这一引擎的原理深入人心，已经得到透彻的研究，不会有发生故障的危险。
The basics of the engine are thoroughly rooted and explored, so there is no danger they aren't going to work.
近些年来，越来越多的学者开始对学习者英语写作错误展开深入透彻的研究。
In recent years, more and more researchers start to do researches on the errors in writings.
这个领域一直应受那些很难导出可靠统计学的结论的小规模，不透彻的研究困扰着。
The field is plagued by small, weak studies that are hard to turn into statistically robust conclusions.
可以对小规模的催化反应器进行透彻的研究并分析动力学速率数据来求得本征反应速率。
Small-scale catalyst reactors can be tested thoroughly and the kinetic rate data analyzed to provide the intrinsic reaction rate.
我相信我已经尽了人类一切的可能，对林肯的个性和他的家庭生活，做了详尽和透彻的研究。
I believe I have made as detailed and exhaustive a study of Lincoln's personality and home life as it is possible for any being to make.
透彻的研究你的纪录片主题。在开始拍摄以前，你得知道你到底要拍一个什么样的故事。就像故事片一样，纪录片中一样要有有趣的人物，冲突和故事情节。和故事片不同的是，所有这些都是自然而然的发生的，而不是在你的导演之下。
As with dramatic films, there needs to be interesting characters, conflicts and plots. Unlike dramatic films, these should occur naturally, without directing the people in your documentary.
这些研究著作值得细致学习，既因为它们在今天仍在被广泛引用，也因为它们的透彻程度和实用性至今也不能被超越。
These research books are worth studying in detail because they continue to be widely cited today, and because their clarity and relevance have not yet been surpassed.
研究小组反过来研究生活方式、食物和体重三者的关系，这样能理解得更透彻。
To better understand the relationships among lifestyles, food and weight, the team approached the problem in reverse.
不过，时不时我会花时间研究一些公司。 他们有富于原创性的战略，坚定不移的执行力和清晰透彻的思想，能让我目瞪口呆。
Every so often, though, I spend time with a company that is so original in its strategy, so determined in its execution, and so transparent in its thinking, that it makes my head spin.
她对于人类能否在未来对鲸鱼有透彻的了解表示怀疑，因为现在的研究的规模过于庞大，超出了人类的理解范围。
She is doubtful that man will ever fully understand whales which operate on a scale too large to be comprehended by human senses.
这些高度社会化的昆虫占据了自然界昆虫总数量的三分之一，相比其他的昆虫群体，研究者们对蚂蚁的研究算是相当透彻的了。
These highly social insects make up about one-third of Earth’s insect biomass, and have been well studied in comparison with most other insect groups.
在下一期，我们将返回抽象的阶段将实际的存储过程研究透彻。
In the next post we'll go back up the abstraction ladder to take a thorough look at virtual memory.
电信学说形成于垄断和基础设施匮乏的年代，从来就没有被透彻地研究过。
Telco doctrine, formed in the age of monopoly and scarce infrastructure, is rarely examined explicitly.
那些研究还不够透彻，但可看到我大脑中的言语区域：（他们）在整个过程中唠叨个不停。
Those studies weren't terribly clear-cut, but what was visible was the speech areas of my brain: [they] were chattering away nonstop during the entire procedure.
FMO被认为是研究光合能量传递的模式分子，因为它只有7个色素分子组成，而且它的化学特性已经研究的很透彻了。
FMO is considered a model system for studying photosynthetic energy transfer because it consists of only seven pigment molecules and its chemistry has been well characterized.
这实质上是一种“白盒”方法，它基于您透彻了解所研究系统的内部构造。
This is essentially a "white box" approach, based on a deep understanding of the internals of the system being investigated.
应激反应机制在酵母菌和其他生物体上已经研究得相当透彻，但弓形虫所使用的途径尚不明确。
Stress response mechanisms have been well studied in yeast and other organisms, but the pathways used by the toxoplasmosis parasite had not been determined.
我的报告是非常容易理解的，而且很全面，个性化，研究的很透彻，非常清楚。
My report was comprehensive, thorough, personalized, well researched, and right on the ball.
艾克塞尔先生的研究深入透彻，结论引人关注。但非常遗憾的是，该书篇幅有限同时又仓促出稿，其吸引力便打了一些折扣。
Mr Aczel's research is thorough and his conclusions interesting. It is all the sadder that the cramped style and brusque pace limit his book's appeal.
数值计算结果使我们可以更加透彻地理解CDE各方面的参数，对于CDE的进一步研究具有一定的指导意义。
The numerical simulation results allow us get more detailed parameters of CDE and are good for further study of the CDE.
研究最透彻的是果蝇的气味感受器，发现它只有70%的嗅觉神经。
In the fruit fly, the best-studied odor detectors, odorant receptors, are found on only about 70 percent of olfactory neurons.
钛酸钡半导体陶瓷是功能陶瓷中应用最广泛和研究得比较透彻的电子材料。
ABSTRACT Barium titanate semiconductive ceramics are the electronics materials used most widely and researched most deeply in functional ceramics.
这本书中的研究缜密透彻，可读性很强。
但目前我国大跨度钢拱桥的理论研究仍不透彻，且存在诸多争议。
However, the theory research of long-span steel arch bridge of our country is not thoroughly, and disputed.
既然我们已经列了能触发情绪的列表，那么，我们接下来要做的，就是要对其进行好好地研究，并通过沉思，对我们的想法有更透彻的理解。
So now we have established a list of trigger emotions that we need to be on the lookout for, andwe're learning to become more transparent to ourselves through meditation.
对支撑架承载力理论研究尚未透彻是引起事故的重要因素之一。
Carrying capacity of supporting frames are caused by a thorough theoretical study is not yet an important factor in the accident.
指出有关我国天然气行业管制体系建立和完善的研究还不够深入透彻，有待于进一步的研究。
It shows that the study of setting up and perfecting the regulation system of natural gas industry in China is far from enough, which requires further research.
从目前国内学术界的研究状况来看，对技术秘密权的保护研究得比较透彻，但是对技术秘密权限制的研究寥寥无几。
Many scholars make research on how to protect know-how, but, almost nobody make research on how to restrict the right of know-how.
目前，国内大多数GPS接收机都是在国外定位模块的基础上进行二次开发，但是随着GPS定位广泛的应用，要求我们全面透彻地研究GPS定位系统，为我国的定位导航应用作出贡献。
With the wide application of GPS locating, we need thoroughly research GPS positioning system, and do our best to make contribution to the positioning and navigation industry of our country.
目前，国内大多数GPS接收机都是在国外定位模块的基础上进行二次开发，但是随着GPS定位广泛的应用，要求我们全面透彻地研究GPS定位系统，为我国的定位导航应用作出贡献。
With the wide application of GPS locating, we need thoroughly research GPS positioning system, and do our best to make contribution to the positioning and navigation industry of our country.
应用推荐