每个学院都会选择自己的学生，学生必须达到大学规定的最低入学要求。
Individual colleges choose their own students who have to meet the minimum entrance requirements set by the university.
爷爷教导我，男孩必须要选择自己的道路。
My grandfather taught me that boys must choose their own path.
学生不仅可以选择自己的学习方式，而且可以在家里学习而不去学校。
Students can not only choose their own ways to study, but also can study at home without going to school.
西方的婚恋变得流行起来；日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
纽约的房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子可能会觉得他们是在选择自己的家，但实际上他们并没有选择权。
Younger children should feel like they're choosing their home without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.
纽约的一位房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子应该觉得他们是在选择自己的家——而不是真正在这件事上做出抉择。
Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.
做你自己的粉丝，选择自己的价值并做到最好。
Be your own personal fan club. Choose your values and follow them as best you can.
她警告说，十几岁的女孩要小心选择自己的伴侣。
She warned teenage girls to choose their partners carefully.
然后选择自己的工作区。
两位领导人说，目标是使利比亚人民有能力选择自己的未来。
Both leaders said the goal is for the Libyan people to be able to choose their own future.
转变这个很简单，就是记住你可以选择自己的注意力。
The shift is as simple as remembering that you have a choice where you place your attention.
如果你不能自由的选择自己的衣服，你将成为一个依赖别人的人。
You weren't allowed to choose your own clothes: You become codependent.
此刻，每一个欧洲国家都应有机会摆脱昨日阴影、选择自己的未来。
This is the moment when every nation in Europe must have the chance to choose its own tomorrow free from the shadows of yesterday.
用户可以在注册阶段或被系统引用的时候选择自己的角色。
Users have the opportunity to choose their roles during the registration phase, or at the time they are referenced by the system.
可以禁用这些默认项，选择自己的菜单项，并且可以使用图像和子菜单。
You can turn these defaults off and select your own menu items, with images and submenus.
当然，您也可以选择自己的编程语言、Web服务器和数据库。
You can definitely pick your own programming language, Web server, and database.
身为上司，为数不多的宝贵乐趣之一，就是有权选择自己的下属。
One of the few precious joys of being boss is the ability to choose your subordinates.
培养集中注意的能力，因为这将使得你可以选择自己的想法和情绪。
Develop some concentration ability, as this will enable you to choose your thoughts and feelings.
让你的孩子轻松便能拿到自己的书籍，让他们管理和选择自己的书。
Make sure your child has easy access to her or his own library of books. Let them play on their own with the books, and choose which ones to read.
年轻人并不是被分派给精神导师，而是允许他们在社区中选择自己的精神导师。
The youths were not assigned mentors, but were allowed to choose a mentor from the community.
你也可以选择自己的代码，因为模型和步骤都有可能与文章后面所描述的相类似。
You may also choose to run it against your own code, since the usage model and the steps are likely to be similar to those described later in this article.
在她的婚礼筹备阶段没有竞争性的即席演讲而且她坚持五个伴娘都选择自己的礼物。
There have been no competitive speech-offs in the run-up to her wedding and she has insisted that her five bridesmaids all choose their dresses.
无管我们的进化过去如何，在现代社会，男人和女人自由地选择自己的配偶。
Regardless of our evolutionary past, in modern societies men and women freely choose their mates.
西方年轻人常常认为自己有权选择自己的生活方式，而不是遵从父母的意愿。
In the West young people often believe they have the right to choose their own lifestyle rather than follow the wishes of their parents.
首先，我认识到，当你失去了所有选择的权利，事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
我们被告知可以自己选择生活的方式，选择自己的身材，甚至我们将来孩子的模样。
We’re told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out.
世界上有成千上万不值得我们去奋斗的小事情，我会放手，然后理智地选择自己的战斗。
There are thousands of little things that just aren't worth fighting for - I will let them go. I will choose my battles wisely.
世界上有成千上万不值得我们去奋斗的小事情，我会放手，然后理智地选择自己的战斗。
There are thousands of little things that just aren't worth fighting for - I will let them go. I will choose my battles wisely.
应用推荐