接收数据功能还选择媒介类型、准备设备和容积并将实体对象转移到档案存储模块中。
This function will select the media type, prepare the devices or volumes, and perform the physical transfer to the Archival Storage volumes.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
选择黄金作为交换媒介的原因之一是黄金的相对稀缺性。
One of the reasons for selecting gold as the medium of exchange is that it is relatively scarce.
而且这或许也不是坏事。我们首次从社交媒介获得的，是对于我们的150人的群体的选择机会。
And maybe this is no bad thing. What social media gives us, for the first time, is the chance to choose our own group of 150.
我们首次从社交媒介获得的，是对于我们的150人的群体的选择机会。
What social media gives us, for the first time, is the chance to choose our own group of 150.
虽然星际媒介的研究并不依赖于目标恒星的特定选择，但其他的科学目标明显需要目标恒星有着一个行星系统。
Although studies of the interstellar medium do not depend on the precise choice of target star, the other scientific objectives clearly require that the target star has a planetary system.
有太多企业仅仅把营销计划视作选择合适时段和场合购买媒介投放的一种活动。
Too many companies view marketing plans as little more than an exercise in where and when to buy media placement.
有必要定期监测媒介对广泛使用的杀虫剂的易感性，保证选择适宜的化学成分。
Regular monitoring of the vectors' susceptibility to widely used insecticides is necessary to ensure the appropriate choice of chemicals.
选择适当的指导性策略和学习媒介(教室，自己掌握速度的基于网络的学习，网络会议，等等)。
Select appropriate instructional strategies and learning media (classroom, self-paced Web-based training, Web conferencing, and so on).
无论选择一条什么样的路径，这一媒介物都将有多样的象征性。
No matterthe path choice, the vehicle will be symbolic in diverse ways.
我盼望未来，并且你将继续的许多美妙的礼物给我们通过任何媒介你选择。
I look forward to the future and the many wonderful gifts you will continue give to us through whatever medium you choose.
他的行动也说明，他已经把盲文作为了自己选择的交流媒介。
His actions indicate that he may have already decided that Braille is his medium of choice.
大众媒介通过所谓“媒介权威”的塑造和控制话语的权力，主导了受众的视线和价值选择。
Mass media exerted its strong influence upon the publics view and choice by concocting and controlling the so-called "medium authority".
在你选择一类型广告媒介之前，你因该考虑到什么？
What should you take into consideration before you choose a type of advertising medium?
营销人员应该提供诱发顾客体验的刺激因素，通过选择体验媒介，来控制整个过程以满足顾客的体验需求。
The marketing people should provide the stimulus factors to induce customer experience, and to control the whole process to meet customer experience needs by selecting experience Media.
事实上企业为了寻觅优秀的人才是需要选择一个长期有效的媒介，才能达到网罗人才的效果，这样就必须给企业花上一大笔的开销！
In fact business is to find the best people need to choose a long-term effective medium to achieve the effect of the quest for talent, so the enterprise must spend a significant amount of overhead!
媒介材料的选择到实际运用对艺术风格及语言可能产生的影响等等。
The medium material choice to the actual utilization which possibly produces to the artistic style and the language influence and so on.
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
课程作为师生之间互动的媒介，课程知识的选择是在社会控制下进行的；
The choice of the knowledge of Curriculum, the medium of interaction between student and teacher is under the control of the society.
朱逸清和薛永军选择中国传统的印章作为他们的创作媒介来探讨中国传统文化与西方文化的碰撞问题。
To study on modern cultural collision from the view of artists, Zhu and Xue choose Chinese seal as the medium of creation.
根据社会不同特征群体选择特定媒介，专家称这种传播模式为分众传播。
According to different social groups to choose specific characteristics of the media, experts called this mode "Focus communication".
尤其是对于小型媒介区分制造和可利用材料的选择。
This is especially true for small and medium lot manufacture and for the selection of the available materials.
受众选择行为是媒介营销的导向和出发点。
Therefore, the selecting activity of the audience is the starting point and the orientation of media marketing.
选择经常是在一个媒介之内而不是在媒介形式品种之间。
The choices are most often within one medium rather than between a variety of media forms.
而媒介融合带给受众的是更多的选择，给数字电视的经营带来的是机遇和挑战。
And the media convergence brought the audience is more choice, to the digital television business is the opportunities and challenges.
提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。
It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.
提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。
It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.
应用推荐