他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
不过我想，还是勇敢的选择快乐的过吧。
But I think I'm going to try to dare to be happy along the way.
所以之后每次我心情糟糕的时候，我总会想起我可以“选择快乐”。
Now every time I veer toward a rotten mood, I try to remember I can 'pick happy.'
要是让我在闷闷不乐和快乐之间做选择，我知道我会选择快乐。
If I had a choice between being around the moping person and the happy one, I know I'd choose the happy one.
我们可以像选曲般地选择快乐或愉悦的回忆，也可以选择痛苦的回忆。
We can choose happy or joyful remembrance as selected songs, can choose the remembrance of the agony either.
你可以选择快乐或者不快乐，但对于在你周围你所看到的不公平却是无能为力。
You can choose to be happy or unhappy, but it has nothing to do with the lack of justice you see around you.
我了解到了面对空虚——或面对任何挑战——你都可以选择快乐和有意义的生活。
I learned that in the face of the void-or in the face of any challenge-you can choose joy and meaning.
我的生活并非最好的，其中有很多方面需要我去努力改进，但是我选择快乐幸福去生活。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
我明白了，即便悲伤至空虚，或是面对巨大挑战，你仍然可以选择快乐和有意义的生活。
I learned that in the face of the void-or in the face of any challenge-you can choose joy and meaning.
这样练下去，很快你会发现你将改变你的观点，选择快乐的生活，而不在意周围那些琐事。
With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.
“杰里说：”每天早上我醒来和对自己说，'我可以选择快乐或我可以选择成为可悲的今天。
Jerry said, "Each morning I wake up and say to myself, 'I can choose to be happy or I can choose to be sad today."
生命是一种选择。这是你的生命。你应该充满自我意识地、明智地、坦诚的去作出选择。选择快乐。
Life is a choice. It is YOUR life. Choose consciously, choose wisely, choose honestly. Choose happiness.
是你自己选择小气、不耐烦、生气、伤害别人，或者嫉妒。同样也是你自己选择快乐、感恩、体贴、耐心和慈善。
You choose to be mean, impatient, angry, hurtful or to hold a grudge in the same way as you choose to be happy, grateful, thoughtful, patient and kind.
快乐并非我们得到了我们想要的东西之后才会有，而是我们选择快乐之后我们通常会得到我们想要的东西了。
Happiness is not something that happens to us after we get something we want — we usually get things we want after we choose to be happy.
你可以学习控制自己的心志，决定选择快乐。无论“外在”发生什么事情，你都可以选择在“内里”以一颗微笑的心去面对。
You can learn to control your mind and decide to be happy"inside"with a smiling heart in spite of what happens to you on the"outside".
他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
这一新时期是年轻人尽情享受没有责任的快乐、探索自己心灵和选择他们生活道路的一个机会。
This new period is a chance for young people to savor the pleasures of irresponsibility, search their souls and choose their life paths.
我仅仅是选择了不管发生任何事都要保持快乐，并且正是这种积极地态度使我克服了生活中的一切。
I just choose to be happy no matter what happens and this positive attitude gets me through everything in life.
如今，普遍的观点则恰恰相反：大量选择更有可能让人们什么都不选，而在选择时也不那么快乐。
Now the conventional wisdom is the opposite: lots of choice makes people less likely to choose anything, and less happy when they do choose.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
CSPI指出，快乐儿童餐这附赠玩具会阻止儿童做出健康的饮食选择，从而导致儿童肥胖。
The inclusion of toys in Happy Meals prevents kids from choosing healthier options, argues CSPI, and contributes to childhood obesity.
如果你听从我的三个关于足部保健的方法——清洗、滋润和选择合适的鞋子，你将会有一双快乐舒适的脚。
If you follow my three Supplefeet rules for foot care - scrub, moisturise and be shoe-savvy, you should have happy feet for life.
这个季节我们会把这样的描述放在网站，“选择，准备，和快乐”与用自己方式度过冬季是我们心理健康的关键。
It's a season when the description we put on our website, "Selecting, Preparing, &Enjoying" might hold the key to our mental health as we make our way through this portion of the year.
在从22种行为中选择哪种能在当前带来快乐时，购买奢侈品排在第20位，仅比吸烟好一点。
When given a list of 22 activities that contribute to their current sense of happiness, shopping for luxuries ranked 20th, barely beating smoking.
他衡量了他的选择，然后转而创业，现在他生活得很快乐。
He weighed his options and turned entrepreneurial, and now he's having the time of his life.
暖色可以带来明媚的情绪，是网页设计中需要使人想起幸福和快乐时的明智选择。
Warm colors will bring about sunny emotions and are wisely used on sites that want to call to mind a feeling of happiness and joy.
暖色可以带来明媚的情绪，是网页设计中需要使人想起幸福和快乐时的明智选择。
Warm colors will bring about sunny emotions and are wisely used on sites that want to call to mind a feeling of happiness and joy.
应用推荐