这些扩展点定义动作的标签，并将平台指向当从菜单中选择动作时所运行的代码。
These extension points define the label for the actions and point the platform to the code that runs when the actions are selected from the menu.
策略是确定的路线或从选择物中选择动作的方法，并在给定条件的指引下指导及确定决策。
A policy is a definite course or method of action selected from alternatives, and in light of given conditions, to guide and determine decisions.
这样快速地确定选中内容后，用户可以选择动作工具条中的一个动作，比如复制到剪贴板、分享、粘贴、网络搜索或者查找。
Users can then select an action from the Action Bar, such as copy to the clipboard, share, paste, web search, or find.
更多细节参见“路由与动作选择”(本教程系列的下一小节—译者注)，它精确地描述了框架如何把URI匹配到路由、如何选择控制器、以及随后选择动作进行调用。
For more detail, see Routing and action Selection, which describes exactly how the framework matches a URI to a route, selects a controller, and then selects the action to invoke.
这打开了“验证点和动作”向导的最后一个对话框——在这个对话框中你能够选择包含在你的验证点中的属性。
This opens the final screen in the Verification Point and Action Wizard - the screen where you select the properties you want to include in your verification point.
选中复选框123，然后从动作列表中选择编辑属性。
Check the box 123 and select Edit attributes from the action list.
一场戏结束后，我没想着要演一出喜剧；或者在一场爱情剧之后，又接着演一出动作剧- - - - - -我选择角色的方式不是这样的。
I'm not looking to do a comedy after a drama or an action movie after a love story - that's not the way I choose roles.
如果你不知道谁做了某个动作，那使用被动语态会是最好的选择。
If you don't know who is responsible for an action, passive voice can be the best choice.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
右键单击鼠标动作的结果是选择一个组件还是显示上下文菜单？
Does the right-click mouse action select the component and show the context menu?
类似地，提交者可以通过选择撤销动作，并将记录转到撤销状态来撤销问题。
Similarly, a Submitter can withdraw an Issue by selecting the withdraw action and moving the record to the Withdrawn state.
如果有新的信息可用，审阅者可以重新考虑问题的状态，然后，接受新的信息，选择接受动作将记录转到完成状态。
A Reviewer can reconsider the state of the issue if new information is available, and then accept the new information, by selecting the accept action to move the record to the Completed state.
可以通过直观的动作如“拖放”和“拖框选择”来组装和剪切视频文件。
The video files can then be assembled and cuted using intuitive actions as "drag and drop" and "rubberband selection".
即使只有5分钟，这段时间也将会促使你将你的注意力集中于你的目标上，并简化那些你受外部力量驱动作出的任何选择。
Even if it is for 5 minutes, that time will allow you to refocus your thoughts on your goals and minimalize the outside force pushing you in whatever direction it chooses.
现在对选择的动作有了正确的基础url，需要收集用户输入的表单值。
Now that you have the correct base URL for the selected action, you need to collect the form values entered by users.
这个对象主要用于为用户提供动作选择。
It is primarily used for presenting a choice of actions to the user.
选择此动作项会弹出一个警告消息，如图8所示。
Selecting the action item causes a warning message to pop up, as shown in Figure 8.
像文本字段、选择列表或者滚动条这样的控件还用于选择特定的值，而不仅仅是触发单个动作。
Controls like text fields, pick lists, or scrollbars are used to select specific values rather than merely trigger single actions.
当用户从主屏幕或应用程序启动器选择一个应用程序时，就会开始一个动作。
When a user selects an application from the home screen or application launcher, an activity is started.
你一旦选择了窗体，“验证点和动作”向导就会再次出现并要求你选择对窗体进行的动作。
Once you've selected the form, the Verification Point and action Wizard appears again and asks you to choose the action to perform against the form.
只要选择5-12种动作训练并且坚持做完它们即可，中途可以休息也可以不休息。
Just choose 5-12 exercises and do them all, either with or without resting.
无动作用户—不选择任何角色的用户。
No Action user -a user who does not give any options about the role he would like to be.
无动作用户—不选择任何角色的用户。
No Action user - a user who does not give any options about the role he would like to be.
除了选择导出模式外，还可以设置导出动作，其中包括。
Besides selecting the export mode, we also set the export action. The actions include.
当你在类型列表里选择“动作”的时候，文字又自动切换回了小写，这时候就可以写描述性文字了。
When you select Action from the Styles list, we exit all caps mode, and you describe the scene.
在对话框中(该对话框列出了所有可用的命令)，只选择BrowseRow命令，因为这是惟一可用的“中立(neutral)”动作。
In the dialog (which lists all available commands), select only the BrowseRow command, since that's the only "neutral" action available.
如果用户要拒绝邀请，则可以选择重影并单击视图动作栏中的Decline。
If a user wants to decline the invitations, he or she can select the ghost and click decline on the view's action bar.
如果用户要拒绝邀请，则可以选择重影并单击视图动作栏中的Decline。
If a user wants to decline the invitations, he or she can select the ghost and click decline on the view's action bar.
应用推荐