因为他对自己最近买的电脑还挺满意—百思买的奶牛笔记本-他坚持要我考虑随后的商业选购至少采用同样的配置。
Because he had been happy with a recent personal purchase - a Gateway computer from Best Buy - he insisted that I at least consider the same unit for the upcoming business purchase.
在选购床品时，伍德夫建议要买加长床单，因为学校寝室的床比普通双人床要长- - -为了照顾个子高的孩子。
When buying bedding, Woodruff says to be sure to buy extra-long sheets because college beds are longer than the average twin — to accommodate the taller kids.
选购一款好的Android手机，并非说有很多不好的，但AndroidIncredible型确实比像LG盟友的基本手机性能要惊人的多。
Get a good Android phone. Not that there are a lot of bad ones out there, but the Android incredible, is much more "incredible" than a basic Android phone such as the LG Ally.
用30秒在宜家家居挑选一套沙发比你花上数个小时选购沙发要开心得多——因为你迅速地做出选择，就不会在意你错过的其它选项。
Pick a sofa from IKEA in 30 seconds and you'll feel better than if you spend hours researching sofas — because you won't know what else you're missing out on.
新产品上线，你要自己先去体验一下，从查找到选购到最终购买。
New product launch, you want to go to experience, from the lookup to the choose and buy to buy in the end.
在认定某本书是否对自己有用前要翻一翻其他同类书，这在你为自己选购某一课程的教材时尤其重要。
Looking at other books before deciding which might be of use to you is particularly important when buying a textbook for your course.
我聪明的选购了那些便于繁殖的植物，这样我就能有很多的新的植物要打理，把它们作为礼物或生意和我的家人朋友分享。
I shopped smart and purchased plants that are propagated easily, so I'll have plenty of new plants to care for, give as gifts or trade with family and friends.
与此同时，提醒市民，在选购肉品时，要留意是否有检疫及检验印章，对贩卖白板肉不法行为积极举报。
At the same time, reminded the public to buy meat, we should observe the quarantine and inspection seal on the illegal sale of white meat in reporting.
有人选购阿尔·曼尼服装，有人要吉美朱出品的鞋子，或者是路易斯·威登手袋。
Some are shopping for Armani suits, others for Jimmy Choo shoes or Louis Vuitton handbags.
所以，如果你还有新年礼物要选购，就可以参考这一列表，看看是否有合适的礼物送给你喜爱科技的朋友。
So, if you still have names to cross off on your gift list, take a look at some of these gadgets for your tech-oriented friends.
再次，选购时要认真品鉴茶的年限、品质，以确定收购价格。
Last, to identify years and quality to determine the purchasing price.
标准联轴器选购方便，价格比自行设计的非标准联轴器要便宜很多。
Standard coupling to buy convenience, price non-standard couplings designed to be much cheaper.
标准联轴器选购方便，价格比自行设计的非标准联轴器要便宜很多。
Standard coupling to buy convenience, price non-standard couplings designed to be much cheaper.
应用推荐