我们大多数人选择这个职业是希望能够帮助、医治、护理和减轻痛苦。
Most of us choose this profession out of a desire to help, to heal, to care, to relieve suffering.
选择这个职业类型必须细致，全面和耐心，以便没有重要的事情被无意的忽视。
Individuals who choose this type of career must be meticulous, thorough and patient so that no important fact is inadvertently overlooked.
我选择这个职业是因为我想做一些有意义的事情：能够给我带来满足感的事情。
I chose this profession because I wanted to do STH rewarding; STH that gave me satisfaction.
经济理性等角度解释不了为什么他们选择这个职业。这个选择背后肯定有特殊的原因。
From the perspectives of economic, it does not explain why this group of people chose this career, but there much have special reasons.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
如果人们不意识到这个问题，或者在该备份的时候选择忽略它，那么更多的大学学位、职业，以及家庭照片会平白丢失。
As long as people don't get that message, or choose to ignore it when they do get it, more college degrees, careers, and family photographs will be lost.
更为正统的方法着眼于职业选择：如果你愿意当一名伐木工人，这个决定的一部分，便是承受风险，以此换取金钱上的回报。
More orthodox approaches look at career choices: if you're willing to be a lumberjack, part of that decision is to accept risk in exchange for financial reward.
医生之所以选择“医生”这个职业的原因各种各样有很多。
Doctors are drawn into their profession for all sorts of reasons.
这个职业一直在变化，暂时还不清楚最终会选择哪个方向。
The profession keeps changing and it is still not clear which route it will take at the end of the day.
如果你单纯喜欢某个职业或者种族然后想做个角色改变的话，你可以用“随机选择”这个选项而且这些跟角色有关的问题立刻就会写满给你。
If you are simply making an Alt character to see if you enjoy a class or race, you can choose 'random selection,' and these questions will be instantly filled out for you.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
因此，对于你的职业决定要看淡些，要把主要精力放在不要搞砸婚姻这个大决定上。现在，你可以选择你的丈夫，而且你也必须这么做。
So, relax about your career decisions, and focus on not bungling the big one. Now, not only can you choose your man, but you must.
在他看来，这两种职业都是最适宜的选择，但即使是在这个问题上他的弟弟都提出了强烈的反对意见。
Either of those would be an optimum choice, he thought, but even in this matter his brother voiced his strong opposition.
此外，这个问题可以归结为职业选择：许多工作有学历要求，但是提供的薪酬并不丰厚。
Furthermore, much of this could boil down to career choice: there are many jobs that require a degree but don't pay very well.
英国女演员EmilyBlunt曾说，她之所以选择演员这个职业，就是因为一次在学校演舞台剧的时候发现口吃不见了。
British actress Emily Blunt has been quoted as saying she chose her career after discovering in a school play that her own stuttering stopped while she was acting.
我们每天做的最多的事情，其实是选择，因此在谈职业生涯的时候不得不提到这个话题。
Every day we do most things, is actually selection, so in about career when have to mention this topic.
我有许多朋友和熟悉的人，他们都嫉妒我选择的这个职业，但是他们很少有人能理解我们的工作。
I have many friends and acquaintances who envy the career I chose, but few seem to understand what we do.
在寻找职业的选择，有人会问需要什么样的素质，使人口在这个有意义的影响。
In seeking out career choices, one might ask what qualities are needed to make a meaningful impact on this population.
这个门徒选择了职业变动并进入了按摩学校，此时正在进行一个成功的按摩实践。
This initiate opted for a career change and was able to attend massage school and is developing a successfully massage practice at this time.
但是这就意味着仅仅因为这个行业是增长热点，你就应该选择自己一点都不感兴趣的职业道路吗？
But does that mean you should pick a career path in something that doesn't appeal to you, just because it's a hot growth spot?
采取那些朝向改变的可怕的步骤。加入你的社区学院的班级中来，找出你选择的职业的特殊训练，并且开始与这个领域的其它人联系。
Take Those Frightening Steps Toward Change: Enroll in classes at your community college, seek out training specific to the career of your choice, and begin networking with others in the field.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
I think of this as my parking-space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
I think of this as my parking-space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
应用推荐