有的时候这对于一些没有额外的界面的功能来说只会添加了一个新的选项或者菜单项。
Sometimes this results in new options or menu items for things that should really have no extra interface.
要设置关于启动或调试插件的更详细选项，请转到启动配置对话框，您可以使用Run > RunConfigurations...菜单项调用该对话框。
To set more fine-grained options about launching or debugging your plug-in, go to the Launch Configurations dialog, which can be invoked using the Run > Run Configurations... menu option.
尽管JSF给了您很多事件选项（菜单项选择、按钮单击，等等），但是大多数Model2依赖于更加简单的“请求接受”。
Whereas JSF gives you a host of event options -- menu item selected, button clicked, etc. -- most Model 2s rely on the more simple "request received."
如果你经常使用日程表选项，它弹出并变成最重要的菜单项目之一，因而你可以快速访问它。
If you use the calendar option a lot, then it bubbles up and becomes one of the important menu items sothat you can quickly access it.
这些设计指南包括了选项和文本菜单的区别，如何排列菜单项目，什么时候在屏幕上放置命令，还有其他一些菜单设计细节。
These guidelines describe the difference between Options and Context menus, how to arrange menu items, when to put commands on-screen, and other details about menu design.
菜单项可以是不同的类型；在本例中，所有动作都是URL驱动的，因此每个菜单项都配置了一个 URL，该 URL 在选项被选中时调用。
Menu items can be of different types; in this example all the actions are URL driven, so each menu option is configured with the URL to be invoked when the option is selected.
与GRUBLegacy配置文件相似，GRUB2文件开始部分是设置各个全局选项—本例将超时值设为10秒并设置默认菜单项。
As with GRUB Legacy configuration files, the GRUB 2 file begins with a section that sets various global options-in this case, setting a timeout value to 10 seconds and setting the default menu entry.
如果希望重新命名您的首选项页面和菜单项，只需要修改插件的plugin . properties文件中的两行代码。
If you want to rename your preference page and menu entry, all you have to do is change two lines in the plug-in's plugin.properties file.
自定义项不能进行应用程序范围的更改，例如打开任何文档时都显示一个新菜单项或功能区选项卡。
Customizations cannot make application-wide changes, such as displaying a new menu item or Ribbon tab when any document is open.
自定义项不能进行应用程序范围的更改，例如打开任何文档时都显示一个新菜单项或功能区选项卡。
Customizations cannot make application-wide changes, such as displaying a new menu item or Ribbon tab when any document is open.
应用推荐