这有助于他们选择正确的初创公司,也意味着他们可以提供建议、人脉以及资金。
This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.
当你可以选择正确或善良的时候,选择善良。
When you have the choice of being right or being kind, choose kind.
我们应当选择正确的方式取得成功。
将国家或城市与信息相匹配,并选择正确答案。
Match the countries or cities with the information and choose the right answer.
它没有告诉我们如何选择正确的方式,但它确实表明,人应该通过自然和无为来行事。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
看看下列为组织选择正确目标的准则。
Consider these guidelines for selecting the right goals for your organization.
然后给那些目标选择正确的工具和计量手段。
Then pick the right tools and metrics aligned with those goals.
幕布然后会开启,让你看到你是否选择正确。
The curtain will then open, permitting you to see if you selected the correct curtain.
他们痛斥所有试图选择正确写作指导的做法。
在SOA中选择正确的粒度级别。
使用预定义的规则可以选择正确的服务提供商。
It can choose the right service provider with predefined rules.
为了选择正确的的方式,多了解了解什么是体脂?
To choose the right method for you, get more details at What's Your Body Fat?
然而,随着时间的推移,鱼选择正确的门越来越多次。
Over time, however, the fish started to chose the correct door more often than by chance alone.
如何选择正确的U盘来陪伴你旅行让人头疼。
Choosing the right USB stick to accompany you on your travels is in itself a chore.
但有时你不得不做选择正确的东西,勇往直前。
But sometimes you just have to pick the things that are going to be the right horse to ride forward...
对于在不同的情况下,选择正确的界面控件是非常重要的。
It's important to select the right interface controls for the situation.
从现有基础模型选择正确的原型和模式并生成差异。
Selecting Proper Archetypes and Patterns and Generating Variations from the Existing Base models.
选择正确的选项并为公开的服务方法生成WSDL,如图7所示。
Select the correct options and generate the WSDL for the exposed service methods, as shown in Figure 7.
HttpClient使用一个有序偏好来选择正确的认证机制。
HttpClient USES an order of preference to select the correct authentication scheme.
医生可以帮你选择正确的仪器,很多药方也提供血压仪,供你使用。
Your health care provider or pharmacist can help you choose the right device. Many drug stores also have blood pressure measuring devices you can use in the store.
然而,合同期可能比较长,因此选择正确的合作伙伴就显得非常重要。
Yet, the contracts can be long, which highlights the importance of selecting the right partner.
请注意这两个相似的图形如何正确匹配网关,以便于您选择正确的对。
Note how the two similar graphical shapes of the correctly matching gateways make it easier for you to select the correct pairing.
为每个命令选择正确的机制完全取决于该命令和您要尝试达到的目的。
Choosing the right system for each command depends entirely on the command and what you are trying to achieve.
不要忘了选择正确的HM c取样速率,否则不会看到任何匹配的数据!
Do not forget to select the correct HMC sample rate, otherwise you will not see any matching data!
选择正确技术的关键是,让应用程序的需求决定对用户体验技术的选择。
The key to selecting the right technology is to let the application requirements drive the technology choice for the user experience.
深圳华大基因研究院称,调查结果将帮助医生选择正确的药品进行治疗。
BGI says the finding would help doctors choose the right medicines for treatment.
在一天的正确时间中选择正确的食品,有助于保持良好情绪和思维敏锐。
Choose the right foods at the right times of day and they will keep you on a steady course of feeling and thinking your best.
实际上,SCA运行时负责选择正确的通信通道,并负责执行实际的工作。
Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work.
当人们在起草邮件时,经常听起来像小孩,相当坦率,不知如何选择正确的词句。
People often sound like children when crafting emails, and quite frankly, don't know how to choose the right words.
当人们在起草邮件时,经常听起来像小孩,相当坦率,不知如何选择正确的词句。
People often sound like children when crafting emails, and quite frankly, don't know how to choose the right words.
应用推荐