为了应对这些难题，选择供应商是至关重要的。
To cope with these challenges, the selection of vendors is crucial.
什么是我应该关注在选择供应商，主要问题是什么？
What are the key issues I should be concerned with in choosing a supplier?
你是如何为项目中使用的材料选择供应商和承包商的？
How did you research and select providers or contractors for the materials used in your project?
供应链的构建中最重要的一个环节就是评价选择供应商。
In the construction of the supply chain, supplier selection and evaluation is the most important linkage.
如何快速有效地选择供应商一直是困扰制造企业的难题。
The manufacturer is always puzzled how to choose a supplier rapidly and accurately.
订单处理成本包括选择供应商、订单接收、订单准备等成本。
The order-processing costs include supplier selection, receiving, order paperwork preparation and so on.
传统上，制造商以价格作为选择供应商的主要因素以降低成本。
In traditional management, manufacturers select suppliers based on price under the key factor of reducing product cost.
也便于企业针对实际情况更好的选择供应商管理的策略和方式。
It also facilitates the enterprise view of the actual situation to make a better choice of vendor management strategies and methods.
选择供应商的一种办法是询问其在X Forms标准协会中担任的角色。
One way to qualify vendors is to inquire as to the role their organization plays on the XForms standards committee.
在激烈的市场竞争条件下，企业选择供应商再也不是简单的对比价格和质量。
Considering the fierce market competition, enterprises no longer choose suppliers through simple comparison of prices and quality.
您要根据SOA需求选择供应商，以便能够在SOA需求发生更改时更换供应商。
You choose the vendor according to your SOA needs, which lets you change the vendor as your SOA needs change.
很多跨国公司用SA8000作为选择供应商的标准，我国外贸企业面临严峻挑战。
Many transnational corporations use SA8000 as standard to select suppliers, and our foreign trade enterprises are faced severe challenge.
为了帮助用户选择供应商，公司获得评级，由以前的消费者评价，以及任何他们已经采取了备份的工作照片。
To help users choose providers, companies get ratings and reviews from previous consumers, along with any photos they've taken to back up that work.
在以下三个例子中，有的打分对选择供应商很重要，有的则不那么重要；同时它们用来衡量表现的客观标准也不一样。
Consider three examples that vary both in the importance of selecting the right provider and also in the extent to which there are objective criteria of performance.
选择供应商时，在考虑到降低成本，或者说，将成本维持在较低的水平的同时，也要关注这样能否保证速率、质量与弹性。
When choosing a supplier, focus should be on developing velocity, quality and flexibility while at the same time reducing costs or maintaining low cost levels.
然后，本文在比较全面地总结最新文献的基础上，分析了供应商的评价标准和供应商评价方法，构建出选择供应商的评价体系。
Then, this paper comprehensively summarizes the newest literature, and constructs evaluation system for selecting the suppliers by analyzing the criteria and methods to evaluate and select suppliers.
例如，这种机制可访问UDDI，获取潜在的服务供应商的所有详细信息，然后根据这些信息选择最合适的服务供应商。
This mechanism could, for example, go to UDDI, get all the detail information about potential service providers, and then based on that information select the most appropriate service provider.
该问题最初是由世界银行提出的。他们提出投标为南苏丹选择学习资料供应商。
Concerns were initially raised by the World Bank, which was funding a tendering process to choose a supplier for school materials in Southern Sudan.
要是他不改变生产模式，顾客们将被迫选择于其它供应商合作。
If he did not change his production methods, the customers might feel obliged to look for another supplier.
我们是被动选择从风能供应商那买下电能的，我也只有很少的几个紧凑型荧光灯(大部分还是在不怎么去的地方使用)。
We've chosen to buy our electricity from a wind-power provider, and I have a few compact fluorescent bulbs (mostly in out-of-the-way places).
CORBA代表了最佳的中间件选择，因为它是供应商和语言中立的，很容易连接到所有其他中间件环境。
CORBA represents the best middleware choice because it is vendor - and language-neutral, and Bridges easily to all of the other middleware environments.
最初，公司经常在战术上外包项目，选择当时适合的供应商。
Initially, companies often outsourced projects tactically, selecting whatever vendor made sense at the time.
最初，公司经常在战术上外包项目，选择当时适合的供应商。
Initially, companies often outsourced projects tactically, selecting whatever vendor made sense at the time.
应用推荐