尽管他们可以提供经验和独到的见解，但我知道我比他们更了解我选择的课题。
Although they had experience and insights to offer, I realised that I knew more than them about my chosen subject.
50年前，路易斯·李基派珍·古道尔去研究黑猩猩，因为他觉得这些灵长类的行为可能有助于阐明人类的祖先，这是他选择的课题。
Fifty years ago Louis Leakey sent her to study chimpanzees because he thought their behavior might cast light on human ancestors, his chosen subject.
如今，在选题做研究时，我也暗暗的将幸福生活的真谛印在脑中，编辑或者会议主办方在邀请我写文章时，提供的往往是他们选择的课题，这一类的请求我通常情况下都拒绝了(本文是少有的例外)。
I now keep the secret to a happy life in mind when selecting topics for research. Editors and conference organizers often invite me to write papers on specific topics of their choosing.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
如果您当初没有学习软件工程有关的课题，你会选择学习什么？
If you could not have studied a software engineering-related subject, what would you have chosen to study?
超常儿童通常会选择学习那些超过他们年龄水平的复杂课题。
Gifted kids typically choose to learn about complex topics that are too advanced for most kids their age.
课题小组选择了140个活动星系核，或简称agns，这些星系都放射出大量的X射线，X射线能穿透阻挡观测的气体和尘埃。
The team chose 140 active galactic nuclei, or AGNs, by selecting galaxies that emit a lot of X-rays, which can Pierce the galactic gas and dust that might otherwise block the nuclei from view.
在其他研究中，应包括每个研究中5%随机选择课题的色谱图。
In other studies, chromatograms from 5% of randomly selected subjects in each study should be included.
11个课题中的每一个都被分配给Google.org的不同成员，这些成员将作为负责人对这些课题进行更深入的考察和选择，然后由拉里博士来最后裁决。
Each of the 11 was allocated to a different member of the Google.org team, who acted as its advocate in a process of further scrutiny and selection that Dr Brilliant likens to being in court.
大学生的自我效能感水平影响学习课题的选择、思维和情感反应模式及新学习的进程与质量。
Normal University student's self-efficacy level influence study topic choice, thought and emotion response pattern and new study advancement and quality.
资助项目的选择标准，是看提交的项目与abb指定的33个研究课题的契合度及其商业化潜力。
Among the selection criteria was how well projects matched the 33 research topics specified by ABB as well as their potential for industrialization.
对于那些要求尽早成立课题委员会的机构，同你的导师谈谈，并要求进入选择过程。
For those institutions that require a thesis committee to be convened early, talk with your mentor and be involved in the selection process.
从这里你会学到很多，然后选择最有可能的见解，并用它来指导下一个研究课题。
From that you learn a lot, and then you take the most promising insights and use them to direct your next set of research topics.
通过对目前常用的作业批改方法的对比分析，选择了比较法作为本课题作业批改的方法。
Through analysing to the present commonly used auto-checking method of homework, chose the contrasting method as this subject used.
实习是文献检索课的关键环节，实习课题的选择是实习效果好坏的关键。
Practice is the crucial link of document retrieval course and the subject selection is the essential of practice effect.
本文选择对这一课题进行研究，有着重要的现实意义。
This thesis will select this topic to study, because this topic has practical significance to the reality.
我正在进行的课题是，在一个推荐系统中，如何通过展示一些人的选择来影响另一些人的选择。
I'm going to look at how displaying others' choices can affect people's own choices in recommendation systems.
因此选择沉井群的设计与施工作为课题进行研究和探讨，具有十分重要意义和实用价值。
So it's very significant meaning and practical value to select designment and construction as task to make research on.
教育技术领域需要实验研究，而实验研究最重要的就是研究课题的选择和实验设计。
Educational technology field needs experimental study. The important parts are selection of research title and experimental design.
关于混杂因素的控制问题，应在课题设计阶段予以充分考虑：即选择一合适的对照组；
They must be considered during designing stage of the project, and the best way to avoid misinterpreting result is to employ a suitably chosen reference group .
也正是基于这样的现实，本文才选择了智力成果营销理论框架研究这个极具探索性的课题作为研究主题。
Based on such a reality, this article chooses the subject "the framework to intellectual products marketing" which has great exploring significances as its main topic.
然而，财政预算执行审计风险是一个庞杂的课题，作为一篇容量有限的学位论文，只能选择其中的几个问题进行探讨。
However, the risk in the public finance budget executive audit is a huge topic, as an academic degree thesis with limit capacity, we can choose only a few problems among those to study.
第一个部分主要论述选择该课题的原因，意义以及研究价值。
The first part discusses the main reasons for selecting the topic, significance and research value.
编制多媒体课件时应选择合适的课题，编制的课件应符合学员的学习认知规律并具有艺术美感。
The proper subjects are to be selected in programming multi-media teaching software, which should accord with the students study cognitive regularity and possess artistic sensuous pleasure.
但城市化的道路如何选择，以什么样的思路解决这个问题则是一个极为重要的研究课题。
But there are before us such questions as how to choose the way of urbanization and how to solve the relevant problems as well.
前言主要介绍了选择本课题的意义、学术史、研究理论和方法、选择河北省作为研究对象的原因以及资料的来源。
The foreword primarily introduces the meaning of this project, scholarship history, the theories and methods of research, the reasons of the choosing Hebei Province, and the data.
前言主要介绍了选择本课题的意义、学术史、研究理论和方法、选择河北省作为研究对象的原因以及资料的来源。
The foreword primarily introduces the meaning of this project, scholarship history, the theories and methods of research, the reasons of the choosing Hebei Province, and the data.
应用推荐