大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
其实预设应当是相反的，默认状态应该是严格的隐私控制，用户可以根据需要选择放松隐私限制。
The presumption should be exactly the opposite: the default should be tight privacy controls, which users may then loosen if they choose.
跟着国庆地临近，你能够选择放松本身，如：去公园呼吸一下新颖空气、去旅游来缓解这一期间工作压力。
As the National day holiday gets closer, one can choose many ways to relax. Breathing fresh air in the park or travelling to other places can reduce the stress from work.
比如说，如果你选择放松一致性要求，那么开发人员就要决定怎样处理这种情形——对系统的写入不会立即反映到对应的读出中。
If you've chosen to relax consistency, for example, then the developer needs to decide how to handle a situation where a write to the system is not immediately reflected in a corresponding read.
看《罗小黑传奇》是劳累时放松心情的好选择。
Watching The Legend of Luo Xiaohei is a good choice to relax when you're tired.
在你的停机时间选择进行一项你喜欢的活动，将使你完全放松并让你精神焕发。
During your down time choose activities that you enjoy, that allow you to really relax and clear your mind.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then sydney-with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
选择你身上一个紧张的部位，闭上眼睛，随着每一次呼气，一点一点地放松这个部位。
Choose a tight part of your body, close your eyes, and relax this particular part of your body more and more with each out-breath.
其中包括，一间更大更舒适的休息室以便员工可以放松心情，对逾期项目延长期限，并增加在星期五最好再加上星期一都可在家工作的选择。
Among them, a larger and more comfortable break room where employees can go unwind, longer extensions on overdue projects, and the option of working from home on Fridays and possibly also Mondays.
另一种选择是听电影配乐——一种默念助你放松入睡。
Another option is to listen to guided sleep soundtracks - a meditation to help you relax and fall asleep.
在晚上睡不着觉或着平时想放松一下的时候，MusicTherapy会是个完美的选择。
Music Therapy for Sound Sleep is the perfect application for those of you having a difficult time sleeping at night or wanting to have a relaxing time.
要放松而不是一味的恐慌或者靠吃药来抑制焦虑。试着放松，这样你的思想才能足够清静来让你评估所有可用的选择。
Instead of panicking and popping pills to keep anxiety at bay, try and relax so that your mind is clear enough for you to assess all the available options.
只要多实践，这些选择会帮你造就更放松的自我。
With practice, making these choices will translate into a more relaxed self.
如果你选择侧卧睡姿，在两膝之间放个枕头，这样能让你的髋关节放松。
If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
要真想降低外汇储备水平，中国似乎只有两个选择，但都会加速人民币升值或者进一步放松资本控制。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves. It can either accelerate the renminbi's appreciation or relax capital controls more.
这款由瑞士设计师亚历山大·雷恩设计制造的创意沙发——“小岛沙发”是放松疲劳躯体的不二选择。
This creative sofa called "Cay sofa" and created by Swiss designer Alexander Rehn is a perfect place to rest after exhausting day.
那些选择完全不相信这些信息的人尽可以放松一下或者一小会儿，就请仅仅看一下当前还不能被证明的所有(将要说到的)这些知识学问。
Those who choose not to believe this information at all can relax - just a little, and maybe for a little while - with the knowledge that none of it can currently be proved.
总的来说，在这样的价格下，这家酒店是个很好的选择。感觉非常的舒适和放松。
All in all, for this amount of money, it was a very good choice. Felt very comfortable and relaxing.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then Sydney -with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
因此它是享受音乐不错的选择，它尽量减少环境噪音的干扰，让你可以更加放松和集中精力去欣赏音乐。
This makes them a fine choice for enjoying music, and also for minimizing distraction by environmental noise in order to relax or concentrate more effectively.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
他们认为，放松筛选严格性是一种母体的选择性反应，这可以解释唐氏综合症发病率随母亲年龄增长而升高的原因。
They believe that this relaxed filtering stringency is an adaptive maternal response and it might explain why the rate of Down Syndrome accelerates with increasing maternal age.
如果可能的话，可以选择带有芳香的蜡烛，让房间充满放松的香味。
If possible, choose scented candles to fill the room with a relaxing aroma.
您也可以选择以放松与朋友或同事在舒适的空调休息室从酒店您可以很容易地访问华纳兄弟主题公园只有30分钟的车程。
You can also choose to relax with friends or colleagues in the comfortable ac lounge from the hotel you can easily visit the warner bros theme park only 30 minutes away by car.
对于一个真正放松的上午，将要作的选择和决定减少到零吧。
For truly relaxing mornings, reduce the number of choices and decisions you make to zero.
对于一个真正放松的上午，将要作的选择和决定减少到零吧。
For truly relaxing mornings, reduce the number of choices and decisions you make to zero.
应用推荐