平心而论，如果罗德里格斯曾希望从一些抵触科技的老年人中获得反馈，最终他可能会选择错误的布鲁克代尔社区。
To be fair, if Rodriguez had wanted feedback from some more technophobic seniors, he might have ended up in the wrong Brookdale community.
这种方法也有弱点：人们很容易选择错误的版本推送到生产环境中。
This too is not without its downside; one can easily select the wrong version to push into production.
在此处需要使用选择组件，但是用户仍有可能选择错误的经理人选。
You could use a selection component here, but that does not prevent the user from selecting the wrong person for his manager.
有些人害怕选择错误带来的后果，以致令他们完全不做选择。
Others fear the consequences of a wrong choice. This prevents them from making any choice at all.
如果你用光时间或选择错误的答案，你将会是那一个拿脱去衣服。
If you run out of time or choose the wrong answer, you will be the one to get undressed.
这是烦人的易于编写一个如果表达式，你得到两个选择错误的方式。
It's annoyingly easy to write an if-expression where you get the two alternatives the wrong way around.
本论文采用隐马尔可夫模型(HMM)来减小解码与解调选择错误。
Decreases decoder and demodulator selection error using a Hidden-Markov Model (HMM) in this paper.
对于生活在海岸边的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说，选择错误的降落地点将带来致命的后果。
For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.
如果你想获得更多的调试帮助，你可以选择错误列表窗口中的显示警告选项。
If you want extra debugging help, you can choose to Show Warnings in the Error List window by clicking in the appropriate box.
这就像选择一个画家，他擅长画山水，你却让他画人物，那就是你的选择错误了。
Its like choose a painter, he is good at painting landscapes, you but let him painting people, is that what you have made the wrong choice.
世界上有多少有才华的失败者，世界上有很多高学历的无业游民—是因为选择错误。
There are many talented loser, vagrant - there have been a lot of high education in the world is because the wrong choice.
但是，这样“挑选赢家”的话，如果选择错误，将会承担巨大的资源分配不当的风险。
But by "picking winners", it risks a huge misallocation of resources if it makes the wrong choice.
结果表明材料选择错误、淬火温度不当，以及中频淬火区域过小是导致传动轴断裂的原因。
The results indicate that the mistake choice of material, unreasonable quench temperature and too small region of MF quenching are the cause of transmission shaft fracture.
如果他们的答案正确，下一题便是一个更难的词，如果选择错误，便得到一个更容易的词。
If they answer correctly, they geta harder word. Iftheychoose wrong, they get an easier word.
假如爱上你是一个错误，我不想选择正确。假如离开你是正确的，我宁愿一辈子选择错误。
If loving you is wrong, I do not want to be right. If leaving you is right, I prefer being wrong all my life.
这听起来很有道理，但根据我的经验是，无论他们多么了解市场，亏损的态度会选择错误的交易。
As reasonable as this may sound, it has been my experience that traders with losing attitudes pick the wrong trades regardless of how much they know about the markets.
这种以及所有的植物选择错误通常是冲动购买(被购买时漂亮的外表所诱惑)和缺乏计划和知识的结果。
This and all plant selection mistakes are usually the result of impulse buying (what looks pretty at the nursery) and a simple lack of planning and knowledge.
每种错误隐藏方法都各有利弊，需要根据不同图像序列的特征以及不同的误码状况有针对性地选择错误隐藏方法。
Every kind of methods has its own advantages and disadvantages. We need to choose them according to the specific video sequence and error condition.
该报告称：“购买时间错误的风险，选择错误的退休金和错误的价格都将导致穷困的退休金购买者的人数增加，可能增加数百万。”
The report said: "The risk of buying at the wrong time, choosing the wrong annuity or failing to find the right rate could increase the number of poorer pensioners by many millions."
多波束测深系统中经常使用幅度法或相位法来进行海底检测，并且按某种准则来选择，但如果选择错误，可能会带来不可预测的误差。
Amplitude based methods or phase based methods are usually used in multi-beam bathymetry system and chosen according to some rule, which may bring about unpredictable errors if wrong choose occurs.
做决定的过程很重要，因为一旦选择错误，你这一天在剩下来的时间里又要不停地追赶计划表了，这会对你的习惯和要做的事都造成影响。
This decision-making process is important, because otherwise you will end up playing catch-up for the rest of the day , which affects all your planned habits/ activities.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
选择字体时一定要细心，因为错误的字体会让你看起来像个真正的笨蛋。
Be careful about which fonts you use because the wrong one makes you look like a proper wally.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
当你的孩子做出错误的选择时，不要急于介入。
Don't be quick to get involved when your children make an improper choice.
当你的孩子做出错误的选择时，不要急于介入。
Don't be quick to get involved when your children make an improper choice.
应用推荐