评级机构被期望宣布，希腊一旦债券掉期发生，就选择沉默。
Ratings agencies are expected to declare Greece in selective default once the bond swaps occur.
不过也有人选择沉默，因为担心曝光后自己会被人疏远。
But still, some choose to keep silent, worrying they'll be alienated if they speak out.
如果他们不是好的科学家，他们会选择沉默，继续做自己的事情。
If they weren't good scientists, they kind of clammed up and kept doing what they were doing.
如果某一天，你要离开我，我会选择沉默，因为你的幸福比让我心碎重要多了。
If one day, you leave me, I will choose silence, because your happiness is much more important than breaks my heart.
当然，你也可以选择沉默的方式来表达自己对这种行为的厌恶之情：把他车胎里的气放掉。
However, of course you can also choose to deal with it in a silent way to express your hatred of this behavior: to deflate the tire of bicycle.
你会变的愤怒，想要报复，或选择沉默，或记仇，或变的更加痛苦，或发誓永远不会忘记吗？
Do you get angry, look to get revenge, give the silent treatment, hold a grudge, become bitter or make a vow to never forget?
而个中缘由，除了因为惰性安于现状，很多人选择沉默则是因为担心被自己现在或未来的上司报复或是损害同事间的关系。
Beyond the powerful inertia of maintaining the status quo, there is also fear of retribution from current or future employers and of ruining relationships with current co-workers, she says.
选择生命而不是死亡，选择祝福而不是诅咒，通常是从另一种选择开始的，那就是选择沉默，或者是谨慎的选择能够引向和解的话。
Choosing life and not death, blessings and not curses often starts by choosing to remain silent or choosing carefully the words that open the way to healing.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。
When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".
而那部分反对不健康文化的研究人员，因为害怕未来可能会失去获得经费的机会，而选择了沉默；
Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities.
她向科玛斯解释，一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些，禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
它选择和太阳一样的金色，用自己去注解沉默的爱。
It is like the golden sun, selection and use their own annotations to the silent love.
那美丽的梦被现实捆得死死的，无力挣脱就选择了沉默。
That beautiful dream was tied to the reality of the reality, unable to break away from the choice of silence.
然而他是那么的耀眼，那么高不可攀，所以选择了沉默，像静水那样的沉默。
However, he was so dazzling, so unattainable, so I chose to remain silent, like calm water, as silence.
你敢说自己真的没有看到它？或者你和四周的人一样，选择了成为沉默的帮凶。
You dare to say you don't see it? Or you just choose to be as a quiet accomplice as your neighbors.
我不是很自信，所以“求求你表扬我”，所谓“雁过留痕”，沉默并不一定是最好的选择。
I'm not so self-confident, so would you mind celebrate me, silence may not be the best choice.
他们是真正的英雄，毫不犹豫地制止了歹徒，其他学生选择了沉默。
They are the real heroes, they never thought a second to stopping the gangster, other students chose to be quiet.
他们是真正的英雄，毫不犹豫地制止了歹徒，其他学生选择了沉默。
They are the real heroes, they never thought a second to stopping the gangster, other students chose to be quiet.
应用推荐