现在开始说：“我选择幸福过活”并付诸行动吧。
Begin by saying "I choose to be happy" and then take action to ensure that it happens.
我也有权选择幸福的活，这是我愿意为之努力的。
And I have the right to choose happiness, which is how I'd rather spend my time.
当你停止追逐幸福，开始选择幸福的时候，你的幸福得分就会上升。
The one thing in common all these answers have is choice. Your happiness score rises when you stop chasing happiness and start choosing happiness.
但是，有时人们有选择幸福的认识和自主决定权，但是他们却并未选择幸福。
But sometimes people have the knowledge and the self-command to choose happiness, and they still fail to do so.
我不会允许消极情绪进入我的脑海……幸福是一种选择，因此我选择幸福。
I will not allow negative input into my mind... Happiness is a choice and I choose to be happy.
我希望能既富有又幸福，但我们如果不能同时拥有的话，我宁愿选择幸福。
I hope I can be both rich and happy. But if we can't own both at the same time, I would prefer to choose happiness.
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。
When you open your eyes in the morning say to yourself I choose happiness today. I choose success today.
我发现仅仅是简单的一个微笑也能创造奇迹，让我发现其实我有选择幸福的本领。
I've found that something as simple as smiling can do wonders to help me see that I have in me the ability to choose to be happy.
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。”
When you open your eyes in the morning, say to yourself, I choose happiness today. I choose success today.
皮肤白皙，身材高挑，智慧幽默，善解人意，选择我就是选择幸福和快乐，因为我是最棒的！
Skin white, tall, wisdom humor, considerate, choose me is to choose happiness and happiness, because I am the best! ! ! ! !
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。”
When you open your eyes in the morning, say to yourself, I choose happiness today. I choose success today. I choose right action today.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
受访者是随机选择，因为事情总会发生的。正因为如此，我们才能精确比较他们婚姻前后的幸福价值。
They were not selected because these things would happen and, because of that, we can accurately compare their happiness before and after.
然而，要获得幸福，我们必须对自己的选择、价值以及拥有的一切感动轻松自在。
Yet to be happy, we must be comfortable with our choices, our values and everything we are.
成功和幸福取决于我们做出的选择而非不可控因素吗？
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。
Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.
时至今日，许多企业为男性雇员提供了享受“产假”的机会，男人可以选择留在家中照顾婴儿----任何新进爸爸都会告诉你，这是一种妙不可言的幸福。
Today, with many companies offering paternal leave, men now have the choice to stay at home after the birth of their newborn--which, as any dad will tell you, is a wondrous gift.
森把人类的幸福更多地归结为人类选择自由的拓展以及人类的能力自由的提升。
Sen concluded our happiness as human's free choices and the ehancement of ability at will.
人们选择寻找幸福的道路我称之为“追寻力”。
The path each person chooses to find happiness is what I call ‘pursuing force’.
但是新的幸福专家不太愿意遵从人们的选择。
But the new happiness gurus are much less willing to defer to people's choices.
你也许不太乐意选择，但是这关乎你的幸福。
It may be a choice you need to make several times, but your happiness is at stake.
当双方意见分歧，发生争吵而无法解决的时候，幸福夫妻会选择信任与原谅，而不是争辩与嫉妒。
If and when they have a disagreement or argument, and if they can't resolve it, happy couples default to trusting and forgiving rather than distrusting and begrudging.
暖色可以带来明媚的情绪，是网页设计中需要使人想起幸福和快乐时的明智选择。
Warm colors will bring about sunny emotions and are wisely used on sites that want to call to mind a feeling of happiness and joy.
时好时坏的你让我看不清楚，这算什么爱到深处，我可以放弃幸福回到原处选择？
Hour the good hour is bad of you let me can not see clearly, this considers as what to love deep place, I can give up happiness to hark back a choice.
然后，他们还需要对不同的情感状态进行选择，如幸福、快乐、有压力、悲伤、愤怒、担忧等等。
They were then asked if they had felt different affective states (happiness, enjoyment, stress, sadness, anger and worry) "a lot of the day yesterday."
如果发生在我身上的事情是消极的但是在这种情况下我找到了某些积极的事情，那么我就可以控制我的情感并选择不要不幸福。
If what happens to me is non-positive but I find something positive about the situation, then I'm controlling my feelings and choosing not to be unhappy.
类似，还有一个说法是“使我们快乐的不是别的人或别的事”，幸福实际上取决于我们自己的态度和如何选择。
In a similar vein, one might argue: 'it's not people or events that make us happy.' Happiness actually involves our own attitudes and choices.
病人有更多的选择并不总是增强医院间的竞争，但会增加病人幸福感，节约医疗成本。
Greater patient choice might not always increase competition between hospitals, but could yet increase happiness and save money.
病人有更多的选择并不总是增强医院间的竞争，但会增加病人幸福感，节约医疗成本。
Greater patient choice might not always increase competition between hospitals, but could yet increase happiness and save money.
应用推荐