我会从留言中选择问题，在周三的博客中回答。
I will choose another question to answer from the comments when I write this blog on Wednesday.
狄俄墨德对于他的选择问题毫不为难。
“这个其实就是一个的个人选择问题。”莱佛青说。
"All of this is about self-selecting for people just like you," says Levchin.
然而，这只是一个选择问题；我们可以使用交互作用或者状态机。
However, this was simply a matter of choice; we could have used an interaction or state machine.
同时给出了查询代价视图选择问题的代价模型和实视图选择的过程。
In the meantime, the cost model of the query cost view selection problem and the process of materialized views selection are presented.
利用企业博弈模型得益矩阵分析了企业合作战略联盟的策略选择问题。
The benefit matrix of enterprise game model is adopted to analyze the strategy selection of business enterprise strategy alliance.
通过对军事后勤运输中运输路线选择问题的分析，提出了最短路模型。
An analysis is given to the selection of routes in military logistic transportation and a model of short cut is presented.
我有一些朋友圈，我独自度过每个夜晚只是我的选择问题，而不是缺少可选择的项。
I have several groups of friends, and any evening I spend by myself is a matter of choice, not a lack of options.
多式联运运输方式选择问题直接关系到货物运输的费用、时间和运输质量。
Transportation modes selection in multimode transportation directly influences the freightage cost, freightage time and freightage quality.
正如波士顿咨询集团的AndyMaguire所指出的，同样还有逆向选择问题。
As Andy Maguire of the Boston Consulting Group points out, there is also an adverse-selection problem.
当然，有时它根本不是一个选择问题：我们必须赚更多钱，好维持收支平衡。
Of course, sometimes it's not a choice at all: We must earn that extra pay to make ends meet.
本文运用维索尔伦的顺应理论研究文化意象的翻译以及意象翻译策略的选择问题。
This thesis investigates and examines cultural image translation as well as image translation strategies from the perspective of Verschueren's adaptation theory.
他的关注焦点主要是数据组的选择问题，以及研究必须分析其结果对不同选择数据组的敏感性。
His concerns centred mostly on questions about the selection of data sets and the need for studies that showed how sensitive the results were to different selections of data.
当用户选择一个问题，页面就会滑动至左边显示第二页，第二页显示了所选择问题的答案列表。
When the user selects a question, the page slides to the left to show the second page, which displays a list of answers for the selected question.
在隐性担保的庇护下，受保经济主体的风险倾向增加，道德风险和逆向选择问题蔓延。
Under the shelter of government implicit guarantee, guaranteed economic agencies' risk preference was increased, which caused serious moral hazard and adverse selection.
为了对化妆品包装方法选择问题进行分析，运用一种定量分析法建立包装方法选择模型。
In order to analyze the selected methods of the cosmetic package, analytic hierarchy process was used to build up the packaging model.
将结果格式化为html格式并不依赖于siapi或omnifind，而是一个显示选择问题。
Results formatted as HTML are not dependent on SIAPI or OmniFind but rather a display choice.
命运不是一个机遇的问题，而是一个选择问题；它不是我们要等待的东西，而是我们要实现的东西。
Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice; it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.
加拿大贵富大学的RossMcKitrick认为像这样的形式选择问题比一般模型家们认为的重要得多。
Such choices of form matter more than most modellers recognise, argues Ross McKitrick, of the University of Guelph in Canada.
考虑了在一般情况下各种可能的算法模型，分析了这些不同算法的参数选择问题、以及收敛速度问题。
All the possible algorithm models in general conditions have been considered, and parameter choice and convergence speed of these different algorithm were investigated.
所以当我在教课的时候，如果涉及到口音的选择问题，我会先用英式英语发音，然后再用美式英语发音。
So when I was teaching the class, if we were talking about something I put spelling on the board. I would first write British English, then I put it in American English.
最后，本论文提供了一个模型供讯问人员在选择问题类型和句子结构传递信息是参考，以使信息传递更加有效。
This thesis finally provides a tentative model as the guideline for interrogators on how to choose proper question types and sentence structures in order to transmit information more effectively.
为了保证对BI认识的完整性，也为之后便于讨论BI系统产品选择问题，从现实的角度剖析了BI系统产品。
The dissertation has analyzed BI system from the realistic Angle for guarantee to know BI completely and easy to discuss product choose of BI system.
尽管数据类型在Web服务开发中可以部分地解决数据源的选择问题，但对于服务请求者WSDL仍旧不是一个好的解决方案。
Although the data type in Web service development can partially resolve the problem to give out the options of data sources, WSDL itself is still a problematic guidance to the service requesters.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题，那就是如何选择就读的专业。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
机器人的决定和它的计算方法提出了一个重要的问题：人类会做出同样的选择吗？
The robot's decision and its calculated approach raise an important question: would humans make the same choice?
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
应用推荐