他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
为报告选择目标文件夹和选项。
选择目标元素或属性以指定值。
这里只需配置服务器信息和选择目标表。
You only need to configure the server info and select the target table.
选择目标文件自动更新(默认选项)。
Accept the default choices that are presented to you, which warn about the target files being updated.
相关性——相关性对选择目标来说至关重要。
Relevant - - Relevance stresses the importance of choosing goals that matter.
选择目标市场时，首先应该集中在一两个市场上。
When selecting a target market, you should concentrate on one or two markets to start with.
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
选择目标--比如5K或者半程马拉松--然后就这个告诉其他人。
Pick a goal -- such as a 5K or a half-marathon -- and tell people about it.
然后从数据库列表中选择目标ClearQuest用户数据库。
Then select the target ClearQuest user Database from the database list.
选择目标表（参见图27），为每个DB2stage装载列。
Select the target table (see Figure 27), and load columns for each DB2 stages.
API将自动检测源文件的语种，因此我们需要做的仅仅是选择目标语种。
The API will automatically detect the source's language, and all you need to do is select the target language.
选择目标lpar作为安装目标(例如，was_dst_lpar)。
Select destination lpar as the target for installation (for instance, was_dst_lpar).
添加日期选择条目后，您可以从可用目标的列表中选择目标，如图8所示。
After adding a date selection entry, you can select the destination from the list of available destinations, as Figure 8 shows.
在俯视图中，选择手柄及按钮，选择目标捕捉中点，对面进行镜像。
In the Top viewport, select the handle and the button. Mirror the surfaces, using Object Snap 'Mid.
源物体必须是几何体。在选择目标物体前需要将其转换成可编辑多边形。
Source must be geometry object. Before selecting destination object, collapse it into Editable Poly.
在TargetTables列表中，展开要使用的数据库用户或模式并选择目标表。
From the target Tables list, expand the database user or schema you want to use and select the target table from the list.
也就是说，当您调用某个选择器时，它使用选择条件和日期范围条目来选择目标。
That is, when a selector is invoked, it selects a destination using the selection criteria and date range entries.
如果使用环境概要文件，就可以为模式中的每个部分选择目标云组，这样只需使用一个模式即可。
Using environment profiles, you can do this with one pattern by selecting the targeted cloud group for each part in the pattern.
根据本研究所区隔市场之不同群体，提供香草园经营管理者参考，以利选择目标市场。
This study proposed market segmentation for reference to herbal garden managers to help them targeting the market correctly.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
使用XPath表达式来选择目标数组(请注意，括号未包括在XPath表达式中)。
The target array is selected using an XPath expression (note that the brackets aren't included on the XPath expression).
在这个上下文中，可以选择目标外表，比如PostScript文件、PD f文档或屏幕图像。
From this context you can select your target surface such as a PostScript file, PDF document, or on-screen image.
接着，在TargettheDataSource框架中，为该数据源选择目标服务器。
Next, in the Target the Data Source frame, select a target server for the data source.
没有任何一个物价指标是完全正确的.选择目标商品和服务价格并将它们放在一起来衡量的方法有很多.
No price index can be considered absolutely true; there are many plausible ways to select and put together the goods and services to measure.
一位发言人说，他选择目标时并没有特殊的理由，只是在公共汽车上经常遇见或工作生活在他周围的妇女。
There was no reason behind him choosing the women he targeted other than that he saw them on a bus he frequently used or that they lived or worked locally, a spokesman said.
选择Automate aprocess时，将会看到一个菜单，您可以从中选择目标运行时。
When you select Automate a process, you'll see a menu from which you can select the target runtime.
RAND _ LOOKUP，随机查找函数，该函数根据作为查找表中下标的随机数从查找表中选择目标列的值。
RAND_LOOKUP, a random lookup function that selects a value for the destination column from a lookup table based on a random number as the subscript in the lookup table.
根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
应用推荐