing soccer are all good choices for you to relax.
它们在追杀猎物时的冲刺速度已经透支了体力，这意味着它们在上一次捕杀结束后需要养精蓄锐。
The bursts of speed needed to catch their prey tire them out - meaning they need to rest after a kill.
“西方过去几十年寅吃卯粮，因而已经透支了自己的部分未来，”哥伦比亚大学教授埃德蒙费尔普斯说。
"Over the past few years living beyond the west, which has its own part of the overdraft future, " columbia universityprofessor edmund phelps said.
李特朗曾是一名软件工程师，为了造这个机器人，他透支了信用卡、借贷款、卖了车，花光了所有的积蓄。
The former software programmer has taken out credit cards and loans, sold his car and spent his life savings on perfecting his "fem-bot".
身体就像一台运转的机器，无论我们在哪一方面透支了的话，以后都是需要加倍补偿的，有的时候甚至永远也无法去弥补了。
The body is like a running machines, no matter where we are hand overdrawn, then are need to double compensation, sometimes even never to compensate.
英超联赛的体力要求是如此之高，以至于在三月或者四月进入欧冠赛场的时候球队失去了最好的球员或者是差不多让他们体力透支了。
The physical demands in the Premier League are just so high that you go into the Champions League in March and April having lost your best players or already having exhausted them.
每个月,当你浏览你的月帐单的时候,你应该把这个部分作为 额外消费来支付 .你的信用卡透支了200美元,除此外你需要支付40美元的信用卡基本费.当你要用支票支付债务的时候,你就要写一张240美元的支票.
You also have an expense for that credit card, which has a minimum payment of $40. When you go to write the check to pay for that card, write the check for $240.
十分之八的人还告诉研究者说，他们认为向银行借钱或是透支信用卡太容易了。这一研究是折扣网站委托开展的。
Eight out of 10 people also told the research for discount website MyVoucherCodes.co.uk that they thought it was too easy to borrow money through their bank or on credit CARDS.
相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。
Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs".
由于透支额不大，所以我们承兑了您的支票。
由于透支额不大，所以我们承兑了您的支票。
应用推荐