Heroku和Rails对团队来说是很自然的选择，因为创始人中有两个具有Rails开发经验，Herkou的创始人之一还是我们CEO的密友。
Heroku and Rails were a natural choice for the team since two of the other founders had Rails experience, and one of the Herkou founders is close friends with our CEO.
她选择了一些对跨团队协作重要的活动并单击Done返回她的协作文档。
She selects the activities that are important to cross-team collaboration and clicks Done to return to her collaboration document.
如果对每个实现都执行这样的实用程序，团队就会获得有价值的信息并能选择最好的可选方案。
If they execute such a utility for each implementation, the team would get valuable information and could choose the best alternative.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
在客户根据商业价值和关键程度对需求进行优先选择后，开发团队评估投入的精力和成本，然后引入可能带来体系结构风险的专门知识。
While the customer prioritizes the requirements for business value and criticality, the development team estimates the effort and cost, and brings in the expertise where the architectural risks lie.
根据团队对量度和形式的胃口进行选择对团队来说是有效的。
It's been effective for teams to have a choice depending on their appetite for metrics and formality.
无论你是想逃离晨间抱怨或是见到一团糟的屋子，作为一次团队精神教育。你对观点的选择会在生活和爱产生不同的结果。
Whether you're willing away early morning grouchiness or seeing a messy house as a chance to teach teamwork, your choice of perspective will make all the difference between just living and loving.
当您选择发送邀请时，您将看到一个向导，允许您在将邀请发送到新的团队成员之前对其进行自定义。
When you save the team area editor, the editor will detect that new team members have been added and will offer an option to send them a team invitation via email.
下推风险减少了技术选择中的不确定性，包括商业成品(off - the -shelf,COTS)选择和架构稳定性，以及我们对团队效力的理解。
Driving down risk reduces uncertainty in choice of technology, including commercial off-the-shelf (COTS) selections and architectural stability, as well as our understanding of team effectiveness.
它还有助于选择更大的需要完全本地化requisitepro接口功能的团队，包括对工具到工具集成的访问。
It can also be used to benefit select members of a larger team who require the capabilities of the full native RequisitePro interface, including access to tool-to-tool integrations.
这是一个非常有威力的技能—实际上，它经常在合理的时间压倒团队力量对选择作出评估而产生很多选择。
This is a very powerful technique - in fact, it often generates so many options that it overpowers the team's ability to evaluate the alternatives in a reasonable period of time.
航空公司运营是对人力资本的严重依赖，因此选择合适的团队，负责发起和维持一个成功的航空业务是决定性的。
Airline operations are heavily dependent upon human capital, therefore choosing the right team is decisive for launching and maintaining a successful aviation business.
选择对学习FPGA技术有浓厚兴趣的团队成员应该是首要目标。
Selecting team members with a strong interest in learning FPGA technology should be a primary objective.
无论是公司帮助你寻找专业团队，还是公司提供自己的团队，你对最终的成品都拥有多样的选择。
Regardless of whether the company helps you find professionals or brings in their own team, you will have a variety of options for the finished product.
我经常会谈到自己的背景、以前的成就(有时会说到失败)、选择这份工作的原因以及我对团队的期望等等。
I often talk about my background, my prior successes (and sometimes my failures), my reasons for taking the job, my hopes for the team, etc.
孩子们以小组的形式，由一个小组以团队的形式给另一个小组对所选择的动物进行了描述。
We finished with a group presentation given to the other half of the class on one chosen creature.
如果您对新的游艇建造感兴趣，我们可以为您提供绝佳的设计团队，管理团队及对船厂的选择。请联系我们。
If your interest is in new yacht construction, we can provide you with an excellent design team, management team and shipyard selection CONTACT US.
这提高牙科材料，加上良好的恢复性工作和团队的管理方法对这一问题，提供了最好的选择，为我们的患者。
This advancement in dental materials, coupled with good restorative work and a team approach to management of this problem, provides the best option available for our patients.
对团队激励方式的选择逐渐成为管理实践的一个突出问题，但是关于企业营销团队激励问题的研究并不多见。
The selection of team incentive modes has gradually become a crucial issue of management practice, but research on incentive problems of enterprise marketing team is actually rare.
对团队激励方式的选择逐渐成为管理实践的一个突出问题，但是关于企业营销团队激励问题的研究并不多见。
The selection of team incentive modes has gradually become a crucial issue of management practice, but research on incentive problems of enterprise marketing team is actually rare.
应用推荐