我根据长相选择朋友，根据人品选择熟人，根据智力选择敌人。
According to the appearance of my choice of friends, according to the character of the choice of acquaintances, according to the intelligence of the enemy.
奥斯卡·王尔德：我根据长相选择朋友，根据人品选择熟人，根据智力选择敌人。
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good character, and my enemies for their good intellects. — Oscar Wilde.
我选择朋友凭漂亮的外貌，选择熟人凭高尚的人品，选择敌人凭聪明的头脑，选择敌人是怎么小心都不会过分的。
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
罗斯福知道自己的敌人是谁和美国必需采取怎样的措施去应对，但布什必须选择和指名敌人，而且新型的战争没有明显的规则、目标和前线。
Whereas Roosevelt knew who the enemy was and what America would have to do, Mr Bush had to choose and name an enemy in a new sort of war without obvious rules, aims or front-lines.
在选择双重打击阿富汗后，你现在又面临两个敌人：阿富汗和利比亚。
Having chosen to double down in Afghanistan, you now own two of them — Afghanistan and Libya.
至少我们还拥有最后的选择权，可以不让敌人有继续杀害平民的借口，于是我们决定熄火停战。
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
由于外壳没有对伤害类型的判定，狙击手小队凭借它们的射程和隐形能力是确保机甲外壳不落入敌人手里的绝佳选择。
With husks having no damage type penalty, Sniper Teams with their range and stealth are a great option for making sure husks don't fall into opposing hands.
先知（麦迪文）：你已经做出了选择。但你要记住，你越是努力地杀死那些不死族敌军，越会加速地将你的人民送给那些敌人。
The Prophet: Then your choice is already made. Just remember, the harder you strive to slay your enemies, the faster you'll deliver your people right into their hands.
游戏难度设置：探索和平或挑战自己给你的敌人的优势。选择“容易”，“正常”，或“硬”。创意模式默认为“和平”。
Game difficulty setting added: Explore in peace or challenge yourself by giving your enemies the advantage. Choose from "easy", "normal", or "hard". Creative Mode defaults to "peaceful".
“我们残酷而无情的敌人留给我们的选择只有勇敢的抵抗或者最奴颜卑膝的投降”(乔治·华盛顿)。
"Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission" (George Washington).
在浩瀚星空中选择角色、收集资源、保护自己、抗击敌人。
Select Star in the role of the vast collection of resources, to protect themselves against the enemy.
最后，打败葛温之后，不管你怎么选择，奥斯卡都会在最初火炉选择和主角不同的道路，作为敌人出现。
Ultimately, Oscar would become an antagonist near the end of the game, choosing to followthe opposite path from the primordial serpent the player confides in.
夏娃清楚地选择了违背神的话而听从了她的敌人撒旦。
Eve had deliberately made the choice to disobey God's voice and listen to Satan, her enemy.
在中年时期选择如此强大的敌人犹如背负上自信的包袱，但这也有些现实，也点严厉。
To choose such formidable new foes in the middle of your life takes bags of self-belief, but it is also pragmatic—and a little poignant.
这表明堵塞重要的走廊和十字路口并且使用你的动物除去大多数敌人的运动选择。
This means blocking important corridors and intersections and using your creatures to remove many of the enemy's movement options.
一个选择了困难的70级副本其敌人会变的极度危险，但是也因为难度的提升而获得相当丰厚的回报。
In a level70 dungeon on hard, the enemies will be extremely dangerous but you will definitely be rewarded better for doing the harder difficulty mode.
尽管他们缺乏高级的战斗训练，他们依然是在不开一枪的情况下战胜敌人的最好选择。
While they lack advanced combat training, they are the best at defeating enemies without firing a shot.
为了这个目标，你需要选择那些没有被敌人占领的区域，然后通过按空格键把这部分区域切断。
In order to do this, you need to choose those parts of the field that are not occupied with the enemies, and then cut this piece off by pressing the space bar.
有雅典娜的刀，美杜莎的头，阿耳忒弥斯之剑，和其他可选择武器供你处置大批敌人。
Athena's Blades, Medusa's Head, the Sword of Artemis, and other weapons are at your disposal are you dispose of legions of enemies.
你选择你们生命的搭档，孩子们，主要的导师，朋友，敌人和亲密的工作同事。
You chose your life partner or partners, children, primary mentors, friends, antagonists and close working colleagues.
我选择朋友看重长相，选熟人看重人品，选敌人看重智慧。
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, my enemies for their intellects.
敌人残酷无情，我们别无选择，要么奋起抵抗，要么屈膝投降。
Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人残酷无情，我们别无选择，要么奋起抵抗，要么屈膝投降。
Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance or the most abject submission.
应用推荐