苹果公司的声明是这样写的：Siri可以在任何国家使用，你可以选择用英语、法语或德语跟她交流。
The notice of Apple.Inc reads: Siri can be enabled in any country, and you can choose to speak to it in English, French, or German.
如果你可以从你的国家消除一个古老的习俗，你会选择什么，为什么？
If you could eliminate one old custom from your country, which would you choose and why?
更有用的是，你可以选择世界银行定义的区域，进而察看几组国家的变化或者和其他区域作对比。
More usefully, you can select regions, as defined by the World Bank, and see how groups of countries have changed or compare with other regions.
选择欧洲国家就不会有商品促销的摊位来打扰你的兴致了。
Pick the right European country, and no sales pitches need disrupt your festive cheer.
但是国家的生活提供了更多的无法自给自足的可能性，所以，如果你认为尽量不买(包括食品和公用事业的简约)，它是一个具有吸引力的选择。
However, country life offers more possibility of being self-sufficient; so if you define minimalism as buying as little as possible (including food and utilities), it's an attractive option.
如果在离开欧盟前，飞机经停其他的欧盟国家，那么你有两个选择。
If you are leaving the EU on a flight that stops in another EU country before leaving the EU, then you have two options.
然而，为了更广泛的认证度，你要选择由6家国家认证机构之一批准的学校。
However, in order to be widely accepted, your degree needs to come from a school approved by one of the six nationally recognized regional accrediting agencies.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
Internationalism, by contrast, means choosing the option which delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
Internationalism, by contrast, means choosing the option that delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
从六个国家的三十个旅游景点中选择一个，那儿的滑雪道将不知不觉成为你的游乐场。
Choose from 30 resorts across six countries and the pistes will be your playground before you know it.
诚然，一些挥之不去的选择是在一个国家的不了解，这是所有的权利，为他们及你。
It is true that some of the chosen are lingering in a state of unawareness, and that is all right for them and for you.
设计一个你选择的国家的信息文件夹。收集有关那个国家的一些图片、明信片、海报和传单，并把它们放在文件夹内。
Design an information folder about the country of your choice. Collect some pictures, postcards, posters and leaflets about that country and put them in the folder.
如果你选择否，并且你/他们是义务服兵役制度国家的公民，那么请详细说明。
If you have answered No, and you/they are a citizen of a country in which compulsory military service exists, please give details.
你将要面对的是有着各种背景的，可能是来自不同国家的，更重要的一点是不同年龄段的人群，因此学习怎样同你自己圈子以外的人打交道将是很明智的选择。
You'll be dealing with many people from different backgrounds, countries, and more importantly different age groups, so it would be wise to learn how to socialize outside your own group.
加拿大乃安全之地的说法是一个谎言——如果你是真正住在这里的少数群体的一员，眼瞅着国家将你选择性遗忘，那你很容易就能看穿。
The idea that Canada is a safe space is a lie - and an easy one to catch for anyone who has actually lived here as part of a minority group and watched how the country chooses to forget about you.
这种希望是植根于你可以选择和塑造的未来，一个你可以为你的国家去打造的未来。
Hope that is rooted in the future that you can choose and that you can shape, and that you can build for your country.
如今，由于在交通和通讯上科学技术的改善，一些国家的人们可以选择在他们所想要的任何地点工作生活，你认为这是一件比较好的事情吗？
Now because of the improved technology in communication and transport, people in some countries can choose to live and work anywhere they want. Do you think it is good?
以及人，国家，教条，你将的，通过选择的类似行为的盈亏。
And men, nations, doctrines, what you will, wax and wane by analogous ACTS of selection.
你可以选择喜欢的经济面或者国家，让著名的基金分析师帮你选股票吧。
You pick a favorite sector or country and leave individual stock selection to the supposedly hot-shot analysts laboring at those funds.
在外国数据库中，你可以提交到那个数据库中包含的所有国家，以一个特定的国家为目标或者提交给你所选择的个别的国家。
In the foreign databases you can submit to all the countries in that database, target a specific country or submit to individual sites of your choice.
题目是说，在许多国家，和过去相比，现在越来越多的人选择独自居住，你认为这件事是积极的还是消极的。在写作之前，先看一下考官的建议。
In some countries, many more people are choosing to live alone nowadays than in the past. Do you think this is a positive or negative development?
位置是建立在以下三个步骤：你必须选择一个国家，一个城市的名单将出现后，选择所需的城市气象站显示。
The location is built in three steps: you must choose a country, a list of cities will appear and after you select the desired city a list of weather stations show up.
你的国家没有缺省的连接模式。如果你想进入连接模式请从下面做出选择。
There is no default Joint Scheme operating in your country. If you wish to be in a Joint Scheme please select from the following.
以及对64场比赛的单独的票，小组特定的票系列也可供你的选择的国家。
As well as individual tickets for the 64 matches, team-specific ticket series are also available for the country of your choice.
从32只国家代表队中选择其一，在德国体育场对你的专业足球运动员进行五场充分的训练。
From 32 countries choosing one of the team, the German stadium of your professional football player for five full training.
从32只国家代表队中选择其一，在德国体育场对你的专业足球运动员进行五场充分的训练。
From 32 countries choosing one of the team, the German stadium of your professional football player for five full training.
应用推荐