媒体也可以影响你的选择和决定。
这意味着你会常常做出愚蠢的选择和决定。
It means often making dumb decisions and choices, and then learning from those dumb decisions.
对于一个真正放松的上午，将要作的选择和决定减少到零吧。
For truly relaxing mornings, reduce the number of choices and decisions you make to zero.
在进行任何设计决定时，必须对所做的选择和决定的影响进行权衡。
When making any design decisions, you must address the tradeoffs of your options and the impact of your decision.
无论如何，你都处于对采取行动实现目标的权力基础作出选择和决定的状态中。
In any case, you are in a position to determine and select a base to operate from to accomplish your purposes.
这并不是很让人开心的一件事情，但是它会让你做出很有价值的选择和决定。
That's not entirely comfortable - but it puts you in a position to make choices and decisions that prove highly valuable.
因此家庭人口的任何选择和决定，无可置疑是由家庭作出，不可听命于他人。
It follows that any choice and decision with regard to the size of the family must irrevocably rest with the family itself, and cannot be made by anyone else.
无论世界对我们的选择和决定多么的不同，是我们自己做了这样的选择和决定。
But no matter how different the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make.
但是不管世界对我们的选择和决定多么漠不关心，这些选择和决定是由我们作出的。
But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make.
要记住你只有你对自己生活的选择和决定负责，当你做错事情的时候，永远不要萎靡不振。
Keep in mind that only you're responsible for your choices and decisions in life and never get down on yourself when you do something wrong.
它的核心理念是，当今我们要作出太多的选择和决定，但仅有很少时间去处理真正重要的东西。
Its core idea is that we have too many choices, too many decisions, too little time to do what is really important.
要记住你只有你对自己生活的选择和决定负责，当你做错事情的时候，永远不要萎靡不振。 。
Keep in mind that only you're responsible for your choices and decisions in life and never getdown on yourself when you do something wrong.
我保证这些事件的教训，即错误的选择和决定，可以带来灾难性的损失，对很多人的人生有所帮助。
I promise that these events will be used to make the lives of many people improve; that by making the wrong choices and bad decisions can be disastrous.
但是不论世界对我们所做地选择和决定有多么漠不关芯，这些选择和决定终究是我们自己做出地。
But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions these choices and decisions are ours to make.
地球上的每个人都要为自己的选择和决定承担责任，至始至终都必须为自己行为的结果承担应有的因果报偿。
Each person on Earth is responsible for their own choices and decisions at all times and must accept the consequences that come about as a result.
做最好的猜测，先做而非先问。太多的选择和决定会令人不愉。只当你可能会犯错时，才提供个‘撤消’，然后仍然先做后问。
Take your best guess and act rather than asking first. Too many choices and decisions make people unhappy. Just in case you get it wrong, allow for 'undo'.
这个时候他就必须做出选择和决定。她说得有道理吗？也许吧，你知道。当两个人的关系到了这样一触即发的时刻，也正是需要他耐下心来仔细倾听的时候。
Now he must decide. Is she right? She could be, you know. When the couple arrives at this point, it's time for him to listen.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
在利比亚，对选择的另一战争，你现在面临许多的同样矛盾，不可能的选择和对这些冲突所作的艰难决定。
In Libya, another war of choice, you are now confronted with many of the same contradictions, impossible choices, and hard decisions that these other conflicts pose.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
对于条形图，数据是条的长度，柱形图和条形图之间的选择决定条的方向。
For bar type plots, the data is the length of the bar, and the choice between column or bar type determines the orientation.
双方都会以正确的、最好的、最有价值的东西为基础而作出决定和选择。
Both parties make decisions and choices based on what is right, what is best, what is valued most highly.
双方都会以正确的、最好的、最有价值的东西为基础而作出决定和选择。
Both parties make decisions and choices based on what is right, what is best, what is valued most highly.
应用推荐