你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
跟那些努力为这个决定命运的考试而奋斗的人不同，一些人选择另一条道路。
Unique from those who are struggling with the fate-defining exam, some choose to take a different path.
一个人在生活的起点，选择了什么目标，树立了什么志向，就决定了他有什么样的命运，对人类有什么样的贡献。
The starting point of a person in life, choose what goal, set up what ambition, what will determine his fate, what kind of contribution to mankind.
你们接下来选择去创造什么，这将会决定你们的命运的进程，以及你们将会栖息在什么样的世界，或是你们将会居住在什么样的存在领域之中。
What you choose to create next will determine the course of your destiny and what worlds you will inhabit or realms of existence you will reside in.
「选择，不是机会，决定人的命运。」–琴‧尼德契（企业家）
"Choice, not chance, determines human destiny. "— Jean Nidetch, Entrepreneur.
不过这些年来，当时那个决定命运的选择让我们锁定在了两个完全不同的角色外。我赔本养家，她照顾孩女。
But over the years, that fateful decision has locked us into two different roles. I work and earn. She takes care of the kids.
对于我们的灵性进步特别重要的，是朋友与同伴的选择，那些人对我们的个人命运能够起决定性的影响。
Particularly critical to our spiritual progress is our selection of friends and companions, who can have the most decisive impact upon our personal destiny.
沙瑞克：麑“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Sarek: : you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
没有哪一项权利比选择你们的领导人并决定自己命运的能力更重要。
There is no right more fundamental than the ability to choose your leaders and determine your destiny.
无数的选择决定了我们的命运。每一次选择，每一个时刻，都是时间河流中的一个涟漪。
Countless choices define our fate, each choice, each moment, a ripple in a river of time.
正是我们的选择，而不是我们生活的环境，决定了我们的命运。
It is our decisions, not the conditions of our lives, that determine our destiny.
如何选择决定了我们的命运，而且我们总有机会做出正确的选择。
It's the choices make us who we are, and we can always choice to do what's right.
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
换句话说，你的命运不是由出生日期决定的，而是取决于你自己的选择。
In other words, your destiny is not defined by your date of birth but rather your own personal choices.
竖锯：你动好赂，西蒙尼。就像褪你看到的，你面对着一个藤选择，你将决定自己的命运。
Jigsaw: Hello, Simone. As you can see, you face a choice, you will determine yours destiny.
每一天，不，是每个小时，甚至于每一刻，我们都在无限可能的生活中，通过我们做出的决定和选择的方向而决定我们自己的命运。
Each day, no, each hour, each moment, we reach into the sea of possibility and decide our fate by the decisions we make and the path we choose to follow.
受伤的黑女孩重新回到通往河流的路上，而得胜的梅米却选择了决定命运的通往松吉村的道路。
The wounded girl retraced her route to the river, and the victorious one took the fateful path towards Songi.
你的命运不是由你的天赋或是能力决定的，而是由你的选择决定了你最终的命运。
It is not your talents or abilities, but your choices that ultimately decide your fate.
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which.
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny.
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny.
应用推荐