备用DRAM和可选择镜像能够提升内存的RAS。
Spare DRAM and selective mirroring provide increased memory RAS.
我只是把事情略微简单化了，因为只能选择镜像根磁盘中特定的逻辑卷(如果他们选择这样做)，方法是针对每个单独的逻辑卷使用mklvcopy命令。
I'm oversimplifying things just a little, as one can choose to mirror only certain logical volumes in the root disk, if they choose to, with the mklvcopy command for each individual logical volume.
它会自动选择最佳的镜像，并且在失败时会动态地切换镜像。
It automatically picks the best-possible mirror and can dynamically switch mirrors in case of failure.
选择适合您的操作系统的版本，选中一个适当的镜像并下载它(参见参考资料)。
Choose the version for your operating system, select an appropriate mirror, and download it (see Resources).
备份镜像的位置可以有三种选择：DVD、NFS装入的目录、或FTP。
There are three options for the location of the backup image: DVD, NFS mounted directory, or FTP.
Eclipse可能会要求您从镜像站点列表中选择Callisto搜索站点。
Eclipse might ask you to choose from a list of mirror sites for the Callisto Discovery site.
如果某个接口与该绑定相关联，binding可以选择声明一个子operation元素，用于镜像接口的operation元素。
If an interface is associated with the binding, the binding element can optionally declare a child operation element that mirrors the interface operation element.
在提取程序成功地创建了安装镜像之后，取消选择Starttheinstallationwizard复选框，以便您可以在稍后来运行安装程序。
After the extractor program successfully creates the installation image, clear the Start the installation wizard checkbox so that you can run the installation program later.
登录Eclipse下载页面，选择一个镜像站点然后下载最新的stablebuild或最新版本(2.1)。
Go to the Eclipse downloads page, pick a mirror site, and download the latest stable build or the latest release (2.1).
在整个冥古宙，从太空中被抛至地球的正是这种物质，但这种猜测却无法解释为什么露卡会选择两种镜像中的一种。
This material was pummeling the surface of Earth right through the Hadean era. But that doesn't explain why LUCA chose our side of the mirror.
虚拟化支持包括可选择的启动源、ISO挂载、PXE、构建自己的镜像以及从其他机器克隆镜像等。
The virtualization support will include alternative boot sources, ISO mounts, PXE, building your own images, and cloning images from other machines.
在某些情况下，这些平台可以预先定义和选择。而在另一些情况下，可以提供一个vm镜像，该镜像包含所有的特定于用户的应用程序。
In some cases, these platforms can be predefined and selected; in others, you can provide a VM image that contains all the necessary user-specific applications.
在选择您首选的下载镜像站点之后，下载就应该开始了。
After selecting your preferred download mirror, the download should begin.
ImageX也可以选择性地覆盖你的硬盘，使你可以用磁盘镜像恢复部分内容。
ImageX can also perform selective overwrites of your disk, allowing you to partially restore the contents of a disk image.
如未刻录光盘，在WINDOWS下运用虚拟光驱加载iso光盘镜像，双击光盘自动播映程序，选择“设备WINDOWS”。
If not burn, disc under the WINDOWS with virtual drive load ISO disc image, double-click the CD broadcast program automatically, select "WINDOWS" equipment.
在俯视图中，选择手柄及按钮，选择目标捕捉中点，对面进行镜像。
In the Top viewport, select the handle and the button. Mirror the surfaces, using Object Snap 'Mid.
它创建一个保存在由内核选项选择的活动交换区中的镜像。
It creates an image which is saved in an active swap partition selected by kernel option.
现在依赖于您的镜像类型来选择FTP或HTTP。
Now select FTP or HTTP depending on the type of mirror you chose.
采用间接差分法能更好地选择阈值进行二值化，对图像进行镜像处理使得不同行走方向的步态轮廓之间具有可比性。
Indirect Difference method made it easier to choose a threshold while getting the binary image. Mirroring image made it comparable between the images in different direction.
在打开的对话框中，选择您安装Win系统所用的驱动器或者iso镜像文件。
In the dialog that opens, select your installer disk or ISO image file that you want to install Windows from.
在俯视图中，选择所有的轮辐，以中心为参照点镜像。
In the Top viewport, select all of the spoke objects and mirror them using object Snap 'Cen'.
提供自动特征选择、铺层边界生成和特征镜像的功能。
Be furnished with automatic feature selection, ply boundary generation, and feature mirror imaging, etc.
在系统设计方面，选用2fsk调制方式，并从镜像频率的抑制等方面考虑，选择了合适的跳频频带。
The system chooses 2fsk modulation manner and appropriate hopping bandwidth from the aspect of mirror frequency restraining.
实验结果显示疏水性溶剂对于酵素反应活性和镜像选择性有较大影响，而异辛烷为最好的反应介质。
The results show that the hydrophobicity of reaction medium has great impact on the activity and enantioselectivity of lipases, and isooctane was the best reaction medium.
就像你看到的，只有一半轨迹被扫描，因为是从轮廓曲线中点的位置开始的，选择面，然后在俯视图中进行镜像，如下图。
As you can see, only half of the rail is swept, because the sweep starts from middle, where the profile curve is positioned. Select the surface and mirror it in the Top viewport as shown below.
尊敬的朋友，您好！系统正在自动选择最快的镜像服务器访问本站。
Respectable friends, Hello! System is automatically choose the fastest mirrors visit the site.
尊敬的朋友，您好！系统正在自动选择最快的镜像服务器访问本站。
Respectable friends, Hello! System is automatically choose the fastest mirrors visit the site.
应用推荐