亲爱的读者们，现在你们其中的某些人，已经是Moleskine（具有200年历史的欧洲传奇笔记本——Nicole）的狂热拥趸，学会了精挑细选，在选择你的爱笔时可能也会万分挑剔。
Some of you, dear readers, are now Moleskine aficionados and are selective and perhaps downright snooty about your pen choice.
你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
每个人都是神圣的艺术家，每天都书写着自己的故事，选择用爱来书写你的故事。
Everyone is an divine artist, writing their own story each day, choose to write your story with love.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
选择盲目的恋爱是有意地与你所选择的伙伴创造你生命中的爱。
The alternative to irrationally falling in love is to intentionally create love in your life with your chosen partner.
无论你是想逃离晨间抱怨或是见到一团糟的屋子，作为一次团队精神教育。你对观点的选择会在生活和爱产生不同的结果。
Whether you're willing away early morning grouchiness or seeing a messy house as a chance to teach teamwork, your choice of perspective will make all the difference between just living and loving.
也许在你年幼的时候你的父母剥夺了你选择的权利，例如，你有权选择你爱吃的东西，你爱穿的衣服等等。
Perhaps at a young age your parents striped your ability to make any choices by choosing everything you ate, everything you wore, etc.
在你的关系中也是同理：你可以选择决定去爱别人，但神不会强迫你去爱别人。
And this same principle is true about your relationships: you can choose to love others, but God won't force you to love anyone.
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
你有着力量来选择是积极有爱的思想还是约束经常消极的思想。
You have the power to choose thoughts that are loving and positive, or thoughts that are conditioned and often negative.
表达爱的方式有千万种，选择哪一种方式如同你选择爱哪一个人一样，是不需要理由的。
Expression of the countless love the way, as a way to choose which person you choose to love, is not justified.
你爱的那个人，实际上是你的灵魂选择的，可以帮助你提升灵魂的人。
The person you love is a person your soul chose to help you with your spiritual journey.
如果你想送给母亲，康乃馨是你最好的选择，在母亲节，捧上一束康乃馨给妈妈，就是献上了你最真挚的爱。
If you want to give his mother, carnations are your best choice, in the mother's Day, pampered bunch of carnations to the mothers, that is, offer you the most sincere love.
这个男孩应该走自己选择的路。这是我们每个人所能做的全部的事。你爱他就应该给他自由。
The boy must follow his own path. Thats all any of us can do. If you love him, you must set him free.
从这个练习中你可以看到你在做出最有爱的选择，但还有着其他的可能性。
Out of this exercise you may see that you are making the most loving choice right now but that there are other possibilities.
你发现自己会仔细聆听，而少语，确认他们的内在事物感受，带着无边际的爱向他们致以微笑，全然的信任他们自我时机与选择的完美中。
You discover that you listen carefully, speak little, affirm their inner sense of things and smile a lot at them with immense love and total trust in the perfection of their timing and their choices.
世界上有很多心扉敞开的人让你去爱，为什么要选择一个心扉难以打开的人呢，为什么要花时间去尝试扣开这样的心扉呢？
There are so many people in the world eager to love. Why choose someone who has a hard time opening up and spend your time trying to pry open that person's heart?
如果你能在爱的大餐和其它大餐进行选择那么请选择爱的大餐。
If you have a choice between a feast of love and any other option, go with love.
如果你是单身，很好办，与他一起做一顿爱的烛光晚餐或一起依偎着看场爱情电影，都是个不错的选择。
If you are the one being in love, simply, cook a delicate candlelight dinner with him or watch a love movie nestling up to each other on the sofa, which are all the nice options.
目前，它是许多行家的选择，爱真霞可以让你知道甜蜜的生活的味道是什么样的。
Presently very much a connoisseur's choice, Eszencia offers a taste of just how sweet life can be.
小时的在线收听选择和从我们的音乐专家，建议根据艺术家你爱，或创建你的个人音乐脱氧核糖核酸。
With hours of online listening choose mixes from our music experts, recommendations based on artists you love, or created from your personal music DNA.
我曾经想在我的婚姻中既要有爱，也要有房，后来我意识到有时你必须要作出选择。
I used to think I must have both love and a house in my marriage. But then I realised sometimes you just need to make a choice.
面对梦想已久的选择，你曾经犹豫了一会儿，然后为了不错过自以为幸福的道路，你选择了担起另一个责任，选择去爱另一个天堂。
Facing the choice that you have dreamed for a long time, you hesitated, then in order not to miss the happiness way you thought, you choose to bear the other responsibility, to love the other heaven.
海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱，也无原因，别问什么，拥抱她，看着你的境遇变迁，放开。
Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.
海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱，也无原因，别问什么，拥抱她，看着你的境遇变迁，放开。
Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.
应用推荐